11. ECRANS DE MENU
11-8 Ecran de menu SKIN COLOR ADJUST
Poste
SKIN COLOR
DET.
SKIN COLOR
RANGE
PAGE BACK
Fonction
Règle s’il est possible de modifier la couleur utilisée pour la fonction de détail des tons peau.
EXECUTE : Choisissez ce paramètre pour permettre la détection de la couleur utilisée pour la fonction de détail des tons peau.
STOP : Choisissez ce paramètre pour arrêter la détection de la couleur utilisée pour la fonction de détail des tons peau.
☞ Voir “Utilisation de la fonction de détail des tons peau”, page 95.
Le réglage de ce paramètre n’est possible que si le poste SKIN COLOR
DET. est réglé sur EXECUTE.
Ce paramètre permet d’ajuster la plage de couleur des tons peau où le détail des tons peau fonctionne. (Si vous sélectionnez ce paramètre, la zone où la fonction de détail des tons peau est applicable est indiquée par une mire zébrée sur l’écran.)
Effectuez ce réglage tout en observant la plage de la mire zébrée.
Augmentation de la plage ....................... Augmentez le chiffre
Diminution de la plage ............................ Diminuez le chiffre
L’écran de menu ADVANCED PROCESS revient lorsque vous appuyez sur la molette SHUTTER avec le curseur sur cette position.
Plage de réglage
STOP
EXECUTE
Réglage initial
STOP
WIDE
11
à
NORMAL
à
–11
NARROW
–––––
NORMAL
–––––
11-9 Ecran de menu AUDIO
Poste
TEST TONE
AUDIO MODE
A.OUT
AT SEARCH
CH1 FRONT
VR
WIND CUT
Fonction
Règle si le signal audio de référence (1 kHz, -20 dBFS ou -12 dBFS) doit
être envoyé ou non pendant l’envoi des barres de couleur.
OFF: Le signal audio de référence n’est pas envoyé.
ON : Le signal audio de référence est envoyé.
Sélectionne la fréquence d’échantillonnage de l’enregistrement audio
(canaux 1 et 2).
32K : L’enregistrement s’effectue à une fréquence d’échantillonnage de
32 kHz, 12 bits.
48K : L’enregistrement s’effectue à une fréquence d’échantillonnage de
48 kHz, 16 bits.
* Le format DV permet d’enregistrer les pistes d’un maximum de 4 canaux avec l’échantillonnage de 32 kHz, 12 bits. Le GY-DV5100 enregistre deux de ces pistes. Le GY-DV5100 ne permet pas la postsynchronisation audio.
Sélectionne si le son doit être envoyé ou non pendant la recherche.
(Y compris la lecture au ralenti)
OFF : Le son n’est pas envoyé.
ON : Le son est envoyé.
Permet de sélectionner si la commande de niveau audio de la section avant doit fonctionner. La commande de niveau audio de la section avant ne concerne que le signal audio enregistré sur le canal 1.
DISABLE : L’utilisation de la commande de niveau audio de la section avant est désactivée.
ENABLE : L’utilisation de la commande de niveau audio de la section avant est activée.
* Le fonctionnement de la commande de niveau audio CH-1 sur la section latérale n’est pas affectée par ce réglage.
Pour sélectionner si les basses fréquences du signal audio des connecteurs d’entrée audio sont coupées ou non. Réglez sur ON pour réduire le bruit du vent dans le microphone.
OFF
FRONT
: Les basses fréquences ne sont pas coupées.
: Seules les basses fréquences de l’entrée de signal audio du connecteur FRONT MIC IN sont coupées.
REAR CH1 : Seules les basses fréquences de l’entrée de signal audio du connecteur CH-1 REAR AUDIO IN sont coupées.
REAR CH2 : Seules les basses fréquences de l’entrée de signal audio
ALL du connecteur CH-2 REAR AUDIO IN sont coupées.
: Les basses fréquences sont coupées pour les deux connecteurs FRONT et REAR AUDIO IN.
Plage de réglage
OFF
ON
Réglage initial
OFF
32K
48K
OFF
ON
DISABLE
ENABLE
OFF
FRONT
REAR CH1
REAR CH2
ALL
48K
ON
ENABLE
OFF
F-79 f11_dv5100_5101eu(71_87)e.p65
79 12/13/04, 2:16 PM
11. ECRANS DE MENU
11-9 Ecran de menu AUDIO (suite)
Poste
AUDIO REF.
LEVEL
AUDIO
SELECT
AUDIO
MONITOR
PAGE BACK
Fonction
Règle le niveau de référence audio de la bande (canaux 1 et 2).
–20dB : Enregistre avec le niveau de référence audio de –20 dB.
–12dB : Enregistre avec le niveau de référence audio de –12 dB. Utilisez ce paramètre pour lire la cassette sur un appareil DV grand public.
* Utilisez le même paramètre pour la lecture que pour l’enregistrement.
* Ce réglage est sans effet sur le niveau audio du signal DV. (GY-DV5101 seulement)
Permet de sélectionner les canaux à reproduire lors de la lecture d’une bande avec un son enregistré sur 4 canaux. (Le réglage n’est possible qu’en mode magnétoscope.)
CH1/2 : Pour reproduire le son enregistré sur les canaux 1 et 2.
Le GY-DV5100 enregistre le son sur les canaux 1 et 2 pendant la prise de vue.
MIX : Pour reproduire simultanément le son des quatre canaux.
CH3/4 : Pour reproduire le son enregistré sur les canaux 3 et 4.
RAPPEL:
Le GY-DV5100 ne permet pas la post-synchronisation audio sur les canaux 3 et 4.
Plage de réglage
–20dB
–12dB
Réglage initial
–20dB
CH1/2
MIX
CH3/4
CH1/2
MIX Sélectionne si le son stéréo ou le son mélangé doit être envoyé par la prise PHONES lorsque le commutateur MONITOR SELECT est réglé sur
MIX.
STEREO : Son stéréo (Le son du canal 1 est envoyé par L, le son du canal 2 est envoyé par R.)
* Seul le son du canal 1 est envoyé par le haut-parleur de contrôle.
MIX : Son mélangé (Le son mélangé des canaux 1 et 2 est envoyé par L et R.)
L’écran de menu TOP MENU revient lorsque vous appuyez sur la molette
SHUTTER avec le curseur sur cette position.
STEREO
MIX
––––– –––––
F-80 f11_dv5100_5101eu(71_87)e.p65
80 12/13/04, 2:16 PM
