2. COMMANDES, INDICATEURS ET CONNECTEURS
2-4 Section supérieure
e w q
BLANK SEARCH REW STOP FF PLAY STILL r
!0 o y i t u
1
Couvercle de cassette
Le couvercle de cassette s’ouvre en glissant le bouton
OPEN
2
. Ouvrez ce couvercle pour insérer ou retirer la cassette vidéo de l’appareil. Normalement, ce couvercle doit être fermé.
ATTENTION:
Pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans les pièces internes du magnétoscope, ne laissez pas l’appareil avec le couvercle ouvert pendant longtemps.
2
[OPEN] Bouton de verrouillage du couvercle de cassette
Glissez ce bouton pour ouvrir le couvercle de cassette.
3
[EJECT] Touche d’éjection
Situé à l’intérieur du couvercle de cassette.
Appuyez sur cette touche pour éjecter la cassette vidéo.
RAPPEL:
● Il faut quelques secondes pour que la cassette vidéo s’éjecte. Ne refermez pas le couvercle de cassette pendant l’opération d’éjection.
● Ne touchez pas la fente d’insertion de la cassette ni la cassette pendant l’opération d’éjection. Vous pourriez les endommager.
● L’opération d’éjection n’est pas possible si l’appareil est hors tension.
4
Couvercle des touches
Ouvrez ce couvercle lorsque l’appareil est en mode de lecture. Sinon, laissez-le fermé.
Pour ouvrir le capot, glissez-le sur le côté.
RAPPEL:
Si vous appuyez sur la touche STOP
6
en mode caméra de façon que l’indicateur de mode de fonctionnement du magnétoscope affiche STOP, les opérations de lecture deviennent possibles.
5
[PLAY] Touche de lecture
Appuyez pour démarrer la lecture. Pendant une lecture d’image fixe et en mode de recherche, appuyez sur cette touche pour revenir à la lecture normale.
* Si l’alignement automatique est en service au moment où vous passez au mode de lecture, la lecture vidéo sera affectée de bruit numérique.
6
[STOP] Touche d’arrêt
Appuyez pour passer au mode d’arrêt.
7
[STILL] Touche d’image fixe
Appuyez pour passer au mode d’image fixe pendant la lecture, en mode d’arrêt ou en mode de recherche.
Quand le mode d’image fixe se poursuit pendant environ 3 minutes, l’appareil passe automatiquement en mode d’arrêt.
(Mode de protection de la bande)
8
[FF] Touche d’avance rapide
Appuyez sur cette touche pour avancer la bande rapidement.
● Le fait d’appuyer sur cette touche en mode d’arrêt ou de rebobinage déclenche le mode d’avance rapide.
● Le fait d’appuyer sur cette touche pendant la lecture, la lecture d’image fixe ou la recherche arrière déclenche le mode de recherche avant.
9
[REW] Touche de rebobinage
Appuyez sur cette touche pour rebobiner la bande.
● Le fait d’appuyer sur cette touche en mode d’arrêt ou de rebobinage déclenche le mode de rebobinage.
● Le fait d’appuyer sur cette touche pendant la lecture, la lecture d’image fixe ou la recherche avant déclenche le mode de recherche arrière.
0
[BLANK SEARCH] Touche de recherche d’espace vierge
Appuyez sur cette touche pour rechercher les espaces vierges (sections non enregistrées) de la bande, par ex. le point de fin d’un enregistrement.
La recherche d’espace vierge démarre quand vous appuyez sur cette touche en mode d’arrêt. Quand l’appareil détecte un espace vierge (une section non enregistrée) sur la bande, il passe en mode STILL s’il est en mode magnétoscope, et en mode d’attente s’il est en mode caméra.
F-18 f03_dv5100_5101eu(12_20)e.p65
18 12/13/04, 2:06 PM
