2. COMMANDES, INDICATEURS ET CONNECTEURS
2-3 Section gauche
PUSH r
LINE OUT
CH-1
Y/C OUT MONITOR OUT
CH-2 e w q
1
[MONITOR OUT] Connecteur de sortie de moniteur (BNC)
● Connecteur de sortie de signal vidéo composite.
Mode caméra: L’image de la caméra est envoyée.
Mode magnétoscope: L’image de lecture est envoyée en mode lecture du magnétoscope.
● Lorsque vous entrez un signal DV (IEEE1394), l’image
EE du signal d’entrée vidéo est envoyée. (GY-DV5101 seulement)
RAPPEL:
● Si le poste OUTPUT CHAR. de l’écran de menu
OTHERS (1/2) est réglé sur ON, les indications qui s’afficheront sur le moniteur externe seront les mêmes que celles du viseur. (Indications en noir-etblanc)
2
[Y/C OUT] Connecteur de sortie Y/C (4 broches)
● Connecteur de sortie des signaux vidéo YC séparés.
Mode caméra: L’image de la caméra est envoyée.
Mode magnétoscope: L’image de lecture est envoyée en mode lecture du magnétoscope.
● Lorsque vous entrez un signal DV (IEEE1394), l’image
EE du signal d’entrée vidéo est envoyée. (GY-DV5101 seulement)
RAPPEL:
● Si vous réglez ASPECT RATIO de l’écran de menu
CAMERA OPERATION sur LETTER ou SQUEEZE, le signal ID de distinction du rapport d’aspect de 16:9 est envoyé.
● Si le poste OUTPUT CHAR. de l’écran de menu
OTHERS (1/2) est réglé sur ON, les indications qui s’afficheront sur le moniteur externe seront les mêmes que celles du viseur. (Indications en noir-etblanc)
FRONT
MIC IN
LENS
3
[CH1/CH2 LINE OUT] Connecteur de sortie de ligne de canal 1/2 (RCA)
Connecteur de sortie des signaux audio.
● Envoie le signal d’entrée audio en mode caméra.
● Envoie le signal de lecture audio en mode magnétoscope.
● Si vous envoyez un signal DV (IEEE 1394), le son EE du signal d’entrée audio est envoyé en mode magnétoscope.
(GY-DV5101 seulement)
RAPPEL:
● La tonalité d’alarme n’est pas émise.
4
Orifices de fixation de microphone
Permettent de fixer le support de microphone KA-A50U (en option) lors de l’utilisation du microphone en option MV-
P615U ou MV-P618U.
☞ Voir “Fixation du microphone (en option)”, page 33.
F-17 f03_dv5100_5101eu(12_20)e.p65
17 12/13/04, 2:06 PM

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.