10. FONCTIONNEMENT DU CODE TEMPOREL
Le GY-DV5100 enregistre les codes temporels et les bits de l’utilisateur à la norme EBU. En mode de lecture et d’enregistrement, les codes temporels ou les bits de l’utilisateur reproduits s’affichent sur le moniteur LCD et dans le viseur.
● Il n’est pas possible d’envoyer les données de code temporel par les connecteurs de l’appareil.
10-1 Affichage du code temporel
Vous pouvez afficher les codes temporels et les bits de l’utilisateur sur le moniteur LCD ou dans le viseur pendant la lecture et l’enregistrement en procédant comme suit. (Ecran d’état)
OPEN
Commutateur
COUNTER
CH-1
LCD BRIGHT
AUDIO
LEVEL
CH-2 CH-1 CH-2
AUDIO SELECT
CH-1 CH-2
DISPLAY
LCD BRIGHT DISPLAY
MONITOR
SELECT
CH-1
MIX
CH-2
CH-1
AUDIO
LEVEL
CH-2
FRONT MIC +48V
ON OFF
CH-1
REAR
AUDIO IN
CH-2
LINE
MIC
+48V
FRONT
REAR
CH-1 CH-2
AUDIO IN
AUDIO SELECT
CH-1 CH-2
AUTO
MANUAL
COUNTER
TC
UB
TC GENE.
PRST FREE
REC
REGEN
Réglage
1.
Réglez le poste TC/UB de l’écran de menu LCD/VF (2/2) sur ON.
● Les données de code temporel ou des bits de l’utilisateur s’affichent sur l’écran d’état.
Indication du code temporel
00:00:00:00
STBY 01/02/03 01:23:45
Ecran d’état 1
Exemple
Indication du code temporel
00:00:00:00
Indication des bits de l’utilisateur
FF EE DD 20
2.
L’affichage ou non des données de code temporel ou des bits de l’utilisateur se sélectionne avec le commutateur
COUNTER à l’intérieur du couvercle sur le panneau latéral.
TC : Les codes temporels s’affichent.
UB : Les bits de l’utilisateur s’affichent.
■ Code temporel entré par le connecteur DV
Appuyer sur la touche STOP quand l’appareil se trouve en mode d’arrêt ou d’éjection (EJECT) permet d’afficher les données de code temporel ou des bits de l’utilisateur de la prise DV sur l’écran d’état.
DTCG : Données du code temporel de la prise DV
DUBG : Données des bits de l’utilisateur de la prise DV
Pour retourner à l’affichage du code temporel ou des bits de l’utilisateur originaux, appuyez sur la touche STOP.
(L’affichage du code temporel normal ou des bits de l’utilisateur est aussi rétabli lors de l’utilisation du magnétoscope.)
RAPPEL:
● Le code temporel et les bits de l’utilisateur ne sont pas enregistrés. Les données générées par le générateur de code temporel de la caméra sont enregistrées..
● Pour conserver la continuité des données de code temporel, réglez le commutateur TC GENE sur le mode
REGEN lors de l’enregistrement du signal d’entrée de la prise DV.
Cela ne s’applique pas au GY-DV5100E.
f10_dv5100_5101eu(61_70)e.p65
67 12/16/04, 11:29 AM
F-67
