5. PREPARATIFS
5-2 Chargement et déchargement d’une cassette
Bouton OPEN
Couvercle de cassette
Fente d’insertion de cassette
Couvercle de cassette
● Il n’est pas possible de charger ou de décharger une cassette si le GY-DV5100 est en mode POWER OFF.
● Utilisez des cassettes vidéo DV standard ou des cassettes vidéo MiniDV.
● Appuyez sur la partie centrale au dos de la cassette et insérez la cassette droit dans la fente.
Cassette vidéo DV standard
Fente d’insertion de la cassette
Cassette vidéo MiniDV
Guide
Commutateur
REC/SAVE
Guide
Quand vous avez refermé le couvercle de cassette, il faut environ 10 secondes pour que l’appareil commence à enregistrer ou qu’il passe en mode STOP.
Chargement de la cassette
1.
Mettez l’interrupteur POWER sur ON.
2.
Glissez le bouton OPEN sur le côté pour ouvrir le couvercle de cassette.
3.
Insérez la cassette vidéo dans la fente de la cassette après avoir retendu la bande.
■ Insérez une cassette vidéo DV standard dans la fente d’insertion de la cassette en appuyant sur la partie centrale au dos de la cassette.
■ Insérez une cassette vidéo MiniDV entre le guide gauche et le guide droit de la fente d’insertion de la cassette.
La fenêtre de cassette doit être dirigée vers l’extérieur et le commutateur au dos de la cassette vers le haut. Appuyez au centre du dos de la cassette vidéo et vérifiez qu’elle est bien insérée à fond.
4.
Lorsque la bande est complètement chargée, refermez lentement le couvercle de cassette en appuyant dessus à fond.
■ L’état de la cassette au moment du chargement varie selon le mode du GY-DV5100 (mode caméra ou mode magnétoscope) et LA position du commutateur REC/SAVE au dos de la cassette, comme indiqué ci-dessous.
Commutateur REC/SAVE
Caméra
REC
Mode d’attente d’enregistrement
SAVE
Mode STOP. REC
INHIBIT s’affiche sur le moniteur LCD et dans le viseur.
Magnétoscope
Mode STOP
L’enregistrement démarre en appuyant sur le déclencheur de magnétoscope en mode d’attente d’enregistrement.
ATTENTION:
N’essayez pas d’appuyer à fond sur la cassette pendant que le mécanisme est en train de rentrer automatiquement la cassette. Vous pourriez l’endommager.
F-40 f07_dv5100_5101eu(39_46)e.p65
40 12/13/04, 2:10 PM
Bouton OPEN
Couvercle de cassette
5. PREPARATIFS
Touche EJECT
Couvercle de cassette
Déchargement de la cassette
1.
Mettez l’interrupteur POWER sur ON.
2.
Glissez le bouton OPEN sur le côté pour ouvrir le couvercle de cassette.
3.
Appuyez sur la touche EJECT.
L’éjection de la caméra commence.
RAPPEL:
● Il faut quelques secondes pour que la cassette s’éjecte quand vous appuyez sur la touche EJECT.
● Si vous avez du mal à retirer la cassette même avec l’opération d’éjection, appuyez une nouvelle fois sur la touche EJECT.
● Ne refermez pas le couvercle de cassette pendant l’opération d’éjection.
4.
Sortez la cassette vidéo.
5.
Refermez le couvercle de cassette.
ATTENTION:
● Ne laissez pas l’appareil avec le couvercle de cassette ouvert pendant longtemps. La saleté ou des corps
étrangers pourraient pénétrer dans la section magnétoscope et provoquer un mauvais fonctionnement.
● Ne touchez pas la fente d’insertion de la cassette ni la cassette pendant l’opération d’éjection. Vous pourriez les endommager.
f07_dv5100_5101eu(39_46)e.p65
41 12/13/04, 2:10 PM
F-41
