Chapitre 14
À propos des étiquettes
Toutes les imprimantes d’étiquettes DYMO compatibles avec le logiciel DYMO Label utilisent soit les rouleaux d’étiquettes DYMO LabelWriter, soit les cassettes d’étiquettes
DYMO D1.
Avec ces imprimantes, vous n’aurez besoin que de vous réapprovisionner en étiquettes.
Nous vous suggérons de n’utiliser que des étiquettes de la marque DYMO.
La garantie de DYMO ne couvre pas les défectuosités ni les dommages causés par l'utilisation d'étiquettes autres que celles de la marque DYMO. En effet, vous devez utiliser des étiquettes faites de papier spécial sur les imprimantes DYMO LabelWriter dotées de la technologie d’impression thermique. L’utilisation d’étiquettes dont l’enduit thermique n’est pas compatible à celui des étiquettes de la marque DYMO peut nuire à la qualité d’impression ou au fonctionnement de l'imprimante.
Rouleaux d'étiquettes
Les rouleaux d’étiquettes LabelWriter sont offerts dans une grande variété de formes et de tailles, et comprennent notamment les étiquettes d'adresses, les étiquettes d'expédition et les
étiquettes de dossier de classement.
Toutes les imprimantes LabelWriter utilisent les rouleaux d’étiquettes DYMO LabelWriter.
Cassettes d’étiquettes
Les cassettes d’étiquettes DYMO D1 sont offertes dans une grande variété de couleurs, de matériaux et de largeurs.
Les imprimantes d'étiquettes LabelWriter Duo et LabelManager utilisent les cassettes d'étiquettes DYMO D1.
L'imprimante LabelWriter Duo utilise des rouleaux d'étiquettes LabelWriter et des cassettes d'étiquettes D1.
À propos des rouleaux d’étiquettes
Les imprimantes DYMO LabelWriter utilisent une technologie d’impression thermique de pointe pour l’impression d’étiquettes sur du papier thermosensible spécialement traité. Vous pourrez ainsi imprimer des étiquettes sans jamais avoir à remplacer les rubans ou les cartouches de toner et d’encre.
L’impression thermique directe transfère la chaleur d’une tête d’impression thermique aux
étiquettes spécialement traitées. La tête d’impression thermique comporte une rangée
95
À propos des étiquettes d’éléments chauffants miniatures appliquant une pression sur l’étiquette traitée. Une réaction thermique se produit, et l'étiquette devient noire aux points de contact.
Vous n’aurez besoin que de vous réapprovisionner en étiquettes. Nous vous suggérons de n’utiliser que des étiquettes de la marque DYMO.
La durée des étiquettes dépend de leur utilisation. Les étiquettes thermiques LabelWriter peuvent jaunir en raison des facteurs suivants : n n n l’exposition directe à la lumière du soleil ou à l’éclairage fluorescent pendant une longue période; l’exposition à la chaleur extrême pendant une longue période; le contact avec des plastifiants (par exemple, des étiquettes insérées dans une reliure à anneaux en plastique).
Protégées par leur emballage original, les étiquettes LabelWriter ont un temps de stockage de 18 mois. Le jaunissement ne donne pas matière à préoccupation pour les étiquettes ayant une courte durée de vie, par exemple celles utilisées sur des enveloppes ou des colis. Le jaunissement des étiquettes apposées sur des fichiers classés ne se produit que très graduellement, au fil des ans. Mais les étiquettes collées sur les bords d’un carnet rangé sur une étagère exposée au soleil jauniront en l’espace de quelques mois.
Pour prolonger la durée de vie des étiquettes non utilisées, conservez-les dans le sac noir de l’emballage original et entreposez ce sac en un endroit frais et sec.
À propos des cassettes d’étiquettes
Les étiqueteuses LabelWriter Duo et LabelManager utilisent les cassettes d'étiquettes
DYMO D1.
Les cassettes d’étiquettes D1 sont disponibles dans une grande variété de couleurs et de matériaux, et elles sont offertes dans les largeurs suivantes : n n n n
6 mm (1/4 po)
9 mm (3/8 po)
12 mm (1/2 po)
19 mm (3/4 po) n
24 mm (1 po)
La largeur maximale que vous pouvez utiliser dépend de votre imprimante d'étiquettes. Pour connaître les largeurs d’étiquettes que vous pouvez utiliser, veuillez vous référer au guide d’utilisation accompagnant votre imprimante.
Pour obtenir la liste complète des cassettes d’étiquettes et les noms des détaillants les plus proches, visitez le site Web de DYMO à l’adresse www.dymo.com.
Avec ces imprimantes, vous n’aurez besoin que de vous réapprovisionner en étiquettes.
Nous vous suggérons de n’utiliser que des étiquettes de la marque DYMO.
96
Définition de votre type d’étiquette
Définition de votre type d’étiquette
La section Types d’étiquettes de l’onglet Étiquettes affiche un aperçu des différents types d’étiquettes. Ces aperçus vous permettent de choisir, à l'aide d'un support visuel, le type d’étiquette correspondant aux étiquettes chargées dans votre imprimante d’étiquettes.
Les types d'étiquettes affichés dépendent du type d'imprimante d'étiquettes installé. Si l'imprimante imprime uniquement des étiquettes LabelWriter, seules des étiquettes
LabelWriter sont visibles. Si elle imprime uniquement des étiquettes D1 (par exemple, avec un système d'étiquetage LabelManager 420P ou LabelManager PnP), vous ne verrez que des étiquettes de ruban. Si vous disposez de plusieurs types d'imprimantes d'étiquettes ou si une imprimante LabelWriter Duo est installée, vous verrez à la fois des étiquettes LabelWriter et des étiquettes de ruban.
Le nom et les dimensions de chaque type d’étiquette se trouvent sous l'aperçu de chaque type d’étiquette.
Pour trouver votre type d’étiquette
1. Pour connaître le nom et les dimensions de votre type d’étiquette, référez-vous à leur emballage.
2. Trouvez votre type d’étiquette dans la liste Types d’étiquettes et assurez-vous que le nom et les dimensions correspondent bien à ce qui est inscrit sur l’emballage de vos
étiquettes.
3. Vous pouvez également effectuer la vérification suivante : a. Cliquez sur en regard du nom de l'étiquette ou au bas de la zone d'édition.
Une liste de numéros de pièces DYMO pour cette étiquette s’affiche.
b. Recherchez le numéro de référence DYMO de votre étiquette sur l'emballage.
c. Vérifiez que le numéro de référence DYMO figurant sur l'emballage correspond à l'un des numéros de référence de la liste.
Achat d’étiquettes
DYMO offre une gamme complète d’étiquettes pour les imprimantes LabelWriter, dont les
étiquettes conçues pour l’expédition d’enveloppes et de colis, l’étiquetage des dossiers et de toutes sortes de médias ainsi que pour l’impression de porte-noms, et bien plus encore. Vous trouverez une liste complète des étiquettes disponibles sur le site Web de DYMO, à l’adresse suivante : www.dymo.com et dans le catalogue d'étiquettes fourni avec votre imprimante.
Pour commander des étiquettes directement chez DYMO
Cliquez sur Acheter des étiquettes dans la barre d’outils DYMO Label du logiciel.
97
98
Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l’impression des deux côtés.
