terminaison dégagements paroi latérale ventilation à air pulsé
L
D
v
E
v
B
VENTILATION À AIR PULSÉ
(emploi d’air ambiant pour combustion)
DÉGAGEMENTS EXTÉRIEURS POUR TERMINAISON DE VENTILATION LATÉRALE
DÉTAIL DE
COIN INTÉRIEUR
G
V
A
H
F
V
C
FIXE
FERMÉ
UTILISABLE
V
B
B
V
B
UTILISABLE
B
FIXE
FERMÉ
V
X
A
J
V
M
V
B
K
X
V
TERMINAISON DE VENTILATION
X
BOUCHE D’ADMISSION D’AIR ZONE DANS LAQUELLE BORNE N’EST PAS PERMISE
Figure 48
Dégagements de prolongements de ventilation pour installations de « Ventilation à air pulsé ». Configurations de ventilation à air pulsé utilisent l’air ambiant pour la combustion.
installations pour le canada
1 installations pour les états-unis
2 installations pour le canada
1 installations pour les états-unis
2
a
dégagement au-dessus du sol, de véranda, de porche, de terrasse ou de balcon
30 cm (12 po) 30 cm (12 po)
h
dégagement de chaque côté de la ligne médiane prolongé au-dessus de l’ensemble compteur/ détendeur
91 cm (3 pieds) dans une hauteur de 4,5 m (15 pieds) au-dessus de l’ensemble compteur/détendeur
91 cm (3 pieds) dans une hauteur de 4,5 m
(15 pieds) au-dessus de l’ensemble compteur/ détendeur*
B
dégagement de fenêtre ou porte susceptible d’être ouverte
15 cm (6 po) pour les appareils jusqu’à 3 kW (10 000 Btu/h), 30 cm
(12 po) pour les appareils entre
3 kW (10 000 Btu/h) et 30 kW
(100 000 Btu/h), 91 cm (36 po) pour les appareils de plus de 30 kW
(100 000 Btu/h)
1,2 m (4 pieds) sous ou au côté de l’ouverture;
30 cm (1 pied) audessus de l’ouverture
i
dégagement de la sortie de ventilation de détendeur de service
91 cm (3 pieds) 91 cm (3 pieds)*
c
dégagement de fenêtre fermée en permanence 30 cm (12 po)*
30 cm (12 po)*
j
dégagement d’une bouche d’admission d’air non mécanique dans le bâtiment ou admission d’air de combustion vers tout autre appareil
15 cm (6 po) pour les appareils jusqu’à 3 kW (10 000 Btu/h), 30 cm
(12 po) pour les appareils entre
3 kW (10 000 Btu/h) et 30 kW
(100 000 Btu/h), 91 cm (36 po) pour les appareils de plus de 30 kW
(100 000 Btu/h)
1,2 m (4 pieds) sous ou au côté de l’ouverture; 30 cm
(1 pied) au-dessus de l’ouverture.
d
dégagement vertical du soffite ventilé situé au-dessus du prolongement à une distance horizontale de 61 cm (2 pieds) de la ligne médiane du prolongementl
30 cm (12 po)* 30 cm (12 po)*
k
dégagement d’une bouche d’admission d’air mécanique
1,83 m (6 pieds)
91 cm (3 pieds) audessus si à moins de 3 m
(10 pieds) horizontalement
e
Dégagement de soffite non ventilé
30 cm (12 po)* 30 cm (12 po)*
l
dégagement au-dessus de trottoir revêtu ou allée revêtue situés sur un domaine public
2,13 m (7 pieds)† 2,13 m (7 pieds)
f
dégagement de l’angle saillant
60 cm (2 pieds)* 60 cm (2 pieds)*
m
dégagement sous véranda, porche, terrasse ou balcon
30 cm (12 po) ‡
g
dégagement de l’angle rentrant
45 cm (18 po)* 45 cm (18 po)*
1 Conformément au Natural gas and Propane Installation Code (Code d’installation du gaz naturel et du propane) actuel CSA B149.1.
30 cm (12 po) ‡
2 Conformément au National fuel gas Code (Code National du gaz de chauffage) actuel ANSI Z223.1/NfPA 54.
† Une ventilation ne se terminera pas directement au-dessus d’un trottoir ou d’une allée revêtue situés entre deux habitations individuelles et dessert les deux habitations.
‡ Permis uniquement si véranda, porche, terrasse ou balcon sont complètement ouverts au moins sur deux côtés sous le sol.
* dégagement conforme aux codes d’installation locaux et exigences du fournisseur de gaz et des instructions d’installation du fabricant.
34
