Opérations particulières sous Windows
Impression directe de fichiers sous Windows
Il vous est possible d'imprimer directement des fichiers avec les commandes Windows. Vous pouvez par exemple imprimer des fichiers PostScript pour PostScript 3.
Windows 95/98/Me
Vous pouvez imprimer directement des fichiers en utilisant la commande "ftp".
Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2, Windows NT 4.0
Vous pouvez imprimer directement des fichiers en utilisant la commande "lpr", "rcp" ou "ftp".
• Pour employer les commandes "sftp", utilisez un logiciel client sftp prenant en charge ssh v2.
Configuration
Procédez comme suit pour définir les paramètres d'environnement réseau.
1.
Activez TCP/IP à partir du panneau de commande, puis définissez l'environnement réseau de l'imprimante relatif à TCP/IP comprenant les adresses IP.
L'imprimante est configurée par défaut avec TCP/IP.
2.
Installez TCP/IP dans Windows pour configurer l’environnement réseau.
Consultez l'administrateur pour plus d'informations sur les paramètres locaux.
3.
Pour imprimer sous Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 ou Windows NT 4.0, installez "Service d'impression pour UNIX" en tant qu'application réseau. Pour imprimer sous
Windows NT 4.0, installez "Impression Microsoft TCP/IP" en tant qu'application réseau.
• Pour de plus amples détails sur la définition d'adresses IPv4, reportez-vous au Guide matériel.
• Pour plus d'informations sur le paramétrage de l'adresse IPv4 de l'imprimante à l'aide du DHCP, consultez la rubrique "Précautions à prendre lors de l'utilisation en réseau"
• La configuration visant à définir une imprimante à l'aide d'une adresse IPv4 lors de l'impression est à présent terminée. Lorsque vous utilisez un nom d'hôte pour définir une imprimante, passez à "Utilisation d'un nom d'hôte au lieu d'une adresse IPv4" et poursuivez la configuration.
•
P.305 "Précautions particulières en cas d'utilisation en réseau"
Utilisation d'un nom d'hôte en lieu et place d'une adresse IPv4
En cas de définition d'un nom d'hôte, il vous est possible de définir une imprimante par nom d'hôte au lieu de l'adresse IPv4. Les noms d'hôte sont susceptibles de varier en fonction des environnements réseau.
Utilisation de DNS
Utilisez le nom d'hôte configuré dans le fichier de données du serveur DNS.
258
Opérations particulières sous Windows
En cas de définition d'une adresse IPv4 pour une imprimante avec DHCP
Utilisez le nom de l'imprimante figurant dans la page de configuration comme nom d'hôte.
• Pour plus d'informations sur l'impression d'une page de configuration, consultez
P.138 "Menu Imp. liste/test " .
Dans les autres cas
Ajoutez l'adresse IPv4 et le nom d'hôte de l'imprimante réseau au fichier hôtes de l'ordinateur utilisé pour l'impression. Les méthodes d'ajout sont susceptibles de varier selon les systèmes d'exploitation.
Windows 95/98/Me
1.
Copiez \WINDOWS\HOSTS.SAM vers le même répertoire et nommez-le "HOSTS", sans ajouter d'extension.
2.
Ouvrez le fichier "\WINDOWS\HOSTS" créé, au moyen du Bloc-notes, par exemple.
3.
Ajoutez une adresse IP et un nom d'hôte au fichier hôtes au format suivant :
192.168.15.16 host # NP
"192.168.15.16" est l'adresse IPv4, "host" le nom d'hôte de l'imprimante et "#NP" est remplacé par des commentaires. Insérez une espace ou une tabulation entre "192.168.15.16" et "host", de même qu'entre
"host" et "#NP", en utilisant une ligne pour ce format.
4.
Enregistrez le fichier.
Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2, Windows NT 4.0
1.
Ouvrez le fichier hôtes en utilisant un programme de traitement de texte par exemple.
Ce fichier se trouve dans le dossier :
\WINNT\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS
"\WINNT" est le répertoire de destination de l'installation pour Windows 2000/XP, Windows Server
2003/2003 R2 et Windows NT 4.0.
2.
Ajoutez une adresse IPv4 et un nom d'hôte au fichier hôtes au format suivant :
192.168.15.16 host # NP
"192.168.15.16" est l'adresse IPv4, "host" le nom d'hôte de l'imprimante et "#NP" est remplacé par des commentaires. Insérez une espace ou une tabulation entre "192.168.15.16" et "host", de même qu'entre
"host" et "#NP", en utilisant une ligne pour ce format.
3.
Enregistrez le fichier.
• Lorsque vous utilisez un nom d'hôte sous Windows Server 2003/2003 R2 avec le protocole IPv6, procédez à une résolution de nom d'hôte au moyen d'un serveur DNS externe. Le fichier hôte ne peut pas être utilisé.
Commandes d'impression
La section suivante traite des opérations d'impression à l'aide des commandes "lpr", "rcp" et "ftp".
259
Opérations particulières sous Windows
Saisissez la commande dans l'invite de commandes. L'emplacement de l'invite de commande varie selon les systèmes d'exploitation :
• Windows 95/98
[Démarrer] - [Programmes] - [Invite de commandes]
• Windows Me
[Start] - [Programs] - [Accessories] - [MS-DOS Prompt]
• Windows 2000
[Démarrer] - [Programmes] - [Accessoires] - [Invite de commandes]
• Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2
[Démarrer] - [Tous les programmes] - [Accessoires] - [Invite de commandes]
• Windows NT 4.0
[Démarrer] - [Programmes] - [Invite de commandes]
• Adaptez le format des données du fichier à imprimer au mode d'émulation de l'imprimante.
• Si le message indiquant que le nombre maximum de requêtes d'impression est atteint, aucun travail supplémentaire ne peut être accepté.
Réessayez lorsque les sessions sont terminées. Les nombres maximums de sessions correspondant à chaque commandes sont les suivants :
• lpr : 10
• rcp, rsh : 5
• ftp : 3
• Saisissez le nom du fichier en précisant le chemin à partir du répertoire qui exécute les commandes.
lpr
Lorsqu'une imprimante est définie à partir de son adresse IP c:> lpr -Sprinter's IP address [-Poption] [-ol] \pass name\file name
Lorsqu'un nom d'hôte est utilisé à la place d'une adresse IP c:> lpr -Sprinter's host name [-Poption] [-ol] \pass name\file name
Lors de l'impression d'un fichier binaire, ajoutez l'option "-ol" (O et L minuscules).
Lorsque vous utilisez une imprimante qui porte le nom "host" pour imprimer un fichier PostScript nommé "fichier 1" situé dans le répertoire "C:\PRINT", la ligne de commande est la suivante : c:> lpr -Shost -Pfiletype=RPS -ol C:\PRINT\file1
rcp
Inscrivez d'abord le nom d'hôte de l'imprimante dans le fichier hôtes.
c:> rcp [-b] \pass name\file name [pass name\file name...] printer's host name:[option]
• Pour les noms de fichier, les caractères "*" et "?" sont utilisables comme caractères de remplacement.
• Lorsque vous imprimez un fichier binaire, ajoutez l'option "-b".
Lorsque vous utilisez une imprimante qui porte le nom "host" pour imprimer un fichier PostScript nommé "fichier 1" ou "fichier 2" situé dans le répertoire "C:\PRINT", la ligne de commande est la suivante : c:> rcp -b C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2 host:filetype=RPS
260
Opérations particulières sous Windows
ftp
Utilisez la commande "put" ou "mput" en fonction du nombre de fichiers à imprimer.
Lorsqu'un fichier est imprimé ftp> put \pass name\file name [option]
Lorsque plusieurs fichiers sont imprimés ftp> mput \pass name\file name [\pass name\file name...] [option]
1.
Formulez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante comme argument dans le fichier des hôtes et utilisez la commande "ftp".
% ftp printer's IP address
2.
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis appuyez sur [OK].
Pour plus d'informations sur le nom d'utilisateur et le mot de passe, consultez votre administrateur.
User:
Password:
3.
Lorsque vous imprimez un fichier binaire, configurez le fichier en mode binaire.
ftp> bin
Lorsque vous imprimez un fichier binaire en mode ASCII, l'impression peut être incorrecte.
4.
Spécifiez les fichiers à imprimer.
Trouvez ci-dessous des exemples d'impression du fichier PostScript nommé "fichier 1" dans le répertoire "C:
\PRINT" et d'impression des fichiers 1 et 2.
ftp> put C:\PRINT\file1 filetype=RPS ftp> mput C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2
5.
Quittez ftp.
ftp> bye
• Il est impossible d'utiliser "=", ",", "_", et ";" pour les noms de fichiers. Les noms de fichiers sont lus comme des chaînes de caractères facultatives.
• Pour la commande "mput", il n'est pas possible de définir d'option.
• Pour la commande "mput", les caractères "*" et "?" sont utilisables comme caractères de remplacement dans la définition de noms de fichiers.
• Lorsque vous imprimez un fichier binaire en mode ASCII, l'impression peut être incorrecte.
261
Configuration Mac OS
Configuration Mac OS
Mac OS......................................................................................................................................................................263
Installation du Pilote d'impression PostScript 3 et Fichier PPD............................................................................263
Configuration des fichiers PPD..............................................................................................................................264
Utilisation d'une interface USB..............................................................................................................................264
Configuration des options.....................................................................................................................................264
Installation d'Adobe Type Manager....................................................................................................................265
Installation des polices d'écran............................................................................................................................265
Passage à EtherTalk...............................................................................................................................................266
Mac OS X...................................................................................................................................................................267
Installation des fichiers PPD...................................................................................................................................267
Configuration des fichiers PPD..............................................................................................................................267
Configuration des options.....................................................................................................................................268
Utilisation d'une interface USB..............................................................................................................................268
Utilisation de Bonjour (Rendezvous)....................................................................................................................269
Passage à EtherTalk...............................................................................................................................................269
Configuration de l'imprimante...................................................................................................................................270
Utilisation du PostScript 3..........................................................................................................................................271
Type d'impression..................................................................................................................................................271
Code utilisateur......................................................................................................................................................281
Format papier.........................................................................................................................................................281
Ajuster au papier...................................................................................................................................................281
Source de papier (Alimentation papier)..............................................................................................................282
Résolution...............................................................................................................................................................282
Annuler orientation................................................................................................................................................282
Impression Recto/Verso........................................................................................................................................283
Économie de toner.................................................................................................................................................283
Assemblage............................................................................................................................................................284
Type de papier.......................................................................................................................................................284
Lissage de l'image..................................................................................................................................................284
Tramage.................................................................................................................................................................285
Printer Utility for Mac.................................................................................................................................................286
Installation de Printer Utility for Mac....................................................................................................................286
Démarrage de Printer Utility for Mac...................................................................................................................286
Fonctions de Printer Utility for Mac......................................................................................................................287
G1768682_1.00
Copyright © 2007
262
