Pour effectuer les actions depuis Web Image Monitor, le protocole TCP/IP est requis. Lorsque l'imprimante est configurée pour utiliser le TCP/IP, les actions à partir de Web Image Monitor sont possibles.

Navigateur Web recommandé

• Windows :

Internet Explorer 5.5 SP2 ou version ultérieure

Firefox 1.0 ou version ultérieure

• Mac OS :

Firefox 1.0 ou version ultérieure

Safari 1.0, 1.2, 2.0 (412.2) ou version ultérieure

Web Image Monitor prend en charge le logiciel de lecture d'écran.

Nous recommendons JAWS 7.0 ou une version ultérieure.

• Safari ne peut être utilisé sur Mac OS X 10.4.1.

• Des problèmes d'affichage et de fonctionnement peuvent survenir si vous n'activez pas JavaScript et les cookies ou si vous utilisez un navigateur Web non recommandé.

• Si vous utilisez un serveur proxy, modifiez les paramètres du navigateur Web. Contactez votre administrateur pour plus d'informations sur les paramètres.

• Si vous cliquez sur le bouton Précédente de votre navigateur mais que la page précédente n'apparaît pas, cliquez sur le bouton Rafraîchir du navigateur et essayez à nouveau.

• Les informations de l'imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour. Pour effectuer une mise à jour, cliquez sur [Rafraîchir] dans la zone d'affichage.

• Nous vous recommandons d'utiliser Web Image Monitor dans un réseau homogène.

• Vous ne pouvez pas accéder à l'imprimante depuis l'extérieur du firewall.

• Lorsque vous utilisez l'imprimante sous DHCP, l'adresse IPv4 peut être modifiée automatiquement par les paramètres du serveur DHCP.

Activez le paramètre DDNS sur l'imprimante et connectez-vous ensuite en utilisant le nom d'hôte de l'imprimante. Vous pouvez également définir une adresse IPv4 statique pour le serveur DHCP.

167

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Si le port HTTP est désactivé, la connexion à l'imprimante au moyen de l'URL de l'imprimante ne peut être établie. Le paramètre SSL doit

être activé sur cette imprimante. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur.

• Lorsque vous utilisez le protocole de cryptage SSL, saisissez "https://(adresse de l'imprimante)/". Internet Explorer doit être installé sur votre ordinateur. Utilisez la dernière version disponible. Nous recommandons Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure.

• Lorsque vous utilisez Firefox, les polices et les couleurs peuvent être différentes, ou les tableaux peuvent être déformés.

• Pour utiliser JAWS 7.0 sous Web Image Monitor, vous devez posséder Windows OS et Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2, ou une version ultérieure.

Affichage de la Page d'accueil

Cette section contient des informations sur la page d'accueil et sur l'affichage de Web Image Monitor.

Lancez le Navigateur Web.

Saisissez "http://(adresse de l'imprimante)/" dans la barre d'adresses d'un navigateur Web.

La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche.

Si le nom de l'hôte de l'imprimante est inscrit dans le serveur DNS ou WINS, vous pouvez le saisir.

Lorsque vous utilisez le protocole de chiffrement SSL, dans l'environnement dans lequel l'authentification serveur est émise, saisissez "https://(adresse de l'imprimante)/".

Chaque page de Web Image Monitor se présente comme suit :

2 3

AUB900S

1. Menu

Si vous sélectionnez un menu, son contenu s'affiche dans la zone de travail, ou la zone inférieure.

2. Onglets

Des informations relatives à chaque menu s'affichent.

3. En-tête

La boîte de dialogue pour passer en mode utilisateur ou administrateur s'affiche et le menu du mode choisi s'affiche ensuite.

Le lien vers l'aide et la boîte de dialogue de recherche par mots-clés s'affiche.

4. Aide

Utilisez la fonction Aide pour afficher ou charger le contenu du fichier d'aide.

5. Affichage

Affiche le contenu de l'élément sélectionné dans la zone Menu.

168

Surveillance et configuration de l'imprimante

Les informations de la machine de la zone d'affichage ne sont pas automatiquement mises à jour. Cliquez sur [Rafraîchir] dans le coin supérieur droit de la zone d'affichage pour mettre à jour les informations de la machine. Cliquez sur le bouton [Rafraîchir] du navigateur Web pour rafraîchir la totalité de l'écran du navigateur.

• Pour plus d'informations sur le nom d'hôte de l'imprimante enregistré sur le serveur DNS ou WINS, consultez .

•

P.305 "Précautions particulières en cas d'utilisation en réseau"

À propos de Menu et Mode

Deux modes sont disponibles avec Web Image Monitor : Utilisateur et Administrateur.

Les éléments affichés dépendent des imprimantes.

À propos du mode Invité

En mode Invité, il est possible d'afficher l'état de l'imprimante, les paramètres et l'état des travaux d'impression ; cependant, il n'est pas possible de modifier les paramètres de l'imprimante.

AUB901S

1. Accueil

Les onglets [État], [Infos de périphérique] et [Compteur] sont affichés. La zone de travail affiche plus d'informations sur le menu à onglets.

2. Imprimante : travaux d'impression

Permet d'afficher la liste des travaux d'Impresssion d'épreuve, Impressions sécurisée, Impression suspendue et Impression stockée. S'affiche uniquement lorsque le disque dur en option est installé.

3. Travail

Affiche tous les travaux d'impresssion.

4. Configuration

Affiche les paramètres actuels de l'imprimante et du réseau.

Mode Administrateur

En mode Administrateur, vous pouvez définir divers paramètres de l'imprimante.

169

Surveillance et configuration de l'imprimante

AUB902S

1. Accueil

Les onglets [État], [Infos de périphérique] et [Compteur] sont affichés. La zone de travail affiche plus d'informations sur le menu à onglets.

2. Imprimante : travaux d'impression

3. Travail

Affiche tous les travaux d'impresssion.

4. Carnet d'adresses

Il est possible d'enregistrer, d'afficher, de modifier et de supprimer les informations sur l'utilisateur.

5. Configuration

Permet de configurer l'imprimante, l'interface et la sécurité.

6. Réinitialiser le périphérique

Cliquez pour réinitialiser l'imprimante. Si un travail d'impression est en cours de traitement, l'imprimante sera réinitialisée après l'exécution du travail. Ce bouton se trouve sur la page Accueil.

7. Réinitialiser le travail d'impression

Cliquez pour réinitialiser les travaux d'impression en cours et en attente. Ce bouton se trouve sur la page Accueil.

Accès en Mode Administrateur

Procédez comme suit pour accéder à Web Image Monitor en mode Administrateur.

Dans la page Accueil, cliquez sur [Connexion].

La boîte de dialogue de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe s'affiche.

Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe, consultez votre administrateur.

Afficher l'Aide deWeb Image Monitor

La première fois que vous utilisez l'Aide, cliquez sur [Aide] dans l'en-tête ou sur l'icône "?" dans la zone d'affichage pour afficher l'écran suivant, dans lequel vous pouvez consulter l'Aide de deux manières différentes, comme illustré ci-dessous:

170

Surveillance et configuration de l'imprimante

Affichage de l'aide sur notre site Web

Affichage de l'aide sur votre ordinateur

Téléchargement et consultation de l'aide

Vous pouvez télécharger l'Aide sur votre ordinateur. Pour consulter l'Aide sans vous connecter à Internet, spécifiez le chemin d'accès au fichier d'aide local dans la barre d'adresses de votre navigateur.

• En cliquant sur [Aide] dans l'en-tête, vous affichez le contenu de l'Aide.

• Pour consulter l'aide se rapportant à un paramètre, cliquez sur "?", l'icône de l'Aide, dans la zone d'affichage.

Téléchargement de l'aide

Dans la liste [Système d'exploitation], sélectionnez le système d'exploitation.

Dans la liste [Langue], sélectionnez la langue.

Cliquez sur [Télécharger].

Téléchargez l'aide en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran.

Enregistrez le fichier compressé téléchargé, puis décompressez-le.

Pour afficher le fichier d'aide téléchargé de Web Image Monitor, spécifiez l'emplacement du fichier décompressé.

Lien entre l'URL du fichier d'aide et le bouton Help.

Vous pouvez établir un lien entre l'URL du fichier d'aide sur un ordinateur ou un serveur Web et le bouton Help.

Ouvrez une session Web Image Monitor en mode Administrateur.

Dans la zone de menu, cliquez sur [Configuration].

Cliquez sur [Page Web].

Dans la zone [URL], saisissez l'URL du fichier d'aide.

À titre d'exemple, si vous avez enregistré le fichier sur un serveur Web et que l'URL du fichier d'index est

"http://a.b.c.d/HELP/EN/index.html", saisissez "http://a.b.c.d/HELP/".

Cliquez sur [OK].

171

Surveillance et configuration de l'imprimante

Utilisation de SmartDeviceMonitor for Admin

Avec SmartDeviceMonitor for Admin, vous pouvez contrôler les imprimantes réseau. Vous pouvez également modifier la configuration de la carte d'interface réseau utilisant TCP/IP ou IPX/SPX.

• IPv6 ne peut être utilisé avec cette fonction.

Protocole fourni avec le système d'exploitation

• Windows 95/98/Me

TCP/IP

IPX/SPX

NetWare

NetWare Client32 for Windows 95

Client IntraNetWare pour Windows 95

Client Novell pour Windows 95/98/Me

• Windows 2000

TCP/IP

IPX/SPX

NetWare

Novell Client for Windows NT/2000/XP

• Windows Server 2003/2003 R2

TCP/IP

IPX/SPX

• Windows XP

TCP/IP

IPX/SPX

Novell Client for Windows NT/2000/XP

• Windows NT 4.0

TCP/IP

IPX/SPX

Client Service for NetWare

NetWare Client32 for Windows NT

IntraNetWare Client for Windows NT

Novell Client for Windows NT/2000/XP

Actions possibles

Les fonctions suivantes sont disponibles :

• Informations sur l'imprimante

• Affichage des paramètres réseau et d'informations détaillées sur l'imprimante.

172

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Affichage du nombre de pages imprimées sous chaque code utilisateur.

• Affichage de l'état des travaux d'impression envoyés par des ordinateurs.

• Modification des paramètres réseau de l'imprimante.

• Paramétrage du périphérique

• Verrouillage de certains éléments de configuration de façon à ne pouvoir les modifier sur le panneau de commande.

• Sélection du type de papier chargé dans les magasins.

• Économie d'énergie

• Activation/désactivation du mode Économie d'énergie.

• État du système

• Affichage d'informations telles que le niveau bas du papier pendant l'impression sur un ordinateur.

• Groupes

• Contrôler plusieurs imprimantes simultanément. Lorsqu'il y a plusieurs imprimantes à gérer, vous pouvez créer des groupes et classer les imprimantes pour simplifier leur gestion.

• Vous pouvez personnaliser l'état de l'imprimante en fonction des groupes et envoyer une notification par courrier électronique à un ordinateur.

Installation de SmartDeviceMonitor for Admin

Procédez comme suit pour installer SmartDeviceMonitor for Admin.

Fermez toutes les applications en cours d'exécution.

Insérez le CD-ROM dans le lecteur.

Le programme d'installation démarre.

Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].

L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.

Cliquez sur Installation de [SmartDeviceMonitor for Admin], puis sur [Suivant>].

Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].

Après avoir lu l'ensemble du contrat, cliquez sur [Oui] si vous acceptez, puis sur [Suivant>].

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Un message s'affiche lorsque l'installation est terminée.

Cliquez sur [OK].

• Il est possible que l'exécution automatique (Auto Run) ne fonctionne pas selon la configuration du système d'exploitation. Le cas échéant, lancez "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.

• Si le système vous le demande, redémarrez l'ordinateur après l'installation de SmartDeviceMonitor for Admin et continuez ensuite la configuration.

• SmartDeviceMonitor for Admin prend en charge les langues suivantes : tchèque, danois, allemand, anglais, espagnol, français, italien, hongrois, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, finnois, suédois, chinois simple et chinois traditionnel.

173

Surveillance et configuration de l'imprimante

Modification de la configuration de la carte d'interface réseau.

Procédez comme suit pour modifier la configuration de la carte d'interface réseau à l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

Une liste d'imprimantes utilisant le protocole sélectionné s'affiche. Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous souhaitez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Dans la liste, sélectionnez une imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Dans le menu [Outils], cliquez sur [NIB Setup Tool].

Un navigateur Web s'ouvre. La boîte de dialogue de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe de l'administrateur Web Image Monitor s'affiche.

NIB Setup Tool démarre lorsque la carte d'interface réseau est définie par défaut. Suivez les instructions à l'écran.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe, consultez votre administrateur.

Définissez les paramètres à l'aide de Web Image Monitor.

Cliquez sur [Déconnexion].

Quittez Web Image Monitor.

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

•

P.167 "Utilisation de Web Image Monitor"

Verrouillage des menus sur le panneau de commande de l'imprimante

Procédez comme suit pour verrouiller les menus sur le panneau de commande de l'imprimante.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

La liste des imprimantes qui utilisent le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Sélectionnez une imprimante.

Dans le menu [Outils], pointez sur [Paramètres périphérique], puis cliquez sur [Système].

Un navigateur Web s'ouvre. La boîte de dialogue de saisie du mot de passe de l'administrateur Web Image

Monitor s'affiche.

174

Surveillance et configuration de l'imprimante

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations sur le nom d'utilisateur et le mot de passe, consultez votre administrateur.

La page [Système] de Web Image Monitor s'affiche.

Sélectionnez [Niveau 1] ou [Niveau 2] sur [Protection Écran LCD imprimante] dans "Paramètres généraux".

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Déconnexion].

Quittez Web Image Monitor.

10.

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

• Pour plus d'informations sur les paramètres, voir l'aide de [Paramètres périphériques] à la page [Configuration].

Modification du type de papier

Procédez comme suit pour changer le type du papier.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

La liste des imprimantes qui utilisent le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Dans la liste, sélectionnez une imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Dans le menu [Outils], pointez sur [Paramètres périphérique], puis cliquez sur [Papier].

Un navigateur Web s'ouvre. La boîte de dialogue de saisie du mot de passe de l'administrateur Web Image

Monitor s'affiche.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe, consultez votre administrateur.

La page [Papier] de Web Image Monitor s'affiche.

Sélectionnez un type de papier dans la liste [Type de papier] pour chaque magasin.

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Déconnexion].

Quittez Web Image Monitor.

10.

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

• Pour plus d'informations sur les paramètres, voir l'aide de [Paramètres périphériques] à la page [Configuration].

175

Surveillance et configuration de l'imprimante

Gestion des informations utilisateur

Procédez comme suit pour gérer les informations utilisateur à l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

Il est possible de gérer les travaux d'impression et de limiter les fonctions à l'aide des codes utilisateur.

Lancement de l'Outil de gestion utilisateur

Procédez comme suit pour lancer l'Outil de gestion utilisateur.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

La liste des imprimantes qui utilisent le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Dans la liste, sélectionnez une imprimante que vous voulez gérer.

Dans le menu [Outils], cliquez sur [Outils de gestion utilisateur].

La boîte de dialogue de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe s'affiche.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Pour plus d'informations sur le nom d'utilisateur et le mot de passe, consultez votre administrateur.

L'Outil de gestion utilisateur démarre.

• Pour plus d'informations sur l'Outil de gestion utilisateur, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

Affichage du nombre de feuilles imprimées

Procédez comme suit pour afficher le nombre de feuilles imprimées sous chaque code utilisateur.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Cliquez sur l'onglet [Informations Compteur utilisateur] du Outil de gestion utilisateur.

Le nombre de pages imprimées sous chaque code utilisateur s'affiche.

Cliquez sur [Quitter] dans le menu [Fichier] pour quitter l'Outil de gestion utilisateur.

Exportation des informations sur le nombre de pages imprimées

Procédez comme suit pour exporter l'information du nombre de pages imprimées pour chaque code utilisateur sous la forme d'un fichier ".csv".

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Cliquez sur l'onglet [Informations Compteur utilisateur] du Outil de gestion utilisateur.

Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Exporter la liste des statistiques utilisateur].

Spécifiez l'emplacement et le nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer].

176

Surveillance et configuration de l'imprimante

Cliquez sur [Quitter] dans le menu [Fichier] pour quitter l'Outil de gestion utilisateur.

Remise à zéro du nombre de pages imprimées.

Procédez comme suit pour remettre à zéro le nombre de pages imprimées sous chaque code utilisateur.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Cliquez sur l'onglet [Informations Compteur utilisateur] du Outil de gestion utilisateur.

Cliquez sur les informations que vous voulez réinitialiser.

Dans le menu [Édition], cliquez sur [Réinitialiser compteurs utilisateur].

Cochez les cases des éléments que vous voulez réinitialiser, puis cliquez sur [OK].

Un message de confirmation s'affiche.

Cliquez sur [OK].

Dans le menu [Édition], cliquez sur [Appliquer les paramètres].

Les modifications sont appliquées aux informations de l'onglet [Informations compteur utilisateur].

Cliquez sur [Quitter] dans le menu [Fichier] pour quitter l'Outil de gestion utilisateur.

Limitation des fonctions

Procédez comme suit pour limiter l'utilisation des fonctions.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Cliquez sur l'onglet [Informations Compteur utilisateur] du Outil de gestion utilisateur.

Dans le menu [Édition] de l'Outil de gestion utilisateur, cliquez sur [Limiter accès au périph.].

Cochez les fonctions dont vous voulez interdire l'utilisation.

Cliquez sur [OK].

Un message de confirmation s'affiche.

Cliquez sur [Oui].

Les paramètres sont appliqués.

Définition des fonctions applicables aux nouveaux utilisateurs

Procédez comme suit pour ajouter des utilisateurs et définir les fonctions qu'ils pourront utiliser.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Cliquez sur l'onglet [Liste contrôle d'accès] de l'Outil de gestion utilisateur.

Dans le menu [Édition], cliquez sur [Ajouter nouvel util.].

Saisissez le code d'utilisateur et le nom d'utilisateur.

Cochez les fonctions que le nouvel utilisateur pourra utiliser.

Si les cases à cocher ne sont pas disponibles, il n'existe pas de restriction d'utilisation pour cette fonction.

Pour plus d'informations, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

177

Surveillance et configuration de l'imprimante

Cliquez sur [OK].

Le nouvel utilisateur est ajouté.

Dans le menu [Édition], cliquez sur [Appliquer les paramètres].

Les paramètres sont appliqués.

Cliquez sur [Quitter] dans le menu [Fichier] pour quitter l'Outil de gestion utilisateur.

• Pour plus d'informations sur la définition des limitations, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

Configuration du mode Economie d'énergie

Procédez comme suit pour configurer le mode Économie d'énergie.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

La liste des imprimantes qui utilisent le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Sélectionnez l'imprimante que vous voulez configurer.

Pour configurer toutes les imprimantes du groupe sélectionné, ne sélectionnez aucune imprimante.

Dans le menu [Group], pointez sur [Mode économie d'énergie], puis sur [Définir individuellement] pour définir les paramètres uniquement pour l'imprimante sélectionnée ou sur [Définir par groupe] pour définir les paramètres pour toutes les imprimantes du groupe sélectionné, puis cliquez sur

[Actif] ou [Inactif].

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

• Pour plus d'informations sur la configuration du mode Économie d'énergie, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

Définition d'un mot de passe

Procédez comme suit pour définir un mot de passe.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

La liste des imprimantes qui utilisent le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Dans la liste, sélectionnez une imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

178

Surveillance et configuration de l'imprimante

Dans le menu [Outils], cliquez sur [NIB Setup Tool].

Un navigateur Web s'ouvre. La boîte de dialogue de saisie du mot de passe de l'administrateur Web Image

Monitor s'affiche.

NIB Setup Tool démarre lorsque la carte d'interface réseau est définie par défaut. Suivez les instructions à l'écran.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations sur le nom d'utilisateur et le mot de passe, consultez votre administrateur.

La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche.

Cliquez sur [Configuration].

Dans [Paramètres périphérique], cliquez sur [Programme/Modifier l'administrateur] et modifiez ensuite les paramètres.

Cliquez sur [OK].

Quittez Web Image Monitor.

10.

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

Vérification de l'État de l'imprimante

Procédez comme suit pour vérifier l’état de l’imprimante.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

Les icônes de la liste indiquent l'état des imprimantes.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Pour obtenir l'état détaillé, cliquez sur l'imprimante dans la liste, puis sur [Ouvrir] dans le menu

[Périphérique].

L'état de l'imprimante s'affiche dans la boîte de dialogue.

Cliquez sur [Système] ou [Imprimante].

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

• Pour plus d'informations sur les icônes d'état et les éléments de la boîte de dialogue, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for

Admin.

Modification des noms et des commentaires

Procédez comme suit pour modifier les noms et les commentaires de l'imprimante.

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3]. Une liste d'imprimantes utilisant le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

179

Surveillance et configuration de l'imprimante

Les icônes de la liste indiquent l'état des imprimantes.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Sélectionnez une imprimante dans la liste.

Dans le menu [Outils], cliquez sur [NIB Setup Tool].

Un navigateur Web s'ouvre. La boîte de dialogue de saisie du mot de passe de l'administrateur Web Image

Monitor s'affiche.

NIB Setup Tool démarre lorsque la carte d'interface réseau est définie par défaut. Suivez les instructions à l'écran.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].

La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche.

Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe, consultez votre administrateur.

Cliquez sur [Configuration].

Cliquez sur [Système] dans la zone [Paramètres périphérique] puis modifiez les paramètres.

Cliquez sur [OK].

• Dans la case [Nom du périphérique], saisissez un nom de périphérique pour l'imprimante en utilisant jusqu'à 31 caractères.

• Dans la case [Commentaire], saisissez un commentaire sur l'imprimante en utilisant jusqu'à 31 caractères.

Quittez Web Image Monitor.

10.

Quittez SmartDeviceMonitor for Admin.

180

Surveillance et configuration de l'imprimante

Visualisation et suppression de Travaux d'impression différée

Lancez SmartDeviceMonitor for Admin.

Dans le menu [Group], pointez sur [Rechercher périphérique], puis cliquez sur [IPv4], [IPX/SPX] ou [IPv4 SNMPv3].

La liste des imprimantes qui utilisent le protocole sélectionné s'affiche.

Sélectionnez le protocole de l'imprimante dont vous voulez modifier la configuration.

Si vous utilisez IPv4 SNMPv3, saisissez l'authentification utilisateur.

Sélectionnez une imprimante dans la liste, puis cliquez sur [Liste des travaux d'impression différée

(Imprimante)] dans le menu [Outils].

Un navigateur Web s'ouvre et la boîte de dialogue de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe de connexion pour l'administrateur Web Image Monitor s'affiche.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe, consultez votre administrateur.

[Liste des travaux d'impression] s'affiche dans Web Image Monitor.

Pour supprimer un travail d'impression différée, sélectionnez le document que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur [Supprimer].

• Pour afficher la [liste des travaux d'impression différée], l'impression différée doit être préalablement définie sur [Activer] dans Web

Image Monitor.

• Pour plus d'informations, consultez l'Aide dans la rubrique [Liste des travaux d'impression différée].

181

Surveillance et configuration de l'imprimante

Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client

Pour afficher l'état des imprimantes à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client, configurez d'abord

SmartDeviceMonitor for Client.

Surveillance des imprimantes

Procédez comme suit pour surveiller l'imprimante à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône SmartDeviceMonitor for Client, pointez sur

[Propriétés], puis cliquez sur [Option...].

La boîte de dialogue [Options - SmartDeviceMonitor for Client] s'affiche.

Sélectionnez l'imprimante que vous voulez surveiller puis cochez la case [À surveiller] dans la zone

Paramètres des informations de surveillance.

Pour afficher l'état de l'imprimante dans la barre des tâches à l'aide de l'icône SmartDeviceMonitor for

Client, cochez la case [Affichée dans la barre des tâches].

Cliquez sur [OK].

La boîte de dialogue se ferme ; l'imprimante configurée est surveillée.

• Pour plus d'informations sur les icônes d'état, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for Client.

Vérification de l'État de l'imprimante

Procédez comme suit pour surveiller l'état de l'imprimante à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client.

Lancez SmartDeviceMonitor for Client.

Pour plus d'informations sur l'état, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône

SmartDeviceMonitor for Client puis cliquez sur l'imprimante.

L'état de l'imprimante s'affiche dans la boîte de dialogue.

• Pour plus d'informations sur les éléments de la boîte de dialogue, consultez l'Aide de SmartDeviceMonitor for Client.

Lors de l'utilisation d'IPP avec SmartDeviceMonitor for Client

Lorsque vous utilisez IPP avec SmartDeviceMonitor for Client, notez les points suivants :

• L'imprimante réseau ne peut recevoir qu'un travail d'impression de SmartDeviceMonitor for Client à la fois.

Lorsque l'imprimante réseau traite une impression, un autre utilisateur ne peut pas y accéder avant la fin de ce travail. Dans ce cas, SmartDeviceMonitor for Client tente d'accéder à l'imprimante réseau jusqu'à expiration du délai de relance.

• Si SmartDeviceMonitor for Client ne peut accéder à l'imprimante réseau et que le délai d'expiration est atteint, il cessera d'envoyer le travail d'impression. Dans ce cas, vous devez annuler l'état d'arrêt dans la fenêtre de la file d'attente d'impression. SmartDeviceMonitor for Client recommencera à accéder à l'imprimante réseau.

182

Surveillance et configuration de l'imprimante

Vous pouvez supprimer le travail d'impression dans la fenêtre de la file d'attente d'impression, mais si vous annulez un travail d'impression traité par l'imprimante réseau, le travail suivant envoyé par un autre utilisateur risque de ne pas s'imprimer correctement.

• Si un travail d'impression envoyé par SmartDeviceMonitor for Client est interrompu et que l'imprimante réseau l'annule parce qu'un problème est survenu, renvoyez le travail d'impression.

• Les travaux d'impression d'un autre ordinateur ne figurent pas dans la fenêtre de la file d'attente d'impression, quel que soit le protocole.

• Si plusieurs utilisateurs envoient à des imprimantes réseau des travaux d'impression au moyen de

SmartDeviceMonitor for Client, l'ordre d'impression peut être différent de l'ordre d'envoi.

• Il n'est pas possible d'utiliser une adresse IP comme nom du port IPP car l'adresse IP est utilisée pour le port

SmartDeviceMonitor for Client.

• Lorsque vous définissez SSL (protocole de cryptage) dans l'environnement dont l'authentification serveur provient, saisissez "https://(adresse de l'imprimante)/". Internet Explorer doit être installé sur votre ordinateur. Utilisez la version la plus récente. Internet Explorer 6.0 ou supérieur est recommandé.

• Si la boîte de dialogue [Alerte de sécurité] s'affiche lorsque vous accédez à l'imprimante à l'aide d'IPP pour créer ou configurer un port IPP, ou lorsque vous imprimez, installez le certificat. Pour sélectionner l'emplacement du certificat lorsque vous utilisez l'Assistant d'importation du certificat, cliquez sur [Placez tous les certificats à l'emplacement suivant] puis cliquez sur [Ordinateur local] dans [Autorités de certification de base de confiance].

183

Surveillance et configuration de l'imprimante

État de l'imprimante de l'état de l'imprimante

Lorsqu'un magasin papier est vide ou qu'un incident papier se produit, une notification par e-mail est envoyée aux adresses enregistrées.

Vous pouvez définir les paramètres de contenu et de temporisation de la notification par e-mail.

• Appeler SAV

• Plus de toner

• Cartouche de toner presque vide

• Remplacement nécessaire : kit de maintenance

• Incident papier

• Capot ouvert

• Plus de papier

• Presque plus de papier

• Erreur de magasin papier

• Réceptacle de sortie plein

• Erreur de branchement de l'unité.

• Erreur de l'unité Recto/Verso

• La cartouche de toner usagé est pleine

• La cartouche de toner usagé est presque pleine

• Remplacer bientôt le filet de nettoyage

• La mémoire de stockage de fichiers est bientôt saturée

• Erreur de journal

Ouvrez un navigateur Web puis saisissez "http://(adresse de l'imprimante)/" dans la barre d'adresses.

La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche.

Lorsque vous utilisez le protocole de chiffrement SSL, dans l'environnement dans lequel l'authentification serveur est émise, saisissez "https://(adresse de l'imprimante)/".

Cliquez sur [Connexion] sur la page d'accueil deWeb Image Monitor.

La boîte de dialogue de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe s'affiche.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].

Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe, consultez votre administrateur.

Dans la zone de menu, cliquez sur [Configuration].

Cliquez sur [E-mail] dans "Paramètres périphérique".

Définissez les paramètres suivants :

• Éléments de la colonne Réception : définissez les paramètres nécessaires pour l'envoi et la réception d'e-mails.

184

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Éléments de la colonne SMTP : configuration du serveur SMTP. Vérifiez votre environnement de messagerie puis définissez les éléments nécessaires. Vous pouvez également effectuer une authentification de messagerie pour le serveur SMTP.

• Éléments de la colonne POP avant SMTP : configuration du serveur POP. Vérifiez votre environnement de messagerie puis définissez les éléments nécessaires. Vous pouvez également effectuer une authentification de messagerie pour le serveur POP.

• Éléments de la colonne POP3/IMAP4 : configuration du serveur POP3 ou IMAP4. Vérifiez votre environnement de messagerie puis définissez les éléments nécessaires.

• Éléments de la colonne Port de communication e-mail : configuration du port permettant l'accès au serveur de messagerie.

• Éléments de la colonne Compte notification e-mail : définissez ces éléments si vous souhaitez utiliser la notification e-mail à la demande.

Cliquez sur [OK].

Notification e-mail auto

Cliquez sur [Configuration] dans la zone de menu, puis sur [Notification e-mail auto] dans

"Paramètres périphérique".

La boîte de dialogue de configuration de la notification s'affiche.

Définissez les paramètres suivants :

• Éléments de la colonne Message de notification : ces éléments sont personnalisables ; vous pouvez, par exemple, définir l'emplacement de l'imprimante ou les coordonnées du service d'assistance technique.

• Éléments de la colonne Groupes à notifier : les adresses de notification e-mail peuvent être regroupées en fonction des besoins.

• Éléments de la colonne Sélectionner groupes/Éléments à notifier : sélectionnez des groupes pour chaque type de notification, tel que l'état de l'imprimante et les messages d'erreur.

Pour définir des paramètres avancés pour ces éléments, cliquez sur [Modifier] à côté de [Paramètres détaillés de chaque élément].

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Déconnexion].

Quittez Web Image Monitor.

Notification e-mail à la demande

Cliquez sur [Configuration] dans la zone de menu, puis sur [Notification e-mail à la demande] dans "Paramètres périphérique".

La boîte de dialogue de configuration de la notification s'affiche.

Définissez les paramètres suivants :

• Objet de la notification : saisissez une chaîne de texte à ajouter à l'objet des messages de réponse.

185

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Éléments de la colonne Restriction d'accès à l'information : définissez des restrictions d'accès en fonction de catégories d'informations spécifiques.

• Éléments de la colonne Paramètres adresse e-mail/Nom de domaine à recevoir : saisissez une adresse e-mail ou un nom de domaine à utiliser pour demander des informations par e-mail et pour recevoir des messages de réponse.

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Déconnexion].

Quittez Web Image Monitor.

Authentification mail

Vous pouvez configurer la fonction d'authentification via email pour prévenir toute utilisation non autorisée du serveur de messagerie.

Authentification SMTP

Définition de l'authentification SMTP.

Lorsqu'un message électronique est envoyé au serveur SMTP, il est authentifié à l'aide du protocole SMTP

AUTH qui invite l'expéditeur à saisir son nom d'utilisateur et son mot de passe.

1. Cliquez sur [Configuration] dans la zone de menu, puis sur [E-mail] dans "Paramètres périphérique".

2. Définissez les paramètres suivants :

• Authentification SMTP : activer ou désactiver l'authentification SMTP.

• Authentification SMTP : Adresse e-mail : saisissez l'adresse e-mail.

• Nom utilisateur authentification SMTP : saisissez le nom du compte SMTP.

• Mot de passe authenitifcation SMTP : permet de définir ou de modifier le mot de passe pour AUTH

SMTP.

• Cryptage de l'authentification SMTP : indiquez si vous souhaitez crypter le mot de passe.

[Sélection auto] : si la méthode d'authentification est PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 ou DIGEST-

MD5.

[Activer] : si la méthode d'authentification est CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5.

[Désactiver] : si la méthode d'authentification est PLAIN ou LOGIN.

3. Cliquez sur [OK].

4. Cliquez sur [Déconnexion].

5. Quittez Web Image Monitor.

Authentification POP avant SMTP

Indiquez si vous souhaitez vous connecter au serveur POP3 avant d'envoyer des e-mails.

1. Cliquez sur [Configuration] dans la zone de menu, puis sur [E-mail] dans "Paramètres périphérique".

2. Définissez les paramètres suivants :

186

Surveillance et configuration de l'imprimante

• POP avant SMTP: activer ou désactiver POP avant SMTP.

• Adresse e-mail POP : saisissez l'adresse e-mail.

• Nom d'utilisateur POP : saisissez le nom de compte POP.

• Mot de passe POP : permet de définir ou de modifier le mot de passe POP.

• Définition délai après authentification POP : saisissez le délai entre la connexion au serveur POP et la connexion au serveur SMTP.

3. Cliquez sur [OK].

4. Cliquez sur [Déconnexion].

5. Quittez Web Image Monitor.

Envoi d'e-mail à la demande

Pour utiliser la fonction de notification via email sur demande, effectuez les étapes de configuration suivantes dans

Web Image Monitor.

Cliquez sur [Configuration] dans la zone de menu, puis sur [E-mail] dans "Paramètres périphérique".

Définissez les paramètres suivants :

• Adresse e-mail pour notification : utilisez des caractères alphanumériques pour saisir l'adresse.

• Réception notification e-mail : indiquez si vous souhaitez utiliser la fonction de notification par e-mail à la demande.

• Mot de passe notification e-mail : saisissez le nom d'utilisateur de l'administrateur en tant qu'expéditeur des messages.

• Mot de passe notification e-mail : saisissez le mot de passe de l'utilisateur de la fonction de notification par e-mail.

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Déconnexion].

Quittez Web Image Monitor.

Format des e-mails sur demande

Pour utiliser la fonction de notification par e-mail, vous devez envoyer un e-mail à la demande à cet appareil.

Saisissez les éléments suivants dans votre logiciel de messagerie :

Élément

Objet (désigné par Objet)

De (désigné par De)

Description

Saisissez une demande concernant le périphérique.

Pour plus d'informations, consultez le tableau ciaprès.

Spécifiez une adresse de messagerie valable. Les informations sur le périphérique seront envoyées à cette adresse.

187

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Le poids d'un e-mail ne doit pas dépasser 10 Ko.

• L'e-mail risque d'être incomplet s'il est envoyé immédiatement après la mise sous tension du système.

Champ Objet

Format : devicestatus?parametername=parameter[&=parameter][& =parameter]...

• Le champ Objet n'est pas sensible à la casse.

• Les noms des paramètres peuvent être saisis dans l'ordre qui vous convient.

Exemples de codage du champ Objet

Exemple de codage devicestatus?request=sysconfig& format=text& lang=en devicestatus?request=sysconfig

Action

Les informations sur la configuration système du périphérique sont envoyées au format texte anglais.

Les informations sur la configuration système du périphérique sont envoyées dans un format et une langue prédéfinis.

Paramètres request format lang

Paramètre Signification

Informations à obtenir

Format d'e-mail

Langue du corps du message

Obligatoire

Par défaut

L'e-mail est envoyé au format prédéfini pour chaque adresse email.

L'e-mail est envoyé dans la langue prédéfinie pour chaque adresse e-mail.

Paramètres définissant les informations à obtenir

Informations à obtenir

Informations sur la configuration système

Information sur la configuration réseau sysconfig netconfig

Informations sur la configuration de l'imprimante prtconfig

Informations sur les consommables supply

Informations sur l'état des périphériques status

Paramètre

188

Surveillance et configuration de l'imprimante

Paramètres définissant le format d'e-mail

Format d'e-mail

Texte

HTML

XML text html xml

Paramètre

• HTML et XML peuvent être sélectionnés pour le champ Objet, mais le corps du texte ne peut être qu'au format texte.

Paramètres définissant la langue du corps du message

Paramètre Langue du corps du message

Anglais

Français

Allemand

Italien

Espagnol

Néerlandais

Danois

Finnois

Norvégien

Portugais

Suédois

Tchèque

Polonais

Hongrois en fr de it es nl da fi no pt sv cs pl hu

189

Surveillance et configuration de l'imprimante

Télémaintenance par telnet

• Les opérations de télémaintenance doivent être protégées par un mot de passe de façon à limiter l'accès aux administrateurs uniquement.

• Le mot de passe est le même que celui de l'administrateur Web Image Monitor. Si le mot de passe est modifié à l'aide de la commande

"mshell", les autres mots de passe seront modifiés également.

• Selon l'imprimante utilisée, il est possible que certaines commandes ne puissent être utilisées.

Utilisation de telnet

Procédez comme suit pour utiliser telnet.

• À un instant donné, un seul utilisateur peut ouvrir une session de télémaintenance.

Utilisez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante pour démarrer telnet.

% telnet "IP_address"

Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Consultez l'administrateur pour obtenir de l'aide sur les paramètres.

Saisissez une commande.

Quittez telnet.

msh> logout

Le message d'enregistrement des modifications s'affiche.

Saisissez "yes" pour enregistrer les modifications puis appuyez sur la touche [OK].

Si vous ne souhaitez pas enregistrer les modifications, saisissez "no" puis appuyez sur la touche [OK]. Pour effectuer d'autres modifications, saisissez "return" à la ligne de commande puis appuyez sur la touche [OK].

• Si le message "Can not write NVRAM information" s'affiche, les modifications ne sont pas enregistrées. Répéter la procédure ci-dessus.

• Lorsque les modifications sont enregistrées, la carte d'interface réseau se réinitialise automatiquement avec ces modifications.

• Lors de la réinitialisation de la carte réseau, le travail d'impression en cours est imprimé. Les travaux d'impression figurant dans la file d'attente seront annulés.

access

Utilisez la commande "access" pour afficher et configurer le contrôle d'accès. Vous pouvez également spécifier deux plages d'accès ou plus.

Affichage des paramètres msh> access

Configuration IPv4 msh> access [×] range "start-address end-address"

• [×] représente un chiffre cible compris entre 1 et 5. (Il est possible d'enregistrer et de sélectionner jusqu'à cinq plages d'accès.)

190

Surveillance et configuration de l'imprimante

Exemple : pour spécifier les adresses IPv4 comprises entre 192.168.0.10 et 192.168.0.20 : msh> access 1 range6 192.168.0.10 192.168.0.20

Configuration IPv6 msh> access [×] range6 "start-address end-address"

• [×] représente un chiffre cible compris entre 1 et 5. (Il est possible d'enregistrer et de sélectionner jusqu'à cinq plages d'accès.)

Exemple : pour spécifier les adresses IPv6 comprises entre 2001:DB8::100 et 2001:DB8::200.

msh> access 1 range6 2001:DB8::100 2001:DB8::200

Configuration du masque d'accès IPv6 msh> access [×] mask6 "base-address prefixlen"

• [×] représente un chiffre cible compris entre 1 et 5. (Il est possible d'enregistrer et de sélectionner jusqu'à cinq plages d'accès.)

Exemple : pour spécifier les adresses IPv6 sur 2001:DB8::/32 msh> access 1 mask6 2001:DB8:: 32

Initialisation du contrôle d'accès msh> access flush

• Utilisez la commande "flush" pour restaurer les paramètres par défaut de façon que toutes les plages d'accès deviennent "0.0.0.0" pour IPv4, et ":: " pour IPv6.

• La plage d'accès limite l'accès à l'appareil grâce aux adresses IP. Si vous n'avez pas besoin de limiter l'impression, utilisez la configuration

"0.0.0.0" pour IPv4, et "::" pour IPv6.

• Les plages acceptées doivent comporter une adresse basse (adresse de début) et une adresse haute (adresse de fin).

• Si vous utilisez IPv4 ou IPv6, il est possible d'enregistrer et de sélectionner jusqu'à cinq plages d'accès.

• Avec IPv6, il est possible d'enregistrer et de sélectionner la plage et le masque de chaque plage d'accès.

• Les plages des masques IPv6 peuvent être comprises entre 1 et 128.

• Jusqu'à cinq plages d'accès peuvent être spécifiées. La saisie est refusée si le nombre cible n'y figure pas.

• Vous ne pouvez pas envoyer de travaux d'impression ou accéder à Web Image Monitor et diprint à partir d'une adresse IP restreinte.

autonet

Utilisez la commande "autonet" pour définir les paramètres AutoNet.

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les paramètres AutoNet en cours : msh> autonet

Configuration

Vous pouvez configurer les paramètres AutoNet.

msh> autonet {on|off}

• {on} signifie "actif" et {off}, "inactif".

Affichage de la priorité de l'interface en cours msh> autonet priority

191

Surveillance et configuration de l'imprimante

Configuration de la priorité de l'interface msh> autonet priority "interface_name"

• Vous pouvez affecter une priorité au paramètre AutoNet de l'interface.

• Il est possible de configurer les priorités lorsque plusieurs interfaces sont installées.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

Nom de l'interface ether wlan

Interface configurée

Interface Ethernet

Interface IEEE 802.11b

• Si aucune interface n'est sélectionnée, les paramètres de connexion de l'interface en cours restent actifs.

• Pour plus d'informations sur AutoNet, voir les paramètres autonet.

bonjour(rendezvous)

Utilisez la commande "bonjour(rendezvous)" pour afficher les paramètres relatifs à bonjour(rendezvous).

Affichage des paramètres

Les paramètres Bonjour s'affichent.

msh> bonjour

Paramètre de nom de service Bonjour

Vous pouvez définir le nom de service bonjour.

msh> bonjour cname "computer name"

• Le nom d'ordinateur saisi ne peut contenir plus de 63 caractères alphanumériques.

Définition des informations sur l'emplacement de l'installation de Bonjour

Vous pouvez saisir des informations sur l'emplacement d'installation de l'imprimante.

msh> bonjour location "location"

• Les informations sur l'emplacement peuvent comporter au maximum 32 caractères alphanumériques.

Configuration de la priorité de chaque protocole

• diprint msh> bonjour diprint {0-99}

• lpr msh> bonjour lpr {0-99}

• ipp msh> bonjour ipp {0-99}

Vous pouvez spécifier l'ordre de priorité de "diprint", "lpr" et "ipp". Plus les valeurs sont faibles, plus le niveau de priorité est élevé.

Paramètre IP TTL msh> bonjour ipttl {1-255}

192

Surveillance et configuration de l'imprimante

Vous pouvez spécifier le paramètre IP TTL (nombre de routeurs sur lesquels un paquet peut transiter).

• Par défaut : 255.

Réinitialisation du nom et de l'emplacement de l'ordinateur

Vous pouvez réinitialiser le nom et l'emplacement de l'ordinateur.

msh> bonjour clear {cname | location}

• cname

Réinitialisez le nom de l'ordinateur. Le nom par défaut de l'ordinateur s'affiche au redémarrage.

• location

Réinitialisez les informations relatives à l'emplacement. L'emplacement précédent est supprimé.

Configuration de l'interface msh> bonjour linklocal "interface_name"

• Si plusieurs types d'interfaces sont installés, configurez l'interface qui communique avec l'adresse linklocal.

• Si l'adresse IP de l'ordinateur connecté est une adresse locale de liaison définie par l'Autonet de DHCP et que plusieurs interfaces sont connectées à l'imprimante, vous pouvez sélectionner une interface pour communiquer.

• Si vous ne spécifiez pas d'interface, l'interface Ethernet est automatiquement sélectionnée.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

ether

Interface Interface configurée

Interface Ethernet wlan Interface IEEE 802.11b

Sélection du numéro du port IPP msh> bonjour ippport {ipp | ssl}

• Apparaît lorsque SSL est activé.

• Si "ipp" est sélectionné, le numéro de port est défini sur "631". Si "ssl" est sélectionné, le numéro de port est défini sur "443".

devicename

Utilisez la commande "devicename" pour afficher et modifier le nom de l'imprimante.

Affichage des paramètres msh> devicename

Configuration du nom de l'imprimante msh> devicename name "string"

• Saisissez un nom pour l'imprimante (maximum 31 caractères alphanumériques).

• Définissez un nom différent pour chaque imprimante.

193

Surveillance et configuration de l'imprimante

Initialisation du nom de l'imprimante msh> devicename clearname

• Réinitialise le nom par défaut de l'imprimante.

dhcp

Utilisez la commande "dhcp" pour définir les paramètres DHCP.

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les paramètres DHCP en cours.

msh> dhcp

Configuration

Vous pouvez configurer les paramètres DHCP.

msh> dhcp "interface_name" {on|off}

• Cliquez sur {on} pour activer le DHCP. Cliquez sur {off} pour désactiver le DHCP.

• Si l'adresse du serveur DNS et le nom de domaine sont obtenus par DHCP, assurez-vous d'avoir cliqué sur {on}.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

Nom de l'interface Interface configurée ether wlan

Interface Ethernet

Interface IEEE 802.11b

Affichage de la priorité de l'interface en cours msh> dhcp priority

Configuration de la priorité de l'interface msh> dhcp priority "interface_name"

• Vous pouvez sélectionner l'interface qui aura la priorité DHCP.

• Il est possible de configurer les priorités lorsque plusieurs interfaces sont installées.

Sélection de l'adresse du serveur DNS msh> dhcp dnsaddr {dhcp | static}

• Indiquez si l'adresse du serveur DNS provient du serveur DHCP ou s'il s’agit de l'adresse définie par un utilisateur.

• Pour obtenir l'adresse du serveur DNS du serveur DHCP, spécifiez "dhcp". Pour utiliser l'adresse définie par un utilisateur, spécifiez "static".

Sélection du nom de domaine msh> dhcp domainname {dhcp | static}

• Indiquez si le nom de domaine provient du serveur DNS ou s'il s'agit du nom de domaine défini par un utilisateur.

194

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Pour obtenir le nom de domaine du serveur DHCP, spécifiez "dhcp". Pour utiliser le nom de domaine défini par un utilisateur, spécifiez "static".

diprint

Le port d'impression directe permet l'impression directe à partir d'un ordinateur connecté au réseau.

Utilisez la commande "diprint" pour modifier les paramètres du port d'impression directe.

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les paramètres du port d'impression directe en vigueur : msh> diprint

Exemple d'informations envoyées : port 9100 timeout=300(sec) bidirect on con multi apl async

• Le "port" détermine le numéro du port d'impression directe.

• Le paramètre "bidirect" indique si le port d'impression directe est bidirectionnel ou non.

Configuration de la temporisation msh> diprint timeout {30 - 65535}

• Vous pouvez spécifier la temporisation à utiliser lorsque l'imprimante attend des données du réseau.

• Par défaut : 300 secondes.

Spécification du nombre de connexions simultanées msh> diprint conn {multi | single}

• La commande ci-dessus permet de déterminer le nombre de connexions diprint simultanées. Spécifiez

"multi" pour des connexions multiples ou "single" pour une connexion simple.

• La valeur par défaut est "multi".

dns

Utilisez la commande "dns" pour définir ou afficher les paramètres DNS (Domain Name System).

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les paramètres DNS en vigueur : msh> dns

Configuration du serveur DNS IPv4

La commande suivante active ou désactive l'adresse du serveur DNS IPv4.

msh> dns "number" server "server address"

195

Surveillance et configuration de l'imprimante

La commande suivante affiche une configuration qui utilise l'adresse IP 192.168.15.16 sur le serveur DNS

1 : msh> dns 1 server 192.168.15.16

• Vous pouvez enregistrer l'adresse du serveur DNS IPv4.

• Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois numéros de serveurs DNS IPv4.

• Vous ne pouvez pas utiliser l'adresse "255.255.255.255" comme adresse de serveur DNS.

Configuration du serveur DNS IPv6

La commande suivante active ou désactive l'adresse du serveur DNS IPv6.

msh> dns "number" server6 "server address"

• Vous pouvez enregistrer l'adresse du serveur DNS IPv6.

• Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois numéros de serveurs DNS IPv6.

Configuration DNS dynamique msh> dns "interface_name" ddns {on|off}

• Vous pouvez activer ou désactiver la fonction DNS dynamique.

• {on} signifie "actif" et {off}, "inactif".

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

ether

Nom de l'interface Interface configurée

Interface Ethernet wlan Interface IEEE 802.11b

Spécification du fonctionnement en cas de chevauchement des enregistrements msh> dns overlap {update|add}

• Vous pouvez spécifier les opérations exécutées en cas de chevauchement des enregistrements.

• update

Pour supprimer les anciens enregistrements et en enregistrer de nouveaux.

• add

Pour ajouter de nouveaux enregistrements et supprimer les anciens.

• En cas de chevauchement CNAME, il est toujours modifié, quels que soient les paramètres.

Inscription CNAME msh> dns cname {on|off}

• Vous pouvez spécifier l'inscription CNAME.

• {on} signifie "actif" et {off}, "inactif".

• Le CNAME inscrit est le nom par défaut qui commence par rnp. CNAME ne peut pas être modifié.

Inscription d'un enregistrement A msh> dns arecord {dhcp|own}

• {dhcp}

196

Surveillance et configuration de l'imprimante

Vous pouvez spécifier la méthode d'inscription d'un enregistrement A lorsque la fonction DNS dynamique est activée et que DHCP est utilisé.

• {own}

Pour inscrire un enregistrement A en utilisant l'imprimante comme client DNS.

L'adresse du serveur DNS et le nom de domaine déjà spécifiés sont utilisés pour l'inscription.

Fréquence de mise à jour des enregistrements msh> dns interval "time"

• Vous pouvez spécifier la fréquence de mise à jour des enregistrements lorsque vous utilisez la fonction

DNS dynamique.

• L'intervalle de mise à jour est défini sur une base horaire. Il peut être compris entre 1 et 255 heures.

• Par défaut : 24 heures.

domainname

Utilisez la commande "domainname" pour afficher ou définir les paramètres du nom de domaine.

Vous pouvez configurer l'interface Ethernet ou l'interface IEEE 802.11b.

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les paramètres du nom de domaine en vigueur : msh> domainname

Configuration de l'interface domaine msh> domainname "interface_name"

Définition du nom de domaine msh> domainname "interface_name" name "domain name"

• Un nom de domaine peut comporter au maximum 63 caractères alphanumériques.

• Les interfaces Ethernet et IEEE 802.11b ont le même nom de domaine.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

ether

Interface Interface configurée

Interface Ethernet wlan

Suppression du nom de domaine msh> domainname "interface_name" clear "name"

Interface IEEE 802.11b

help

Utilisez la commande "help" pour afficher la liste des commandes disponibles et les procédures d'utilisation de ces commandes.

197

Surveillance et configuration de l'imprimante

Affichage de la Liste des commandes msh> help

Affichage de la procédure pour utilisation des commandes msh> help "command_name"

hostname

Utilisez la commande "hostname" pour modifier le nom de l'imprimante.

Affichage des paramètres msh> hostname

Configuration IPv4 msh> hostname "interface_name" "printer_name"

• Saisissez le nom de l’imprimante (maximum 63 caractères alphanumériques).

• Vous ne pouvez pas utiliser un nom d'imprimante commençant par "RNP" ou "rnp"

• Les interfaces Ethernet et IEEE 802.11b ont le même nom d'imprimante.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

ether

Nom de l'interface Interface configurée

Interface Ethernet wlan Interface IEEE 802.11b

Initialisation du nom de l'imprimante pour chaque interface msh>hostname "interface_name" clear "name"

ifconfig

Utilisez la commande "ifconfig" pour configurer le protocole TCP/IP (adresse IP, masque de sous-réseau, adresse de diffusion, adresse de la passerelle par défaut) pour l'imprimante.

Affichage des paramètres msh> ifconfig

Configuration IPv4 msh> ifconfig "interface_name" "parameter" "address"

• Si vous n'avez pas saisi de nom pour l'interface, il est automatiquement défini sur l'interface Ethernet.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

Nom de l'interface ether wlan

Interface configurée

Interface Ethernet

Interface IEEE 802.11b

198

Surveillance et configuration de l'imprimante

Ce qui suit traite de la configuration d'une adresse IPv4 192.168.15.16 sur une interface Ethernet.

msh> ifconfig ether 192.168.15.16

Configuration IPv6 msh> ifconfig ether inet6 "interface_name" "prefixlen"

La section suivante traite de la configuration d'une adresse IPv6 sur 2001:DB8::100 avec une longueur de préfixe de 64 sur l'interface Ethernet.

msh> ifconfig ether inet6 2001:DB8::100 64

Configuration du masque réseau msh> ifconfig "interface_name" netmask "address"

La section suivante traite de la configuration du masque de sous-réseau 255.255.255.0 sur l'interface

Ethernet.

msh> ifconfig ether netmask 255.255.255.0

Configuration de l'adresse de diffusion msh> ifconfig "interface_name" broadcast "address"

Modification de l'interface msh> ifconfig "interface" up

• Vous pouvez spécifier les interfaces Ethernet ou IEEE 802.11b lorsque l'interface IEEE 802.11b en option est installée.

• Pour obtenir les adresses ci-dessus, contactez votre administrateur réseau.

• Utilisez la configuration par défaut si vous ne pouvez pas obtenir les adresses de configuration.

• L'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de diffusion sont identiques pour les interfaces Ethernet et IEEE 802.11b.

• La configuration TCP/IP est identique pour les interfaces Ethernet et IEEE 802.11b. En cas de changement d'interfaces, la nouvelle interface hérite de la configuration.

• Utilisez "0x" comme initiales d'une adresse hexadécimale.

info

Utilisez la commande "info" pour afficher les informations sur l'imprimante (magasin papier, réceptacle de sortie et langage d'impression).

Affichage des informations sur l'imprimante msh> info

•

P.221 "Obtention des informations de l'imprimante sur le réseau"

ipp

Utilisez la commande "ipp" pour visualiser et définir les paramètres IPP.

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les paramètres IPP en vigueur :

199

Surveillance et configuration de l'imprimante msh> ipp

Configuration de la temporisation IPP

Spécifiez le délai en secondes avant annulation d'un travail d'impression interrompu par l'ordinateur. Les valeurs peuvent être comprises entre 30 et 65 535 secondes.

msh> ipp timeout {30 - 65535}

Configuration des niveaux d'autorisation pour les utilisateurs IPP

Utilisez les droits des utilisateurs pour limiter les utilisateurs qui effectueront des impressions en utilisant IPP.

La valeur par défaut est "off".

msh> ipp auth {basic|digest|off}

• Les paramètres d'autorisation des utilisateurs sont "basic" et "digest".

• Utilisez "off" pour supprimer l'autorisation d'un utilisateur.

• Si l'autorisation d'un utilisateur est spécifiée, enregistrez un nom d'utilisateur. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 utilisateurs.

Configuration des utilisateurs IPP

Vous pouvez configurer les utilisateurs IPP en fonction des messages suivants : msh> ipp user

Le message suivant s'affiche : msh> Input user number (1 to 10):

Saisissez le numéro, le nom utilisateur et le mot de passe.

msh> IPP user name:user1 msh> IPP password:*******

Après avoir défini ces paramètres, le message suivant s'affiche :

User configuration changed.

ipv6

Utilisez la commande "ipv6" pour afficher ou définir les paramètres IPv6.

Visualisation du paramètre msh> ipv6

Adresse IPv6 sans état msh> ipv6 stateless {on|off}

• Si vous avez sélectionné "on", IPv6 demande des informations nécessaires pour maintenir une connexion dynamique au routeur aussi longtemps que l'imprimante est sous tension. Ce paramètre permet la réception permanente d'informations provenant du routeur et l'actualisation régulière de la période d'application de l'adresse sans statut.

lpr

Utilisez la commande "lpr" pour afficher et définir les paramètres LPR.

200

Surveillance et configuration de l'imprimante

Visualisation du paramètre msh> lpr

Contrôle du nom d'hôte lors de la suppression d'un travail msh> lpr chkhost {on|off}

• Si vous avez sélectionné "on", vous pouvez supprimer des travaux d'impression uniquement à partir de l'adresse IP de l'hôte qui a envoyé le travail d'impression. Si LPR est désactivé, vous pouvez également supprimer des travaux d'impression envoyés à partir des adresses IP autres que celle de l'hôte.

netware

Utilisez la commande "netware" pour définir les paramètres NetWare tels que le nom du serveur d'impression ou le nom du serveur de fichiers.

Noms des serveurs d'impression Netware msh> netware pname "character string"

• Saisissez le nom du serveur d'impression NetWare (maximum 47 caractères).

Noms des serveurs de fichiers Netware msh> netware fname

• Saisissez le nom du serveur de fichiers NetWare (maximum 47 caractères).

Type d'encapsulation msh> netware encap {802.3|802.2|snap|ethernet2|auto}

Numéro de l'imprimante distante msh> netware rnum {0-254}

Temporisation msh> netware timeout {3-255}

Mode du serveur d'impression msh> netware mode pserver msh> netware mode ps

Mode Imprimante distante msh> netware mode rprinter msh> netware mode rp

Nom contexte NDS msh> netware context "character string"

Intervalle SAP msh> netware "sap_interval"

Configuration du mode de connexion du serveur de fichiers msh> netware login server

Configuration du mode de connexion de l'arborescence NDS msh> netware login tree

201

Surveillance et configuration de l'imprimante

Configuration du mode de connexion pour le nom de l'arborescence NDS msh> netware tree "NDS name"

Protocole de transfert de fichiers msh> netware trans {ipv4pri|ipxpri|ipv4|ipx}

• Si vous ne définissez pas le protocole, le paramètre actuel s'affiche.

Protocole ipv4pri ipxpri ipv4 ipx

Protocole correspondant

IPv4+IPX(IPv4)

IPv4+IPX(IPX)

IPv4

IPX

passwd

Utilisez la commande "passwd" pour modifier le mot de passe de télémaintenance.

Modification du mot de passe msh> passwd

• Saisissez le mot de passe actuel.

• Saisissez le nouveau mot de passe.

• Confirmez le mot de passe.

Modification du mot de passe des administrateurs par le superviseur msh> passwd {Administrator ID}

• Vous pouvez supprimer le mot de passe administrateur ou en définir un nouveau.

• Saisissez le nouveau mot de passe.

• Confirmez le mot de passe.

• Ne perdez pas et n'oubliez pas le mot de passe.

• Le mot de passe saisi ne peut contenir plus de 32 caractères alphanumériques. Les mots de passe sont sensibles à la casse. Par exemple,

"R" n'est pas identique à "r".

pathmtu

Utilisez la commande "pathmtu" pour afficher et configurer la fonction PathMTU Discovery service.

Visualisation du paramètre msh> pathmtu

Activation / désactivation de PathMTU Discovery service msh> pathmtu {on | off}

202

Surveillance et configuration de l'imprimante

• La valeur par défaut est "on".

• Si la taille MTU des données envoyées est supérieure à la MTU du routeur, celui-ci enverra un message de saturation et la communication échouera. Le cas échéant, en paramétrant "pathmtu" sur "off", vous optimiserez la taille MTU et éviterez un échec de sortie des données.

• En fonction de l'environnement, il se peut que les informations provenant du routeur ne soient pas reçues et que la communication échoue. Le cas échéant, définissez"pathmtu" sur "off".

prnlog

Utilisez la commande "prnlog" pour obtenir des informations du journal de l'imprimante.

Affichage des journaux de l'imprimante msh> prnlog

• Affiche les 16 travaux d'impression précédents.

msh> prnlog "ID Number"

• Spécifiez le numéro d'identification du journal d'impression pour afficher des informations supplémentaires sur un travail d'impression.

•

P.221 "Obtention des informations de l'imprimante sur le réseau"

route

Utilisez la commande "route" pour visualiser et contrôler la table de routage.

Affichage de toutes les informations de routage msh> route get "destination"

• Spécifie l'adresse IPv4 du destinataire.

• "0.0.0.0" ne peut pas être défini comme adresse du destinataire.

• Si vous ne définissez aucune adresse de destination, toutes les informations relatives au routeur s'affichent.

Activation / désactivation d'un destinataire IPv4 spécifié msh> route active {host|net} "destination" {on | off}

• Vous pouvez activer / désactiver le destinataire spécifié. L'hôte devient le paramètre par défaut.

Ajout de la table de routage IPv4 msh> route add {host|net} "destination" "gateway"

• Ajoute un routage hôte ou réseau à "destination" et une adresse de passerelle à "gateway" dans la table.

• Spécifie l'adresse IPv4 du destinataire et de la passerelle.

• L'hôte est la destination par défaut.

Configuration de la passerelle IPv4 par défaut msh> route add default "gateway"

203

Surveillance et configuration de l'imprimante

Suppression du destinataire IPv4 spécifié de la table de routage msh> route delete {host|net} "destination"

• L'hôte est la destination par défaut.

• Vous pouvez spécifier l'adresse IPv4 du destinataire.

Configuration de la passerelle IPv6 par défaut msh> route add6 default "gateway"

Ajout d'un destinataire IPv6 à la table de routage msh> route add6 "destination" "prefixlen" "gateway"

• Spécifie l'adresse IPv6 du destinataire et de la passerelle.

Suppression d'un destinataire IPv6 spécifié de la table de routage msh> route delete6 "destination" "prefixlen"

• Spécifie l'adresse IPv6 du destinataire et de la passerelle.

Affichage d'informations sur un routage IPv6 spécifié msh> route get6 "destination"

• Spécifie l'adresse IPv6 du destinataire et de la passerelle.

Activation / désactivation d'un destinataire IPv6 spécifié msh> route active6 "destination" "prefixlen" {on | off}

Initialisation du routage msh> route flush

• Le nombre maximal de tables de routage IPv4 est de 16.

• Le nombre maximal de tables IPv6 de routage est de 2.

• Définissez une adresse passerelle pour la communication avec des périphériques sur un réseau externe.

• Toutes les interfaces partagent la même adresse de passerelle.

• "Prefixlen" est un nombre compris entre 1 et 128.

set

Utilisez la commande "set" pour définir l'affichage des informations sur le protocole sur "active" ou "inactive".

Affichage des paramètres

La commande suivante affiche les informations sur le protocole (actif/inactif).

msh> set ipv4 msh> set ipv6 msh> set appletalk msh> set netware msh> set smb msh> set protocol

• Lorsque le protocole est spécifié, des informations sur TCP/IP, AppleTalk, Netware et SMB s'affichent.

msh> set parallel

204

Surveillance et configuration de l'imprimante msh> set usb msh> set lpr msh> set lpr6 msh> set ftp msh> set ftp6 msh> set rsh msh> set rsh6 msh> set diprint msh> set diprint6 msh> set web msh> set snmp msh> set ssl msh> set ssl6 msh> set nrs msh> set rfu msh> set rfu6 msh> set ipp msh> set ipp6 msh> set http msh> set http6 msh> set bonjour msh> set nbt msh> set ssdp msh> set ssh msh> set sftp msh> set sftp6

Configuration

• Saisissez "up" pour activer le protocole, et "down" pour le désactiver.

Vous pouvez activer ou désactiver le protocole.

msh> set ipv4 {up | down}

• Si vous désactivez IPv4, vous ne pouvez pas utiliser l'accès distant après la déconnexion. Si vous faites cela accidentellement, vous pouvez utiliser le panneau de commande pour activer l'accès distant via

IPv4.

• La désactivation d'IPv4 désactive également lpr, ftp, rsh, diprint, web, snmp, ssl, ipp, http, bonjour et sftp.

msh> set ipv6 {up | down}

205

Surveillance et configuration de l'imprimante

• Si vous désactivez IPv6, vous ne pouvez pas utiliser l'accès distant après la déconnexion. Si vous faites cela accidentellement, vous pouvez utiliser le panneau de commande pour activer l'accès distant via

IPv6.

• La désactivation d'IPv6 désactive également lpr6, ftp6, rsh6, diprint6, ssl6, ipp6, http6 et sftp6.

msh> set appletalk {up | down} msh> set netware {up | down} msh> set smb {up | down} msh> set lpr {up | down} msh> set lpr6 {up | down} msh> set ftp {up | down} msh> set ftp6 {up | down} msh> set rsh {up | down} msh> set rsh6 {up | down} msh> set diprint {up | down} msh> set diprint6 {up | down} msh> set web {up | down} msh> set snmp {up | down} msh> set ssl {up | down} msh> set ssl6 {up | down}

• Si SSL (Secured Sockets Layer - protocole de cryptage) n'est pas disponible pour l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser la fonction en l'activant.

msh> set nrs {up | down} msh> set rfu {up | down} msh> set rfu6 {up | down} msh> set ipp {up | down} msh> set ipp6 {up | down} msh> set http {up | down} msh> set http6 {up | down} msh> set bonjour {up | down} msh> set ssh {up | down} msh> set ssdp {up | down} msh> set nbt {up | down} msh> set sftp {up | down} msh> set sftp6 {up | down}

show

Utilisez la commande "show" pour afficher les paramètres de configuration de la carte d'interface réseau.

206

Surveillance et configuration de l'imprimante

Affichage des paramètres msh> show

• Si vous ajoutez l'attribut "-p", vous pouvez afficher les paramètres l'un après l'autre.

•

P.227 "Compréhension des informations affichées"

slp

Utilisez la commande "slp" pour visualiser et définir les paramètres SLP.

msh> slp ttl "ttl_val"

• Vous pouvez effectuer une recherche dans le serveur NetWare à l'aide d'SLP dans l'environnement PureIP de NetWare 5/5.1 et Netware 6/6.5. À l'aide de la commande "slp", vous pouvez définir la valeur de TTL, qui peut être utilisé par les paquets multidiffusions SLP.

• La valeur par défaut de TTL est 1. Une recherche n'est exécutée qu'au sein d'un segment local. Si le routeur ne prend pas en charge la multidiffusion, les paramètres ne sont pas disponibles même en augmentant la valeur TTL.

• La valeur TTL acceptable et comprise entre 1 et 255.

smb

Utilisez la commande "smb" pour configurer ou supprimer le nom d'ordinateur ou de groupe de travail SMB.

Nom de l'ordinateur msh> smb comp "computer name"

• Le nom d'ordinateur saisi ne doit pas dépasser 15 caractères. Vous ne pouvez pas saisir des noms commençant par "RNP" ou "rnp".

Nom du groupe de travail msh> smb group "work group name"

• Définissez le nom du groupe de travail (maximum 15 caractères).

Commentaires msh> smb comment "comment"

• Définissez un commentaire (maximum 31 caractères).

Notification de fin de travail d'impression msh> smb notif {on | off}

• Pour notifier la fin d'un travail d'impression, spécifiez "on". Sinon, spécifiez "off"

Suppression du nom de l'ordinateur msh> smb clear comp

Suppression du nom du groupe msh> smb clear group

207

Surveillance et configuration de l'imprimante

Suppression du commentaire msh> smb clear comment

Visualisation du protocole msh> smb protocol

snmp

Utilisez la commande "snmp" pour afficher et modifier les paramètres de configuration SNMP tels que le nom de communauté.

Affichage des paramètres msh> snmp

• Les paramètres d'accès par défaut 1 sont les suivants :

Nom de communauté : public

Adresse IPv4 :0.0.0.0

Adresse IPv6 :::

Adresse IPX :00000000:000000000000

Type d'accès : lecture seule

Protocole en vigueur :IPv4/IPv6/IPX

• Les paramètres d'accès par défaut 2 sont les suivants :

Nom de communauté : admin

Adresse IPv4 :0.0.0.0

Adresse IPv6 :::

Adresse IPX :00000000:000000000000

Type d'accès : lecture-écriture

Protocole en vigueur :IPv4/IPv6/IPX

• Si vous ajoutez l'attribut "-p", vous pouvez afficher les paramètres l'un après l'autre.

• Pour afficher la communauté actuelle, spécifiez son numéro d'inscription.

Display msh> snmp ?

Configuration du nom de communauté msh> snmp "number" name "community_name"

• Vous pouvez définir dix paramètres d'accès SNMP numérotés de 1 à 10.

• Il n'est pas possible d'accéder à l'imprimante à partir de SmartDeviceMonitor for Admin ou

SmartDeviceMonitor for Client si "public" n'est pas inscrit dans les numéros 1 à 10. Lorsque vous modifiez le nom de communauté, utilisez SmartDeviceMonitor for Admin et SNMP Setup Tool pour correspondre aux paramètres de l'imprimante.

• Le nom de communauté peut comporter au maximum 15 caractères.

208

Surveillance et configuration de l'imprimante

Suppression du nom de communauté msh> snmp "number" clear name

Configuration du type d'accès msh> snmp "number" type "access_type"

Type d'accès no read write trap non accessible

Type de droit d'accès lecture seule lecture-écriture l'utilisateur est notifié des messages trap

Configuration du protocole msh> snmp {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}

• Utilisez la commande suivante pour activer ou désactiver les protocoles : si vous définissez un protocole comme "inactif", tous les paramètres d'accès de ce protocole sont désactivés.

• Spécifiez "ipv4" pour IPv4, "ipv6" pour IPv6, ou "ipx" pour IPX/SPX.

• {on} signifie "actif" et {off}, "inactif".

• Tous les protocoles ne peuvent pas être désactivés simultanément.

Configuration du protocole pour chaque numéro d'inscription msh> snmp "number" active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}

• Utilisez la commande suivante pour modifier les paramètres d'accès du protocole. Si vous avez désactivé le protocole avec la commande ci-dessus, cette activation n'a aucun effet.

Configuration de l'accès msh> snmp "number" {ipv4|ipv6|ipx} "address"

• Vous pouvez configurer l'adresse d'un hôte en fonction du protocole utilisé.

• La carte d'interface réseau accepte les demandes émanant uniquement d'hôtes qui ont des adresses

IPv4, IPv6 et IPX avec des types d'accès en "lecture seule" ou en "lecture-écriture". Saisissez "0" pour que la carte réseau accepte les requêtes émanant de n'importe quel hôte sans besoin de type d'accès spécifique.

• Saisissez l'adresse d'un hôte auquel fournir les informations sur le type d'accès "trap".

• Pour spécifier IPv4 ou IPv6, saisissez "ipv4" ou "ipv6" suivi par une espace, puis l'adresse IPv4 ou IPv6.

• Pour spécifier IPX/SPX, saisissez "ipx" suivi d'une espace, l'adresse IPX suivie d'un point et l'adresse

MAC de la carte réseau.

Configuration de sysLocation msh> snmp location

Suppression de sysLocation msh> snmp clear location

209

Surveillance et configuration de l'imprimante

Paramètre sysContact msh> snmp contact

Suppression de sysContact msh> snmp clear contact

Configuration de la fonction SNMP v1v2 msh> snmp v1v2 {on|off}

• Spécifiez "on" pour activer, et "off" pour désactiver.

Configuration de la fonction SNMP v3 msh> snmp v3 {on|off}

• Spécifiez "on" pour activer, et "off" pour désactiver.

Configuration de SNMP TRAP msh> snmp trap {v1|v2|v3} {on|off}

• Spécifiez "on" pour activer, et "off" pour désactiver.

Configuration des droits de configuration à distance msh> snmp remote {on|off}

• Spécifiez "on" pour l'activation, et "off" pour la désactivation du paramètre SNMP v1v2.

Configuration de la fonction SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap msh> snmp v3trap {1-5}

• Si vous saisissez un numéro compris entre 1 et 5, les paramètres sont affichés uniquement pour ce numéro.

Configuration d'une adresse d'envoi pour SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} {ipv4|ipv6|ipx} "address"

Configuration d'un protocole d'envoi pour SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}

Configuration d'un compte utilisateur pour SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} account "account_name"

• Saisissez un nom pour le compte (maximum 32 caractères alphanumériques).

Suppression d'un compte utilisateur SNMP v3 TRAP msh> snmp v3trap {1-5} clear account

Configuration d'un algorithme de cryptage SNMP v3 msh> snmp v3auth {md5|sha1}

Configuration du cryptage SNMP v3 msh> snmp v3priv {auto|on}

• Définissez "auto" pour la configuration automatique du cryptage

• Définissez "on" pour la configuration obligatoire du cryptage.

210

Surveillance et configuration de l'imprimante

sntp

Il est possible de synchroniser l'horloge de l'imprimante avec celle d'un serveur NTP qui utilise SNTP (Simple

Network Time Protocol). Utilisez la commande "sntp" pour modifier les paramètres SNTP.

Affichage des paramètres msh> sntp

Configuration du serveur NTP

Vous pouvez spécifier l'adresse IP du serveur NTP.

msh> sntp server "IP_address"

Configuration de l'interface msh> sntp interval "polling_time"

• Vous pouvez spécifier l'intervalle de synchronisation de l'imprimante avec le serveur NTP spécifié par l'utilisateur. La valeur par défaut est 60 minutes.

• L'intervalle possible peut être fixé à partir de 0, ou compris entre 16 et 10 080 minutes.

• Si vous spécifiez 0, l'imprimante se synchronise avec le serveur NTP uniquement lorsque vous la mettez sous tension. L'imprimante ne se synchronise pas avec le serveur NTP après cela.

Définition du fuseau horaire msh> sntp timezone "+/-hour_time"

• Vous pouvez spécifier le décalage horaire entre l'horloge de l'imprimante et celle du serveur NTP. Les valeurs sont comprises entre -12:00 et +13:00.

spoolsw

Utilisez la commande "spoolsw" pour définir les paramètres de spool des travaux.

Vous pouvez spécifier uniquement les protocoles diprint, lpr, ipp, ftp, smb et sftp.

• La commande "spoolsw" de configuration des paramètres de spool des travaux est disponible uniquement lorsque le disque dur est installé.

Affichage des paramètres

Les paramètres de la file d'attente s'affichent.

msh> spoolsw

Paramètres de la file d'attente msh> spoolsw spool {on | off}

• Spécifiez "on" pour activer le spool des travaux ou "off", pour le désactiver.

Réinitialisation de la file d'attente msh> spoolsw clear job {on | off}

• Lorsque l'imprimante est éteinte lorsqu'un travail est en file d'attente, cela détermine si le travail en attente doit être imprimé.

211

Surveillance et configuration de l'imprimante

Configuration du protocole msh> spoolsw diprint {on | off} msh> spoolsw lpr {on | off} msh> spoolsw ipp {on | off} msh> spoolsw smb {on | off} msh> spoolsw ftp {on | off} msh> spoolsw sftp {on|off}

• Vous pouvez spécifier les paramètres diprint, lpr, ipp, smb et sftp.

ssdp

Utilisez la commande "ssdp" pour afficher et définir les paramètres SSDP.

Affichage des paramètres msh> ssdp

Réglage du temps effectif msh> ssdp profile {1801-86400}

• La valeur par défaut est 10 800 secondes.

Définition du paquet d'annonce TTL msh> ssdp ttl {1-255}

• La valeur par défaut est de 4.

ssh

Utilisez la commande "ssh" pour visualiser et définir les paramètres SSH.

Affichage des paramètres msh> ssh

Paramètres de communication des compressions de données msh> ssh compression {on|off}

• La valeur par défaut est "on".

Paramètre des ports de communication SSH/SFTP msh> ssh port {22, 1024-65535}

• La valeur par défaut est 22.

Paramètre d'expiration de la communication SSH/SFTP msh> ssh timeout {0-65535}

• La valeur par défaut est 300.

Paramètre d'expiration de la communication SSH/SFTP msh> ssh logintimeout {0-65535}

212

Surveillance et configuration de l'imprimante

• La valeur par défaut est 300.

Définition d'une clé ouvert pour SSH/SFTP msh> ssh genkey {512|768|1024} "character string"

• Créez une clé ouvert pour la communication SSH/SFTP.

• Les caractères utilisables sont les ASCII 0x20-0x7e (32 octets) autres que "0".

• La longueur par défaut de la clé est de 1024 et la chaîne de caractères est vierge.

Suppression d'une clé ouverte pour la communication ssh/sftp msh> ssh delkey

• Si vous ne spécifiez pas de chaîne de caractères, le paramètre actuel s'affiche.

status

Utilisez la commande "status" pour afficher l'état de l'imprimante.

Messages msh> status

•

P.221 "Obtention des informations de l'imprimante sur le réseau"

syslog

Utilisez la commande "syslog" pour afficher les informations stockées dans le journal système de l'imprimante.

Affichage des messages msh> syslog

•

P.237 "Liste des messages"

upnp

Utilisez la commande "upnp" pour afficher et configurer le plug and play universel.

Affichage de l'URL public msh> upnp url

Définition de l'URL public

Msh< upnp url "string"

• Saisissez l'URL dans la chaîne de caractères.

web

Utilisez la commande "web" pour afficher et définir les paramètres sur Web Image Monitor.

213

Surveillance et configuration de l'imprimante

Affichage des paramètres msh> web

Configuration de l'URL

Vous pouvez définir des URL de liaison en cliquant sur Web Image Monitor.

msh> web url http://"The URL or IP address you want to register"/

• Spécifiez "1" ou "2", x étant la valeur correspondant à l'URL. Jusqu'à deux URL peuvent être enregistrées et définies.

Suppression d'URL inscrits comme liens de destination msh> web x clear url

• Spécifiez "1" ou "2", x étant la valeur correspondant à l'URL.

Configuration du nom des liens

Vous pouvez saisir le nom d'URL qui s'affiche sur Web Image Monitor.

msh> web name "Name you want to display"

• Spécifiez "1" ou "2", x étant la valeur correspondant au nom du lien.

Réinitialisation des noms URL enregistrés comme liens de destination msh> web x clear name

• Spécifiez "1" ou "2", x étant la valeur correspondant au nom du lien.

Aide sur la configuration des URL

Vous pouvez définir des URL de liaison en cliquant sur [Help] ou [?] sur Web Image Monitor.

msh> web help http://"Help URL or IP address"/help/

Suppression de l'aide sur les URL msh> web clear help

wiconfig

Utilisez la commande "wiconfig" pour définir les paramètres IEEE 802.11b.

Affichage des paramètres msh> wiconfig

Affichage des paramètres IEEE 802.11b

msh> wiconfig cardinfo

• Si la couche IEEE 802.11b ne fonctionne pas correctement, ses informations ne sont pas affichées.

Configuration msh> wiconfig "parameter"

Paramètre mode {ap|adhoc|802.11adhoc} Vous pouvez configurer le mode Infrastructure (ap) , le mode 802.11 Ad hoc (802.11adhoc) ou le mode

Ad hoc (adhoc).

Valeur configurée

214

Surveillance et configuration de l'imprimante ssid "ID value"

Paramètre channel frequency "channel no." key "key value" val {1|2|3|4} keyphrase "phrase" val {1|2|3|4}

Valeur configurée

Le mode par défaut est ad hoc.

Vous pouvez configurer SSID en mode

Infrastructure.

Les caractères acceptés sont de type ASCII

0x20-0x7e (32 octets).

Une valeur SSID est automatiquement définie pour le point d'accès le plus proche si vous ne définissez aucune valeur.

Si aucun paramètre n'a été défini pour le mode Ad hoc, la même valeur que pour le mode infrastructure ou une valeur ASSID est automatiquement attribuée.

Par défaut, la valeur est nulle.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction WEP.

Pour activer la fonction WEP, spécifiez [on]; pour la désactiver, spécifiez [OFF].

Pour lancer la fonction WEP, saisissez une clé WEP correcte. La valeur par défaut est "11".

Vous pouvez exprimer la clé WEP sous la forme d'une valeur hexadécimale.

Avec une fonction WEP sur 64 bits, vous pouvez utiliser 10 chiffres hexadécimaux. Avec une fonction

WEP sur 128 bits, vous pouvez utiliser 26 chiffres hexadécimaux.

Jusqu'à quatre clés WEP peuvent être enregistrées.

Spécifiez le nombre à enregistrer avec "val".

Lorsqu’une fonction est spécifiée par une clé, la fonction WEP spécifiée par la clé est écrasée.

Pour utiliser cette fonction, définissez le même numéro pour la clé et la fonction WEP pour tous les ports qui transmettent des données entre eux.

Saisissez "0x" devant la clé WEP.

Vous pouvez omettre les numéros avec "val". Le cas

échéant, le numéro de la clé est 1. La valeur par défaut est nulle.

Vous pouvez spécifier la clé WEP sous la forme d'une valeur ASCII.

Avec une fonction WEP sur 64 bits, vous pouvez utiliser 10 chiffres hexadécimaux. Avec une fonction

WEP sur 128 bits, vous pouvez utiliser 26 chiffres hexadécimaux.

215

Surveillance et configuration de l'imprimante encval {1|2|3|4}

Paramètre wepauth {open|shared} rate {auto|11 m|5,5 m|2 m|1 m} security {none|wep|wpa} wpaenc {tkip|ccmp} wpaauth {wpapsk | wpa}

Valeur configurée

Jusqu'à quatre clés WEP peuvent être enregistrées.

Spécifiez le nombre à enregistrer avec "val".

Lorsqu'une fonction est spécifiée par une expression clé, la fonction WEP spécifiée par la clé est écrasée.

Pour utiliser cette fonction, définissez le même numéro pour la clé et la fonction WEP pour tous les ports qui transmettent des données entre eux.

Vous pouvez omettre les numéros avec "val". Le cas

échéant, le numéro de la clé est 1.

Vous pouvez spécifier quelle clé, parmi les quatre, est utilisée pour le codage des paquets. Si un numéro n'est pas spécifié, "1" est utilisé.

Vous pouvez configurer un mode d'autorisation lorsque vous utilisez la fonction WEP. La valeur spécifiée et le mode autorisé sont : ouvert : système ouvert autorisé (par défaut) partagé : clé partagée autorisée

Vous pouvez définir la vitesse de transmission pour

IEEE 802.11b.

La vitesse spécifiée ici est la vitesse d'envoi des données. Vous pouvez recevoir des données à n'importe quelle vitesse.

auto : configuré automatiquement (par défaut)

11m : 11 Mbps fixe

5,5m : 5,5 Mbps fixe

2m :2 Mbps fixe

1m : 1 Mbps fixe

Vous pouvez définir le mode de sécurité.

Aucun : pas de cryptage(défaut)S wep : cryptage WEP wpa : cryptage WPA

Vous pouvez spécifier une clé de cryptage WPA lorsque le cryptage WPA est activé.

tkip : TKIP (défaut) ccmp : CCMP (AES)

Vous pouvez spécifier le mode d'authentification

WPA lorsque le cryptage WPA est activé.

216

Surveillance et configuration de l'imprimante psk "character string"

Paramètre eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap| mschapv2|pap|md5|tls} username "character string" username2 "character string" domain "character string" password "character string"

Valeur configurée wpapsk : authentification WPA-PSK (défaut) wpa : authentification WPA(802.1X)

Vous pouvez spécifier la Pre-Shared key.

Caractères acceptés : ASCII 0x20-0x7e (8 à 63 octets).

La valeur par défaut est nulle.

Vous pouvez spécifier le type d'authentification EAP.

tls : EAP-TLS (défaut) ttls : EAP-TTLS leap : LEAP peap : PEAP chap, mschap, mschapv2, pap, md5, ou tls sont les paramètres pour la méthode de phase 2 method et doivent être définis à l'aide de EAP-TTLS ou PEAP.

Ne définissez pas ces paramètres lorsque vous utilisez d'autres types d'authentification EAP.

Si vous sélectionnez EAP-TTLS, vous pouvez sélectionner chap, mschap, mschapv2, pap ou md5.

Si vous sélectionnez PEAP, vous pouvez sélectionner mschapv2 ou tls.

Vous pouvez spécifier le nom d'utilisateur de connexion pour le serveur Radius.

Caractères acceptés : ASCII 0x20-0x7e(31 octets) autres que "@". La valeur par défaut est nulle.

Vous pouvez spécifier le nom d'utilisateur de phase

2 pour EAP-TTLS/authentification PEAP de phase 2.

Caractères acceptés : ASCII 0x20-0x7e (31 octets) autres que "@". La valeur par défaut est nulle.

Vous pouvez spécifier le nom de domaine de connexion pour le serveur Radius.

Caractères acceptés : ASCII0x20-0x7e (31 octets) autres que "@". La valeur par défaut est nulle.

Vous pouvez définir le mot de passe de connexion pour le serveur Radius.

Caractères acceptés : ASCII 0x20-0x7e(128 octets). La valeur par défaut est nulle.

217

Surveillance et configuration de l'imprimante srvcert {on | off}

Paramètre imca {on | off} srvid "character string"

Valeur configurée

Vous pouvez définir le certificat de serveur. La valeur par défaut est "OFF".

Vous pouvez activer ou désactiver le certificat lorsqu'une autorité de certification intermédiaire est présente. La valeur par défaut est "OFF".

Vous pouvez définir l'ID du serveur et le sousdomaine du serveur de certificats.

• Vous pouvez utiliser cette commande uniquement lorsque l'unité interface 802.11b en option est installée.

wins

Utilisez la commande "wins" pour définir les paramètres du serveur WINS.

Affichage des paramètres msh> wins

• Si l'adresse IP provenant de DHCP est différente de l'adresse IP WINS, c'est l'adresse DHCP qui est valide.

Configuration msh> wins "interface_name" {on | off}

• {on} signifie "actif" et {off}, "inactif".

• N'oubliez pas de spécifier l'interface.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

ether

Nom de l'interface Interface configurée

Interface Ethernet wlan Interface IEEE 802.11b

Configuration des adresses

Utilisez la commande suivante pour configurer l'adresse IP d'un serveur WINS.

msh> wins "interface_name" {primary|secondary} "IP address"

• Utilisez la commande "primary" pour configurer l'adresse IPv4 d'un serveur WINS primaire.

• Utilisez la commande "secondary" pour configurer l'adresse IPv4 d'un serveur WINS secondaire.

• N'utilisez pas "255.255.255.255" comme adresse IPv4.

Sélection de l'ID d’étendue NBT (NetBIOS sur TCP/IP)

Vous pouvez spécifier l'ID d'étendue NBT.

msh> wins "interface_name" scope "scope ID"

218

Surveillance et configuration de l'imprimante

• L'ID d’étendue peut comporter au maximum 31 caractères alphanumériques.

• N'oubliez pas de spécifier l'interface.

• wlan ne peut être défini que lorsque l'interface IEEE 802.11b est installée.

Nom de l'interface ether wlan

Interface configurée

Interface Ethernet

Interface IEEE 802.11b

219

Surveillance et configuration de l'imprimante

SNMP

L'agent SNMP fonctionnant sur UDP et IPX est incorporé à la carte Ethernet intégrée et à la carte d'interface IEEE

802.11b en option de cette imprimante..

Vous pouvez obtenir des informations sur l'imprimante à l'aide du gestionnaire SNMP.

• Si vous avez modifié le nom de communauté de l'imprimante, modifiez en conséquence la configuration de l'ordinateur connecté en utilisant SNMP Setup Tool. Pour plus d'informations, consultez l'aide de SNMP Setup Tool.

Les noms de communauté par défaut sont [public] et [admin]. Vous pouvez obtenir les informations de la MIB en utilisant ces noms de communautés.

Démarrage de SNMP Setup Tool

• Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 :

Cliquez sur le bouton [Démarrer].

Pointez sur SmartDeviceMonitor for Admin dans le menu [Programmes].

Cliquez sur [SNMP Setup Tool].

• Windows XP :

Cliquez sur le bouton [Démarrer].

Pointez sur SmartDeviceMonitor for Admin dans le menu [Tous les programmes].

Cliquez sur [SNMP Setup Tool].

MIB prises en charge (SNMPv1/v2)

• MIB-II

• PrinterMIB

• HostResourceMIB

• RicohPrivateMIB

MIB prises en charge (SNMPv3)

• MIB-II

• PrinterMIB

• HostResourceMIB

• RicohPrivateMIB

• SNMP-FRAMEWORK-MIB

• SNMP-TARGET-MIB

• SNMP-NOTIFICATION-MIB

• SNMP-USER-BASED-SM-MIB

• SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB

220

Surveillance et configuration de l'imprimante

Obtention des informations de l'imprimante sur le réseau

Cette section détaille chaque élément affiché dans l'état de l'imprimante.

Statut actuel de l'imprimante

Vous pouvez contrôler l'état de l'imprimante au moyen des commandes suivantes :

• UNIX : utilisez la commande "lpq" et "rsh", "rcp", "ftp" et les paramètres "sftp".

• mshell : utilisez la commande "status".

Messages

Accès limité

Ajustement...

Appel SAV

Annulé

Annulation du travail...

Configuration...

Refroidissement Unité fusion...

Capot ouvert : Unité Recto/Verso

Capot ouvert : Capot avant

Vide : Toner noir

Mode économie d'énergie

Erreur

Erreur : Valeur DIMM

Erreur : Carte Ethernet

Erreur : Carte disque dur

Erreur : Police en option

Erreur : Carte interface parallèle

Erreur : PDL

Description

Le travail a été annulé parce que l'utilisateur ne disposait pas des autorisations suffisantes.

Initialisation ou étalonnage de l'imprimante en cours.

Mauvais fonctionnement de la machine.

Le travail est réinitialisé.

Le travail est en cours de réinitialisation.

Le paramètre est en cours de modification.

Le refroidissement de l'unité de fusion est en cours.

Le capot de l'unité Recto/Verso est ouvert.

Le capot avant est ouvert.

La cartouche de toner noir est presque vide.

L'imprimante est en mode Économie d'énergie.

Une erreur est survenue.

La mémoire a rencontré un erreur.

La carte Ethernet a rencontré une erreur.

Le carte du disque dur a rencontré une erreur.

Le fichier des polices de l'imprimante a rencontré une erreur.

L'interface parallèle a rencontré une erreur.

Le langage de description de page a rencontré une erreur.

221

Surveillance et configuration de l'imprimante

Erreur : Renouvellement certificat à distance

Erreur : Carte USB

Erreur : Interface USB

Erreur : Interface sans fil

Erreur : Carte sans fil

Messages

Plein : Toner usagé

Mode hexadécimal

Toner fournisseur indépendant

En cours d'utilisation : Magasin papier

Travaux suspendus

Chargement de toner...

Niveau bas : Toner noir

Niveau bas : Toner

Défaillance : Unité Recto/Verso

Défaillance : Magasin(s) inférieur(s)

Défaillance : Réceptacle de sortie

Mémoire insuffisante : Stockage de données

Erreurs diverses

Non concordance : Format papier

Non concordance : Fomat/type de papier

Non concordance : Type papier

Description

Une erreur est survenue lors du renouvellement de certificat à distance.

La carte USB a rencontré une erreur.

L'interface USB a rencontré une erreur.

L'interface sans fil a rencontré une erreur.

La carte sans fil n'est pas insérée lors du démarrage ou l'unité d’interface IEEE 802.11b/la carte sans fil est retirée après le démarrage.

La cartouche de toner usagé est pleine.

Le mode hexadécimal est activé.

Une cartouche de toner non agréée est installée.

Le magasin papier est utilisé par d'autres fonctions.

Tous les travaux sont suspendus.

Le toner est en cours de chargement.

La cartouche de toner noir n'est pas correctement installée ou est presque vide.

L'unité Recto/Verso a rencontré un problème.

Le magasin papier inférieur a rencontré un dysfonctionnement.

Le réceptacle de sortie a rencontré un problème.

Un manque de mémoire disponible a été détecté lors de l'accumulation du document.

Une erreur d'un autre type est survenue.

Le magasin papier indiqué ne contient pas le format de papier sélectionné.

Le magasin papier indiqué ne contient pas le format et le type de papier sélectionnés.

Le magasin papier indiqué ne contient pas le type de papier sélectionné.

222

Surveillance et configuration de l'imprimante

Messages

Remplacer bientôt : Unité de fusion

Presque plein : Toner usagé

Pas de papier : Magasin sélectionné

Plus de papier : Mag 1

Pas de papier : Magasin 2

Pas de papier : Magasin 3

Non détecté(e) : Toner noir

Description

Préparez la nouvelle unité de fusion.

La cartouche de toner usagé est presque pleine.

Il n'y a pas de papier dans le magasin indiqué.

Il n'y a pas de papier dans le magasin 1.

Il n'y a pas de papier dans le magasin 2.

Il n'y a pas de papier dans le magasin 3.

Le toner noir n'est pas installé correctement.

Non détecté(e) : Unité alimentation Recto/Verso L'unité Recto/Verso n'est pas installée correctement.

Non détecté(e) : Unité Recto/Verso L'unité Recto/Verso n'est pas installée correctement.

Non détecté(e) : Unité fusion

Non détecté(e) : Magasin

L'unité de fusion n'est pas installée correctement.

Le magasin papier n'est pas installé correctement.

Non détecté(e) : Magasin 1

Non détecté(e) : Magasin 2

Non détecté(e) : Magasin 3

Non détecté(e) : Toner usagé

Non atteint, données effacées

Non atteint, données stockées

Le magasin 1 n'est pas installé correctement.

Le magasin 2 n'est pas installé correctement.

Le magasin 3 n'est pas installé correctement.

La cartouche de toner usagé n'est pas installée correctement.

Il est impossible d'accéder au travail, les données sont supprimées.

Il est impossible d'accéder au travail, les données sont conservées.

L'imprimante est hors ligne.

Hors ligne

Erreur plage de température

Mode Panneau Off

Papier dans unité Recto/Verso

Incident papier : Magasin

L'écart thermique adéquat a été dépassé.

L'imprimante est en Mode Panneau Off.

Il reste du papier dans l'unité Recto/Verso.

Un incident papier est survenu dans le magasin papier.

Un incident papier s'est produit dans l'imprimante.

Incident papier : Interne/sortie

Impression terminée

Impression

L'impression est terminée.

L'impression est en cours.

223

Surveillance et configuration de l'imprimante

Messages

Traitement en cours

Adresse/Port Proxy incorrects

Utilisateur/Mot de passe Proxy incorrects

Erreur de connexion RCG

Prêt

Renouvellement de certificat à distance

Remplacer le Kit de charge

Remplacer le tissu de nettoyage

Remplacer l'unité de fusion

Remplacer unité de transfert intermédiaire

Remplacer unité nettoyage tranfert

Échec de l'authentification de la carte SD

Ignoré pour cause d'erreur

Stockage terminé

Échec du stockage

Échec de l'appel pour commande de consommables

Transmission annulée

Transmission terminée

Échec de la transmission

Erreur magasin : Division en Chapitres

Erreur magasin : Impression Recto/Verso

Attente suspension des travaux

Description

Les données sont en cours de traitement.

L'adresse du Proxy ou le numéro de port sont incorrects.

Le nom d'utilisateur proxy ou le mot de passe sont incorrects.

Échec de la connexion à la passerelle RC

La machine est prête à imprimer.

Le renouvellement de certificat à distance est en cours.

Il est temps de remplacer le kit du chargeur.

Il est temps de remplacer l’outil de nettoyage.

Il est temps de remplacer l'unité de fusion.

Il est temps de remplacer l'unité de tranfert.

Il est temps de remplacer l'unité de nettoyage de la courroie de tranfert.

L'authentification de la carte SD a échoué.

L'erreur n’a pas été prise en compte.

Le stockage est terminé.

Le stockage a échoué.

La demande de consommables a échoué.

La transmission a été interrompue.

La transmission est terminée.

La transmission a échoué.

Une erreur de spécification du magasin papier est survenue : le même magasin est utilisé pour la création de chapitres et l’impression sur papier normal.

Le magasin papier sélectionné ne peut être utilisé dans le cadre de l'impression Recto/Verso.

Tous les travaux sont suspendus.

224

Surveillance et configuration de l'imprimante

Préchauffage...

Messages Description

La machine est en préchauffage.

• Pour plus de détails à propos des commandes UNIX, voir le Supplément UNIX.

• Vérifiez les erreurs qui pourraient s'imprimer sur la page de configuration. Pour plus d'informations sur l'impression de la page de configuration, consultez "Menu imp. liste/test".

•

P.138 "Menu Imp. liste/test "

Configuration de l'imprimante

La configuration de l'imprimante peut être contrôlée à l'aide de telnet.

Cette section traite de la procédure de contrôle des magasins et des réceptacles de sortie et du langage d'impression.

• UNIX : utilisez la commande "info" et "rsh", "rcp", "ftp" et les paramètres "sftp".

• mshell : utilisez la commande "info".

Magasin d'alimentation

Élément

No.

Name

PaperSize status

Description

ID du magasin papier

Nom du magasin papier

Format du papier chargé dans le magasin

État du magasin papier

• Normal:Normal

• NoInputTray: No tray

• PaperEnd:No paper

Réceptacle de sortie

No.

Name status

Élément Description

ID du réceptacle de sortie

Nom du réceptacle de sortie

État du réceptacle de sortie

• Normal:Normal

• PaperExist:Paper exist

• Saturation : Réceptacle plein

• Error:Other errors

225

Surveillance et configuration de l'imprimante

Langage d'imprimante

No.

Name

Version

Élément Description

ID du langage utilisé par l'imprimante

Nom de la langue utilisée dans l'imprimante

Version du langage d'impression

• Pour plus de détails à propos des commandes et des paramètres UNIX, voir le Supplément UNIX.

• Pour plus d'informations sur les commandes mshell "info", consultez la rubrique "Maintenance à distance par telnet".

•

P.190 "Télémaintenance par telnet"

226

Surveillance et configuration de l'imprimante

Compréhension des informations affichées

Cette section traite de l'interprétation des informations d'état données par la carte d'interface réseau.

Informations sur les travaux d'impression

Utilisez la commande suivante pour afficher les informations sur les travaux d'impression.

• UNIX : utilisez la commande "info" et "rsh", "rcp", et les paramètres "ftp".

• mshell : utilisez la commande "info".

Élément

Rank

Owner

Job

Files

Total Size

Description

État des travaux d'impression

• active

Impression ou préparation de l'impression

• Waiting

En attente de transfert à l'imprimante.

Nom d'utilisateur de la demande d'impression.

Numéro de la demande d'impression.

Nom du document.

Volume des données (spoolées).

La valeur par défaut est 0 octet.

• Pour plus de détails à propos des commandes et des paramètres UNIX, voir le Supplément UNIX.

• Pour plus d'informations sur les commandes mshell "info", consultez la rubrique "Maintenance à distance par telnet".

•

P.190 "Télémaintenance par telnet"

Informations du journal des travaux d'impression

Les 50 travaux d'impression les plus récents sont stockés dans ce journal.

Utilisez la commande suivante pour afficher les informations du journal des travaux d'impression :

• UNIX : utilisez la commande "prnlog" et "rsh", "rcp", et les paramètres "ftp".

• telnet : utilisez la commande "prnlog". Consultez la rubrique "Maintenance à distance par telnet".

Élément Description

ID de la demande d'impression.

227

Surveillance et configuration de l'imprimante

User

Page

Result

Time

User ID

JobName

Élément Description

Nom d'utilisateur de la demande d'impression.

Nombre de pages imprimées

Résultat de la demande d'impression

Résultat de communication

• OK

L'impression s'est achevée normalement. Il est possible toutefois que des dysfonctionnements de l'imprimante aient affecté la qualité d'impression.

• NG

L'impression ne s'est pas effectuée normalement.

• Canceled

Une requête d'impression par la commande

"rcp", "rsh" ou "lpr" a été annulée, il est probable que cela provienne de l'application d'impression.

Ne s'applique pas à la commande "ftp" ou

"rprinter".

Heure de réception de la demande d'impression.

ID utilisateur configuré par le pilote d'impression.

Apparaît lorsque l'ID de la demande d'impression est spécifié.

Nom du document pour l'impression

Apparaît lorsque l'ID de la demande d'impression est spécifié.

• Pour plus de détails à propos des commandes et des paramètres UNIX, voir le Supplément UNIX.

• Pour plus d'informations sur les commandes mshell "prnlog", consultez la rubrique "Maintenance à distance par telnet".

•

P.190 "Télémaintenance par telnet"

Configuration de la carte d'interface réseau

Utilisez la commande suivante pour afficher les paramètres de configuration de la carte d'interface réseau :

• telnet : utilisez la commande "show".

228

Surveillance et configuration de l'imprimante

Common

AppleTalk

Élément

Mode

Net

Object

Type

Zone

Mode

Protocol Up/Down

Device Up/Down

Ethernet interface

Syslog priority

NVRAM version

Device name

Comment

Location

Contact

Soft switch

Parallel

USB

AppleTalk

IPv4

IPv6

NetWare

SMB

SCSI print

Description

Paramètres du protocole

Paramètres du périphérique

AppleTalk Settings

229

Surveillance et configuration de l'imprimante

TCP/IP

Élément

Mode (IPv4)

Mode (IPv6)

IPv4 ssdp ssh sftp ssl nrs rfu nbt snmp ipp autonet

Bonjour ftp lpr rsh telnet diprint web http ftpc

DHCP

Address

Netmask

Broadcast

Description

Paramètres TCP/IP

230

Surveillance et configuration de l'imprimante

NetWare

Time server

Time Zone

Time server polling time

SYSLOG server

Home page URL1

Home page link name1

Home page URL2

Home page link name2

Help page URL

IPv6

EncapType

Host name

DNS Domain

Access Control

Élément

Gateway

Stateless

Manual

Gateway

IPv4

IPv6

Description

Paramètres de contrôle d'accès

Access Entry [X]

X peut être compris entre 1 et 5.

Access Entry [X]

X peut être compris entre 1 et 5.

Paramètres temporels

Paramètres Websys

URL de la page d'accueil.

231

Surveillance et configuration de l'imprimante

SMB

SCSI print

Élément

EncapType

RPRINTER number

Print server name

File server name

Context name

Switch

Mode

NDS/Bindery

Packet negotiation

Print job timeout

Protocol

SAP interval time

NDS Tree Name

Transfer Protocol

Switch

Workgroup name

Computer name

Comment

Share name[1]

Protocol

Mode

Direct print

Notification

Bidi

Description

Paramètres SMB

232

Surveillance et configuration de l'imprimante

IEEE 802.11b

Élément

Host name

Communication

Mode

SSID

Channel range

Channel

TX Rate

Security

WEP Authentication

WEP Encryption key number

WEP Encryption keys[X]

WPA Encryption

WPA Authentication

Pre-Shared Key

User name

Domain name

EAP Type

Password

Phase 2 user name

Phase 2 Method

TTLS

Phase 2 Method

PEAP

Server cert

Intermediate CA

Server ID

Description

Paramètres IEEE

802.11b

X peut être compris entre 1 et 5.

233

Surveillance et configuration de l'imprimante

Élément

DNS

IPv4

IPv6

Domain name

DDNS

WINS ether wlan ether wlan ether wlan

SSDP

UPnP

Ad_Mode

UUID

Profile

TTL

URL

Server [X]

Select IPv4 DNS

Server

Server [X]

Primary WINS

Secondary WINS

Primary WINS

Secondary WINS

Description

Paramètres DNS

X peut être compris entre 1 et 3.

Paramètres WINS

Paramètres SSDP

Paramètres UPnP

234

Surveillance et configuration de l'imprimante

Bonjour

SNMP ssh

Élément

SMNPv1v2

SMNPv3 protocol v1Trap v2Trap v3Trap

SNMPv1v2 Remote

Setting

SNMPv3 Privacy

Compression

Port

Timeout

Computer Name

(cname)

Local Hostname

(ether)

Local Hostname

(wlan)

Location

Priority (diprint)

Priority (lpr)

Priority (ipp)

IP TTL

LinkLocal Route for

Multi I/F

IPP Port

Description

Paramètres Bonjour

(Rendezvous)

Paramètres SNMP

Paramètres ssh

235

Surveillance et configuration de l'imprimante

AuthFree

LPR

Certificate

Shell mode

LoginTimeOut

Élément

IPv4

AuthFree Entry [X]

IPv6

AuthFree Entry [X]

Parallel

USB

Iprm check host lpr prnerrchk

Verification

Description

Paramètres Authfree

X peut être compris entre 1 et 5.

Mode de l'outil de maintenance distante

236

Surveillance et configuration de l'imprimante

Liste des messages

Cette section contient la liste des messages qui s'affichent dans le journal système de l'imprimante. Le journal système peut être visualisé à l'aide de la commande "syslog".

Informations sur le journal système

Utilisez la commande suivante pour afficher le journal du système

• UNIX : utilisez la commande "syslog" et "rsh", "rcp", "ftp" et les paramètres "sftp".

• telnet : utilisez la commande "syslog".

Message Problème et solutions

Access to NetWare server <file server name> denied.

Either there is no account for this print server on the

NetWare server or the password was incorrect.

(En mode serveur d'impression) Échec de la connexion au serveur de fichiers. Assurez-vous que le serveur d'impression est enregistré sur le serveur de fichiers. Si un mot de passe est spécifié pour le serveur d'impression, effacez-le !

account is unavailable: Same account name be used. Compte utilisateur désactivé. Cela peut être dû au fait qu'il utilise le même nom de compte que le compte administrateur.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

Compte utilisateur désactivé. Cela peut être dû au fait que le mot de passe d'authentification n'est pas défini et que seul le compte de cryptage est utilisé.

account is unavailable: encryption is impossible.

add_sess_IPv4: bad trap<IPv4 address>, community:<community name> add_sess_IPv6: bad trap<IPv6 address>, community:<community name>

Cryptage impossible et compte désactivé. Cela peut

être dû aux raisons suivantes :

• L'option de sécurité n'est pas installée.

• Le mot de passe de cryptage n'est pas spécifié.

L'adresse IP (0.0.0.0.) n'est pas disponible lorsque l'accès à la communauté est de type TRAP. Spécifiez l'adresse IPv4 de l'hôte pour le destinataire TRAP.

L'adresse IPv6 [::] n'est pas disponible lorsque l'accès

à la communauté est de type TRAP. Spécifiez l'adresse

IPv6 de l'hôte pour le destinataire TRAP.

add_sess_IPv4: community<community name> already defined.

add_sess_IPv6: community <community name> already defined.

add_sess_IPX: bad trap<IPX address>community

Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un autre nom de communauté.

L'adresse IPX (00:00:00:00:00:00) n'est pas disponible lorsque l’accès à la communauté est de

237

Surveillance et configuration de l'imprimante

Message add_sess_IPX: community <communityname> already defined.

Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un autre nom de communauté.

Attach FileServer= <file servername>

Problème et solutions type TRAP. Spécifiez l'adresse IPX de l'hôte pour le destinataire TRAP.

Attach to print queue <print queue name>

La connexion au serveur de fichiers le plus proche est

établie.

(En mode serveur d’impression) Attaché à la file d'attente.

Authentication mode mismatch< SSID > Mode d'authentification différent de l'AP. Le SSID requis est le SSID du point d'accès en mode infrastructure.

centrod is disabled.

La communication via une connexion parallèle n'est pas possible car centrod est désactivé en mode sécurité.

Activez centrod en mode sécurité.

Cannot create service connection

Cannot find rprinter (<print server name>/<printer number>)

(En mode imprimante distante) La connexion au serveur de fichiers n'a pas été établie. Le nombre d'utilisateurs du serveur de fichiers a peut-être dépassé la capacité du serveur de fichiers.

L'imprimante dont le numéro est affiché dans le serveur d'impression n'existe pas. Assurez-vous que le numéro de l'imprimante est enregistré sur le serveur d'impression !

Change IP address from DHCP Server.

child process exec error! (process name)

Client password rejected

Client tls certificate rejected

Connected DHCP Server(<DHCP serveraddress>).

L'adresse IP change lors du renouvellement du bail

DHCP. Pour attribuer la même adresse IP, définissez une adresse IP statique pour le serveur DHCP.

Échec du démarrage du service réseau. Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension à nouveau.

Si cela ne fonctionne pas, contactez votre revendeur ou le SAV.

Le mot de passe du client a été rejeté. Vérifiez le mot de passe du client.

Le certificat TLS du client a été rejeté. Vérifiez le certificat.

L’adresse IP a été reçue correctement depuis le serveur

DHCP.

238

Surveillance et configuration de l'imprimante

Frametype =<frame typename> httpd start.

IEEE 802.11b <communication mode> mode inetd start.

Message

Could not attach to FileServer<error number>

Could not attach to PServer<print server>

Current Interface Speed: xxxMbps

Current IP address <currentIP address>

Current IPX address<IPX address>

DHCP lease time expired.

DHCP server not found.

dhcpcd start.

Duplicate IP=<IP address>(from<MAC address>).

Established SPX Connection with PServer,

(RPSocket=<socketnumber>, connID=<connection

ID>) exiting

Exit pserver

Problème et solutions

(En mode imprimante distante) La connexion au serveur de fichiers n'a pas été établie. Le serveur de fichiers a refusé la connexion. Vérifiez la configuration du serveur de fichiers.

(En mode imprimante distante) La connexion au serveur d'impression n'est pas établie. Le serveur d'impression a réfusé la connexion. Vérifiez la configuration du serveur d'impression.

Vitesse du réseau (10Mbps, 100 Mbps ou 1Gbps).

Adresse IPv4 actuelle.

Adresse IPX actuelle

Le bail DHCP est arrivé à expiration. L'imprimante tente de détecter le serveur DHCP à nouveau. L'adresse IP est désormais non valide.

Serveur DHCP introuvable. Vérifiez que le serveur

DHCP se trouve sur le réseau.

Le service DHCPCD (service client dhcp) a démarré.

La même adresse IP (adresse IPv4 ou IPv6) a été utilisée. Chaque adresse IP (adresse IPv4 ou IPv6) doit

être unique. Vérifiez l'adresse du périphérique indiquée dans [MAC address].

(En mode imprimante distante) La connexion au serveur d'impression est établie.

Le service lpd est terminé et le système quitte le processus.

(En mode serveur d’impression) La fonction serveur d'impression est désactivée parce que les paramètres nécessaires au serveur d'impression n'ont pas été définis.

Le nom du type de trame est configuré pour être utilisé sur NetWare

Le service httpd a démarré.

Affiche le mode de communication IEEE 802.11b.

Le service inetd a démarré.

239

Surveillance et configuration de l'imprimante

Message

Interface (interface name): Duplicate IP Address (IP address).

< Interface > started with IP: < IP address >

< Interface >: Subnet overlap.

IPP cancel-job: permission denied.

IPP job canceled. jobid=%d.

LeaseTime=<lease time>(sec),

RenewTime=<renewtime>(sec).

IPv6>,<NDS|BINDERY>)

Memory allocate error.

Name registration success. WINS Server=<WINS server address> NetBIOS Name=<NetBIOS name>

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS Name>

Name registration failed. name=<NetBIOS name> nbtd start.

nprinter start (Netware) nwstart start. (NetWare)

Open log file <file name> phy release file open failed.

Problème et solutions

La même adresse IP (IPv4 ou IPv6) a été utilisée.

Chaque adresse IP doit être unique. Vérifiez l'adresse du périphérique indiquée sous [IP address].

L'adresse IP (adresse IPv4 ou IPv4) a été définie pour l'interface et est désormais activée.

La même adresse IP (adresse IPv4 ou IPv6) et le même masque de sous-réseau sont utilisés par un autre périphérique.

L'imprimante n'a pas pu authentifier le nom de l'utilisateur qui essaie d'annuler un travail.

Le travail spoolé est annulé à cause d'une erreur ou d'une demande utilisateur.

Le délai de bail de la ressource reçue par le serveur

DHCP est affiché sous [lease time] en secondes. Le délai de renouvellement est affiché sous [renew time] en secondes.

(En mode serveur d’impression) La connexion au serveur de fichiers est en mode NDS ou BINDERY.

Impossible d'obtenir des données.

Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.

L'enregistrement du nom de <NetBIOS Name> sur

<WINS server address> a réussi.

L'enregistrement du nom par nom de diffusion de

<NetBIOS Name> a réussi.

L'enregistrement du nom de <NetBIOSName> a

échoué. Attribuez un autre nom NetBIOS.

Le service nbtd a démarré.

(En mode imprimante distante) Le service NetWare a démarré.

Le service de pile du protocole NetWare a démarré.

(En mode serveur d’impression) Le fichier journal spécifié est ouvert.

La carte d'interface réseau doit être remplacée.

Contactez votre revendeur ou votre SAV.

240

Surveillance et configuration de l'imprimante

Message Problème et solutions

Print queue <print queue name> cannot be serviced by printer 0, <print server name>

(En mode serveur d'impression) La file d'attente ne peut pas être établie. Assurez-vous que la file d'attente existe sur le serveur de fichiers spécifié.

Print server <print servername>has no printer.

print session full

Printer <printer name> has no queue

(En mode serveur d'impression) L'imprimante n'est pas affectée au serveur d'impression. Affectez l'imprimante au serveur à l'aide de NWadmin, puis redémarrez-la.

Il n'est pas possible d'accepter d'autres travaux d'impression.

(En mode serveur d'impression) La file d'attente n'est pas affectée à l'imprimante. Affectez la file d'attente à l'imprimante à l'aide de NWadmin, puis redémarrezla.

pserver start. (NetWare) (En mode serveur d’impression) Le service NetWare a démarré.

Le serveur de fichiers demandé est introuvable.

Required file server (<file servername>) not found received EAP Failure restarted.

sap enable, saptype=<SAP type>, sapname=<SAP name> server identity invalid session IPv4 <community name> not defined.

session IPv6 <community name> not defined.

Échec de la réception EAP.

Le service lpd a démarré.

La fonction SAP a démarré. Le paquet SAP est envoyé pour annoncer le service dans la table SAP sur le serveur NetWare.

L'ID du serveur est désactivé. Vérifiez l'authentification du serveur.

Le nom de communauté demandé n'est pas défini.

session <community name> already defined.

session_ipx <community name> not defined.

Set context to <NDS contextname>

Le nom de communauté demandé n'est pas défini.

Un nom de contexte NDS a été défini.

smbd start. (NETBIOS)

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Le service smbd a démarré.

Impossible d'obtenir l'adresse IP du serveur SMTP.

Cela peut être dû aux raisons suivantes :

• Le serveur DNS spécifié est introuvable.

• Aucune connexion n'est établie avec le réseau.

• Le serveur DNS spécifié est introuvable.

• Un serveur DNS incorrect est spécifié.

241

Surveillance et configuration de l'imprimante

Message

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

SMTPC: refused connect by smtp server.

SMTPC: no smtp server. connection close.

SMTPC: failed to connect smtp server.

SMTPC: username or password wasn't correct.

[response code] (information)

Snmp over IPv4 is ready

Snmp over IPv6 is ready.

Problème et solutions

• L’adresse IP du serveur SMTP spécifié est introuvable dans le serveur DNS.

Échec de la connexion au serveur SMTP en raison de l'expiration de la session. Cela peut être dû aux raisons suivantes : le nom du serveur SMTP spécifié est incorrect, la connexion au réseau n'a pas pu être

établie ou bien la configuration réseau est incorrecte et aucune réponse du serveur SMTP n'a pu être reçue.

Vérifiez le nom du serveur SMTP, la connexion réseau ou la configuration réseau.

Connexion au serveur SMTP refusée. Cela peut être dû aux raisons suivantes : un serveur autre que le serveur

SMTP a été spécifié, le port du serveur SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez le nom du serveur SMTP, le numéro de port ou le numéro de port du serveur SMTP.

Échec de la connexion au serveur SMTP, pas de réponse du SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes : un serveur autre que le serveur SMTP a été spécifié, le port du serveur SMTP spécifié est incorrect.

Vérifiez le nom du serveur SMTP, le numéro de port ou le numéro de port du serveur SMTP.

Échec de la connexion au serveur SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes : la connexion au réseau n'a pas pu être établie ; la configuration réseau est incorrecte et aucune réponse du serveur SMTP n'a pu

être reçue ; le nom du serveur SMTP spécifié est incorrect ; l'adresse IP du serveur SMTP spécifié est introuvable sur le serveur DNS ; un serveur autre que le serveur SMTP a été spécifié ; le numéro de port du serveur SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez les adresses IP du serveur DNS et du serveur SMTP ou le nom du serveur SMTP et le numéro du port SMTP, ou le numéro du port SMTP du serveur SMTP, ou la connexion réseau, ou encore la configuration réseau.

La connexion au serveur SMTP n'a pas pu être établie car le nom d'utilisateur SMTP spécifié est incorrect, ou le mot de passe SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez le nom d'utilisateur SMTP et le mot de passe.

La communication sur IPv4 avec snmp est disponible.

La communication sur IPv6 avec snmp est disponible.

242

Surveillance et configuration de l'imprimante

Message

Snmp over IPX is ready.

snmpd start.

started.

wpa authentication started wpa IEEE802.1X started wpa connecting to authenticator wpa link up wpa probe response doesn't have IE.

wpa success authenticated wpa success key received wpa waiting for key

Problème et solutions

La communication IPX avec snmp est disponible.

Le service snmpd a démarré.

Le service d'impression directe a démarré.

Started.

Terminated.

The print server received error <error number> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

La connexion au serveur de fichiers a échoué. Le serveur d'impression n'est pas enregistré ou un mot de passe est spécifié. Enregistrez le serveur d'impression sans spécifier de mot de passe.

trap account is unavailable.

usbd is disable.

v3Trap ne peut pas être envoyé. Cela peut être dû au fait que le compte de destination Trap est différent du compte spécifié par l'imprimante.

La fonction et l'impression plug and play sont désactivées car usbd est désactivé en mode sécurité.

Activez usbd en mode sécurité.

WINS name registration: No response to server<WINS server address>

La fonction bonjour (rendezvous) est activée.

La fonction bonjour (rendezvous) est désactivée.

WINS wrong scopeID=<Scope ID> wpa authentication Failed

Pas de réponse du serveur WINS. Vérifiez que l'adresse du serveur WINS saisie est correcte. Vous pouvez également vérifier que le serveur WINS fonctionne correctement.

Un ID d'étendu non valide a été utilisé. Utilisez un ID d'étendu valide.

Échec de l'authentification WPA. Vérifiez la configuration WPA.

L'authentification WPA a démarré.

WPA se connecte à l'autorité d'authentification.

L'échange de clé WPA est terminé et la communication s'est arrêtée.

La réponse de vérification WPA n'a pas IE.

L'authentification WPA a réussi.

La réception de la clé WPA a réussi.

En attente de la clé WPA.

243

Surveillance et configuration de l'imprimante wpasupd start wpasupd stop

Message Problème et solutions wpasupd a démarré.