Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
G1768682_1.00
Copyright © 2007
128
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Tableau des menus
Cette section traite de la modification des paramètres par défaut de l'imprimante et fournit des informations sur les paramètres de chaque menu.
Impression d'épreuve
Menu
Impr. 1 fichier
Impr. ts fich.
Suppr. 1 fich.
Suppr. ts fich.
Fichier(s) d'erreurs
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque le disque dur en option est installé.
Impression sécurisée
Même procédure que pour le menu [Impr. d'épreuve].
Impression suspendue
Même procédure que pour le menu [Impr. d'épreuve].
Impression stockée
Même procédure que pour le menu [Impr. d'épreuve].
Alim. papier
Menu
Format Bypass
Frmt mag. pap.
Type de papier
Param. R/V
Sél. mag. auto
Priorité mag.
• [Param. R/V] s'affiche lorsque l'unité Recto/Verso en option est installée.
129
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Imp. liste/test
Menu
List. multiples
Page de config.
Journal erreurs
Résumé Réseau
Liste Menu
Page de config. PCL
Pg config° PS
Pge config. PDF
Mode hexa.
Maintenance
Menu
Densité image
Alignement
Anti-roulage
Sup. ts F Temp.
Sup. ts F stcks
Form. disq. dur
Date/Heure
Sig. LAN ss fil
P déf LAN s fil
Tonalité touches panneau
Signal préch.
• [Sup. ts F Temp] et [Sup. ts F stcks] [Format HDD] s'affichent lorsque le disque dur en option est installé.
• [Sig. LAN ss fil] et [P déf LAN s fil] s'affichent lorsque l'interface IEEE 802.11b en option est installée.
130
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Système
Impr.jour.err.
Redém. auto
Dépass. mémoire
Copies
Langage d'impr°
Ss-format pap.
Format Papier
Bord à Bord
Lang.impr° déf.
Recto/Verso
Pages vierges
Pivoter de 180°
Éco. d'énergie
Délai Réin.auto
Sup.aut.fic.tp.
Sup.auto F stck
Utilis° mémoire
Unité de mesure
Bords uniformes
Éco. de toner
Impression différée
Mode en-tête
Priorité Bypass
Basc. auto mag.
Mémoire RAM
Ntif. e-mail auto
Menu
131
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• [Sup.auto.fic.tp,] [Sup.auto.F stck] et [Impr. différée] s'affichent lorsque le disque dur en option est installé.
• [Mémoire RAM] ne s'affichera pas lorsque le disque dur en option est installé.
Interface hôte
Menu
Tampon E/S
Délai E/S
Config. réseau
IEEE 802.11b
Port USB fixe
• [Configuration réseau] s'affiche lorsque l'unité d'interface Ethernet ou IEEE 802.11b en option est installée.
• [IEEE 802.11b] s'affiche lorsque l'interface IEEE 802.11b en option est installée.
Menu PCL
Menu
Orientation
Nb lignes/page
Source polices
Numéro police
Taille du point
Espacement
Jeu de symboles
Police Courier
Larg.A4 étendue
Ajouter retour à la ligne
Résolution
Menu PS
Menu
Format données
Résolution
132
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu PDF
PDF: Chang. MDP
MDP de gp PDF
Résolution
Langue
Anglais
Allemand
Français
Italien
Néerlandais
Suédois
Norvégien
Danois
Espagnol
Finnois
Portugais
Tchèque
Polonais
Hongrois
Menu
Menu
133
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu alim. papier
Cette section traite des paramètres papier du menu Alim. papier, tels que les formats et types de papier des différents magasins.
Modification du Menu alim. papier
Sélect.mag.auto
Procédez comme suit pour définir Sél. mag. auto.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Alim. papier], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Sél. mag. auto], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher le magasin que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
5.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [On], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Attendez deux secondes. L'écran [Sél. mag. auto] s'affiche.
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Priorité mag.
Procédez comme suit pour modifier la priorité des magasins.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Alim. papier], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Priorité mag.], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le magasin que vous voulez utiliser, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Attendez deux secondes. L'écran [Alim. papier] s'affiche.
5.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
134
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Paramètres du Menu Alim. papier
Cette section traite des paramètres pouvant être modifiés dans le menu Alim. papier.
Format Bypass
Vous pouvez définir le format papier du Bypass.
A4 (210×297), A5 (148×210) : Vert., A5 (148×210) : Horiz., A6 (105×148), B5 JIS (182×257), C5 Env
(162×229), C6 Env (114×162), DL Env (110×220), 8
8"×13", 7
1
/
4
"×10
1
/
2
", 5
1
/
2
(195×267), Format perso.
"×8
1
/
2
" : Vert., 5
1
/
2
"×8
1
1
/
/
2
2
"×14", 8
1
/
" : Horiz., 4
2
1
"×13", 8
/
8
"×9
1
1
/
2
/
2
"×11", 8
1
", 3
7
/
8
"×7
1
/
4
/
2
"×13",
", 16K
:
8
1
/
2
×8
1
" ×14", 8
/
2
1
/
" : Horiz., 4
2
1
" ×13", 8
/
8
"×9
1
/
1
2
/
2
" ×11", 8
1
/
4
"×13", 8"×13", 7
1
/
4
", 3
7
/
8
"×7
1
/
2
"×10
1
/
2
", 5
1
/
2
" ×8
1
/
2
" : Vert., 5
1
/
2
"
", A4 (210×297), A5 (148×210) : Vert., A5 (148×210) :
Horiz., A6 (105×148), B5 JIS (182×257), C5 Env (162×229), C6 Env (114×162), DL Env (110×220),
16K (195×267), Format perso.
•
•
Paramètre par défaut : A4 (210×297)
Paramètre par défaut : 8
1
/
2
" ×11"
• JIS correspond à "Japanese Industrial Standard".
Frmt mag. pap.
Magasin 1
Vous pouvez définir le format papier pour le Magasin 1.
A5 (148×210) : Horiz., 8
1
/
2
Format perso.
"×13", 8
1
/
4
" ×13", 8" ×13", 5
1
/
2
" ×8
1
/
2
" : Horiz., 16K (195×267),
:
8
1
/
2
"×13", 8
1
/
4
Format perso.
"×13", 8"×13", 5
1
/
2
"×8
1
/
2
" : Horiz., A5 (148×210) : Horiz., 16K (195×267),
•
•
Par défaut : A5 (148×210) : Horiz.
Par défaut : 8"×13"
Mag. 2, Mag. 3
Vous pouvez définir le format du papier pour les Magasins 2 et 3.
C5 Env (162×229), C6 Env (114×162), DL Env (110×220), 8
1
/
2
4
"×10
1
/
2
", 4
1
/
8
"×9
1
/
2
", 3
"×13", 8
1
/
4
"×13", 8"×13", 7
1
/
7
/
8
"×7
1
/
2
", 16K (195×267), Format perso.
:
8
1
/
2
"×13", 8
1
/
4
"×13", 8"×13", 7
1
/
4
"×10
1
/
2
", 4
1
/
8
"×9
1
/
2
", 3
7
/
8
"×7
1
/
2
", C5 Env (162×229),
C6 Env (114×162), DL Env (110×220), 16K (195×267), Format perso.
• Paramètre par défaut : Format perso.
135
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : 8"×13"
Type de papier
Magasin 1
Papier normal, Papier recyclé, Papier spécial, Papier de couleur, Papier à en-tête, Préimprimé, Papier
épais, Format perso. 1-8
• Par défaut : Papier normal
• Pour plus d'informations sur le type de papier chargé dans les différents magasins, reportez-vous au Manuel matériel.
• Veillez à définir le type de papier à l'aide du panneau de commande. Si vous ne le faites pas, le résultat pourra être incorrect.
Mag. 2, Mag. 3
Papier normal, Papier recyclé, Papier spécial, Papier de couleur, Papier à en-tête, Enveloppe,
Préimprimé, Papier épais, Format perso. 1-8
• Par défaut : Papier normal
• Pour plus d'informations sur le type de papier chargé dans les différents magasins, reportez-vous au Manuel matériel.
• Veillez à définir le type de papier à l'aide du panneau de commande. Si vous ne le faites pas, le résultat pourra être incorrect.
Bypass
Papier normal, Papier recyclé, Papier spécial, Papier de couleur, Papier à en-tête, Transparent,
Enveloppe, Préimprimé, Papier épais, Format perso. 1-8
• Par défaut : Papier normal
• Pour plus d'informations sur le type de papier chargé dans les différents magasins, reportez-vous au Manuel matériel.
• Veillez à définir le type de papier à l'aide du panneau de commande. Si vous ne le faites pas, le résultat pourra être incorrect.
Param. R/V
L'impression Recto/Verso s'applique à tous les magasins
• Recto/Verso
• Recto simple
• Par défaut : Recto/Verso
Sél. mag. auto
Vous pouvez choisir d'attribuer un magasin donné pour l'impression automatique dans un format et un type de papier prédéterminés sur le pilote d'impression.
• Par défaut : On
• Lors de l'utilisation de papier au format personnalisé, si [On] est sélectionné dans [ Sél. mag. auto], le format sélectionné sur le panneau de commande a la priorité, si [Off] est sélectionné, le format sélectionné depuis le pilote d'impression a la priorité.
• Seuls les magasins installés s'affichent sur l'écran.
• Vous pouvez sélectionner plusieurs magasins.
• Si vous avez besoin de verrouiller un magasin, vous devez le sélectionner à l'aide du pilote d'impression et du panneau de commande.
136
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Priorité mag.
Vous pouvez définir un magasin à vérifier en premier lorsque [ Sél. mag. auto ] est sélectionné depuis le pilote d'impression. Le magasin sélectionné est utilisé lorsqu'aucun magasin n'est sélectionné pour un travail d'impression.
• Par défaut : Magasin 1
• Seuls les magasins installés s'affichent sur l'écran.
• Nous vous conseillons de charger dans le magasin sélectionné sous [Priorité mag.] le format et l'orientation de papier que vous utilisez le plus fréquemment.
137
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu Imp. liste/test
Vous pouvez afficher des listes de paramètres sur l'imprimante ou les imprimer sur papier.
Vous pouvez également vérifier les types et caractères de l'ensemble des polices imprimables.
Impression d'une page de configuration
Procédez comme suit pour imprimer une page de configuration.
• La page de configuration est imprimée sur du papier au format A4 ou Letter (8
1
/
2 papier.
"×11"), chargez ces feuilles dans le même magasin
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Imp. liste/test], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Page de config.], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
La page de configuration est imprimée. Le menu [Imp. liste/test] réapparaît une fois l'impression terminée.
4.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Interprétation de la page de configuration
Référence système
ID de l'imprimante
Le numéro de série assigné à la carte par son fabricant est affiché.
Pages imprimées
Le nombre total de pages imprimées par l’imprimante jusqu’à ce jour est affiché.
Version Firmware
• Version Firmware
Le numéro de version du firmware du contrôleur de l’imprimante est affiché.
• Moteur
Le numéro de version du firmware du moteur de l’imprimante est affiché.
• NCS
Le numéro de version de la carte d'interface réseau est affiché.
Connexion périphérique
Ces éléments s'affichent lorsque les options de périphérique sont installées.
138
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Disq.Dur:Tlchgt pol./macro
Vous pouvez imprimer un état du disque dur lorsque le disque dur en option est installé.
Langage d'impression
Le numéro de version du langage de l’imprimante est affiché.
Équipement de connexion
Les options installées sont affichées.
Alim. papier
Les paramètres définis dans le menu [Alim. papier] sont affichés.
•
Maintenance
Les paramètres définis dans le menu [Maintenance] sont affichés.
•
Système
Les paramètres définis dans le menu [Système] sont affichés.
•
Menu PCL
Les paramètres définis dans le menu [Menu PCL] sont affichés.
•
Menu PS
Les paramètres définis dans le [Menu PS] sont affichés.
•
Menu PDF
Les paramètres définis dans le [Menu PDF] sont affichés.
•
Interface hôte
Les paramètres définis dans le menu [Interface hôte] sont affichés.
Lorsque DHCP est actif sur le réseau, l'adresse IPv4, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle s'affichent entre parenthèses à la page de configuration.
•
Informations Interface
Les informations relatives à l'interface sont affichées.
139
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Type papier utilisateur
Les types papier utilisateur enregistrés s'affichent.
•
P.123 "À partir de l'enregistrement du Types de papier utilisateur à utiliser"
Imp.liste/test Paramètres du menu
Cette section fournit des indications relatives aux paramètres qui peuvent être définis dans le menu Imp. liste/test.
List. multiples
Vous pouvez imprimer la page de configuration, le journal des erreurs et un résumé réseau.
Page de config.
Vous pouvez imprimer la configuration de l'imprimante.
Journal erreurs
Vous pouvez imprimer un rapport d'erreur.
Résumé Réseau
Vous pouvez imprimer un état du périphérique réseau.
Liste Menu
Vous pouvez imprimer une liste de menus contenant l'ensemble des menus disponibles.
Pge config. PCL
Vous pouvez imprimer la configuration PCL actuelle ainsi que la liste des polices installées.
Pg config° PS
Vous pouvez imprimer la configuration actuelle ainsi que la liste des polices PostScript installées.
Pge config. PDF
Vous pouvez imprimer la configuration actuelle ainsi que la liste des polices PDF installées.
Mode hexa.
Vous pouvez imprimer les données transmises par l'ordinateur à l'aide du Mode hexa..
140
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu Maintenance
Vous pouvez définir des critères d'impression tels que la densité et l'étalonnage, et gérer l'imprimante en réalisant des opérations telles que le formatage du disque dur.
Modification du Menu Maintenance
Cette section traite de la modification du menu Maintenance sur la base d'exemples.
Frmt disque dur
Procédez comme suit pour configurer le Format HD.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Maintenance], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Form. disq. dur], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
4.
Lisez le message de confirmation de Form. disq. dur la puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Le disque dur est formaté et le message s'affiche.
5.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
L'écran [Form. disq. dur] s'affiche.
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
• "Ajout du disque dur de type 2650", Manuel du matériel.
Paramètres du menu Maintenance
Cette section traite des paramètres pouvant être configurés dans le menu Maintenance.
Densité image
Vous pouvez sélectionner la densité de l’image à imprimer.
-3 à 3
• "Ajuster la densité de l'image", Manuel du matériel.
Alignement
Vous pouvez ajuster la position de départ de la page d'impression.
• Test impression
Vous pouvez imprimer la feuille de test d'alignement.
141
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, Bypass, Unité R/V
• Seuls les magasins installés s'affichent sur l'écran de l'imprimante.
• Ajustement
Vous pouvez sélectionner la position de départ de l'impression sur la page.
Horiz. : Mag. 1, Horiz. : Mag. 2, Horiz. : Mag. 3, Horiz. : Bypass, Horiz. : Verso, Vert.: Mag. std.,
Vert. : Mag. en option, Vert. : Bypass, Vert. : Verso
• Seuls les magasins installés s'affichent sur l'écran de l'imprimante.
Anti-roulage
Vous pouvez contrôler la température de fusion pour éviter que le papier ne s'enroule.
• ON
• OFF
• Par défaut : OFF
• N'utilisez ce paramètre que lorsque les incidents papier sont fréquents lors des impressions en recto verso.
Sup. ts F Temp.
Ce paramètre s’affiche dans le menu uniquement lorsque le disque dur est installé.
Utilisez cette fonction pour supprimer tous les documents sauvegardés temporairement (données d'impression d'épreuve, d'impression sécurisée et d'impression suspendue) en une seule fois.
Sup. ts F stcks
Ce paramètre s’affiche dans le menu uniquement lorsque le disque dur est installé.
Utilisez cette fonction pour supprimer tous les documents enregistrés (données d'impression stockée) en une seule fois.
Form. disq. dur
S’affiche lorsque le disque dur est installé.
Date/Heure
Utilisez ce paramètre pour définir la date et l’heure.
Sig. LAN ss fil
Vous pouvez vérifier la puissance du signal lors de l'utilisation d'un LAN sans fil.
Ce menu s’affiche lorsque l’unité d’interface 802.11b est installée.
P déf LAN s fil
Permet de rétablir les valeurs par défaut du LAN sans fil.
Ce menu s’affiche lorsque l’unité d’interface 802.11b est installée.
Tonalité touches panneau
Vous pouvez définir si souhaitez ou non qu'un signal sonore retentisse sur pression d'une touche du panneau de commande.
• ON
• OFF
142
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : ON
• "Tonalité panneau", Manuel du matériel.
Signal préch.
Vous pouvez définir si vous souhaitez ou non qu'un signal sonore retentisse une fois le cycle de préchauffage terminé.
• ON
• OFF
• Par défaut : ON
143
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu Système
Le menu Système permet de définir les fonctions de base de l'imprimante. Bien que vous puissiez utiliser l'imprimante avec ses paramètres par défaut, il vous est également possible d'affiner ces paramètres selon vos besoins. Les modifications restent actives après la mise hors tension de l'imprimante.
Modification du Menu Système
Procédez comme suit pour modifier les paramètres Minuterie d'économie d'énergie.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Système], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Éco. d'énergie], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Minut Eco. én.], puis appuyez sur [ Entrée].
5.
Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour définir le temps d'attente avant de basculer en mode
économie énergie.
6.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
Patientez deux secondes. L'écran [Éco. d'énergie] s'affiche.
7.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Paramètres Menu Système
Cette section traite des paramètres pouvant être définis dans le menu Système.
Impr.jour.err.
Vous pouvez sélectionner [On] ou [Off] de telle manière qu'un rapport d'erreur soit imprimé dès qu'une erreur d'impression ou de mémoire se produit.
• OFF
• ON
• Par défaut : OFF
Redém. auto
Vous pouvez activer le paramètre Redémarrage auto. Lorsque ce paramètre est activé, l'impression se poursuit même après une erreur système.
• OFF
• Immédiatement
• 1 minute
• 5 minutes
144
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• 10 minutes
• 15 minutes
• Par défaut : OFF
• Si vous paramétrez [Redém. auto] sur On, un travail comportant une erreur lors de son impression risque d'être annulé. Lorsqu'un travail est annulé en raison d'une erreur, l'imprimante lance automatiquement le travail suivant dans la file.
Dépass. mémoire
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez imprimer les rapports d'erreur liés à une mémoire saturée.
• Ne pas imprimer
• Info. erreur
• Par défaut : Ne pas imprimer
Copies
Vous pouvez spécifier le nombre de pages à imprimer.
Ce paramètre est désactivé lorsque le nombre de pages à imprimer est spécifié à l’aide d’une commande ou du pilote d’impression.
• 1-999
Langage d'impr°
Vous pouvez spécifier la langue de l'imprimante.
• Détection auto
• PCL
• PS
• Par défaut : Détection auto.
Ss-format pap.
Vous pouvez sélectionner [Off] ou [Auto] pour activer la fonction Ss-format pap. Lorsque vous sélectionnez
[Auto], l'imprimante se sert d'un format papier alternatif si le papier actuellement spécifié n'est pas chargé.
Lorsque vous sélectionnez [Off], l'imprimante se sert du format de papier actuellement chargé, quel qu'il soit.
• Auto
• OFF
• Par défaut : OFF
Format Papier
Vous pouvez spécifier le format de papier par défaut.
A4 (210×297), A5 (148×210), A6 (105×148), B5 JIS (182×257), C5 Env (162×229), C6 Env
(114×162), DL Env (110×220), 8
1
/
2
"×14", 8
1
2
", 5
1
/
2
"×8
1
/
2
", 4
1
/
8
"×9
1
/
2
", 3
7
/
8
"×7
1
/
2
/
2
"×13", 8
1
/
2
"×11", 8
1
/
4
"×13", 8"×13", 7
", 16K (195×267), Format perso.
1
/
4
"×10
1
/
145
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
:
8
1
/
2
"×14", 8
1
/
2
"×13", 8
1
/
2
" ×11", 8
1
/
4
"×13", 8"×13", 7
1
/
4
"×10
1
/
2
", 5
1
/
2
"×8
1
/
2
", 4
3
7
/
8
"×7
1
/
2
C6 Env (114×162), DL Env (110×220), 16K (195×267), Format perso.
1
/
8
×9
1
/
2
,
", A4 (210×297), A5 (148×210), A6 (105×148), B6 JIS (182×257), C5 Env (162×229),
•
•
Paramètre par défaut : A4 (210×297)
Paramètre par défaut : 8
1
/
2
" ×11"
• Le format de papier initial est utilisé lorsque le format du papier n’est pas défini dans les données d’impression.
Bord à Bord
Vous pouvez imprimer sur toute la surface d’une feuille sans laisser de bordure sur les bords.
• OFF
• ON
• Par défaut : OFF
Lang.impr° déf.
Vous pouvez définir le langage initial de l'imprimante lorsque la machine ne peut détecter le langage de l'imprimante.
• PCL
• PS
• Par défaut : PCL
Recto/Verso
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez procéder à l’impression sur les deux côtés des feuilles.
• OFF
• Bord Court
• Bord Long
• Par défaut : OFF
• Ce menu s’affiche uniquement lorsque l’unité Recto/Verso en option est installée.
Pages vierges
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez imprimer les pages blanches.
• Imprimer
• Ne pas imprimer
• Par défaut : Imprimer
Pivoter de 180°
Vous pouvez choisir de faire pivoter les images de 180 degrés lors de l'impression.
• ON
146
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• OFF
• Par défaut : OFF
Éco. d'énergie
Vous pouvez définir le nombre de minutes à l'issue duquel le mode Économie d'énergie doit être activé.
Éco énrg ON/OFF
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez activer ou non le mode Économie d'énergie.
• ON
• OFF
• Par défaut : ON
• Lorsque l'imprimante passe en mode Éco. d'énergie, le voyant Alim. s'éteint alors que le voyant En ligne reste allumé.
Minut. Éco én.
Vous pouvez sélectionner la durée à l'issue de laquelle le mode économie énergie doit être activé. Le mode économie énergie réduit la consommation énergétique.
• 1 minute
• 5 minutes
• 15 minutes
• 30 minutes
• 45 minutes
• 60 minutes
• Par défaut : 5 minutes
Délai Réin.auto
Réinitial. Auto
Indiquez si vous souhaitez revenir à la configuration initiale après un certain temps. Permet également de définir le temps écoulé avant que la configuration ne soit réinitialisée.
• ON
• OFF
• Par défaut : ON
Déf.délai (sec)
• 10 à 999 s par incréments d’1 s.
• Par défaut : 60 secondes
Sup.aut.fic.tp.
Ce paramètre s’affiche dans le menu uniquement lorsque le disque dur est installé.
Indiquez si vous souhaitez supprimer automatiquement des documents enregistrés temporairement (les données d'impression d'épreuve, d'impression sécurisée et d'impression suspendue) comme des documents
147
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande d'impression d'épreuve ou des documents confidentiels. Précisez également le temps écoulé avant que les documents ne soient supprimés.
Suppresion auto
• ON
• OFF
• Par défaut : OFF
Heures à suppr.
• 1 à 200 heures par incréments d'1 heure.
• Par défaut : 8 heures
Sup.auto F stck
Ce paramètre s’affiche dans le menu uniquement lorsque le disque dur est installé.
Indiquez si vous souhaitez supprimer automatiquement des documents enregistrés (données d'impression stockée).
Précisez également le temps écoulé (en jours) avant que les documents ne soient supprimés.
Suppresion auto
• ON
• OFF
• Par défaut : ON
Jours à suppr.
1 à 180 jours par incréments d'1 journée.
• Par défaut : 3 jours
Utilis° mémoire
Vous pouvez sélectionner la mémoire à utiliser dans "Prior. polices" ou "Prior. cadre".
• Prior. polices
• Priorité cadre
• Par défaut : Prior. cadre
Unité de mesure
Vous pouvez définir l'unité de mesure du format de papier personnalisé en "mm" ou "inch"
• mm
• inch
• La valeur par défaut dépend de la destination.
148
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Bords uniformes
• ON
• OFF
• Par défaut : ON
Éco. de toner
• OFF
• ON
• Par défaut : OFF
Impression différée
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez que toutes les données d’impression soient mises en attente sur le disque dur avant impression.
• ON
• OFF
• Par défaut : OFF
• L'impression spoolée permet de stocker temporairement dans l'imprimante les travaux d'impression transmis et de les imprimer par la suite.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque le disque dur en option est installé.
Mode en-tête
Vous pouvez sélectionner le mode d'impression des en-têtes.
• OFF
• Détection auto
• ON (Toujours)
• Par défaut : OFF
Priorité Bypass
Lorsque le format ou le type de papier ne correspond pas au format ou type sélectionné dans le pilote d’impression, vous pouvez définir la priorité des paramètres (commande ou paramètre de la machine).
• Machine
• Pilote/Commande
• Par défaut : Pilote/Commande
• S'affiche uniquement sur le modèle standard réseau
Basc. auto mag.
Indiquez à l’imprimante d’imprimer à l'aide du magasin adapté lorsque le pilote d’impression spécifie un format ou un type de papier différent de celui du magasin actuellement défini.
• OFF
• ON
149
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : OFF
Mémoire RAM
Si le disque dur en option n'est pas installé pour l'impression directe PDF, sélectionnez une valeur de 2 Mo minimum.
Ce menu s'affiche uniquement lorsque le disque dur en option n'est pas installé.
• 0 Mo
• 2 Mo
• 4 Mo
• 8 Mo
• 16 Mo
• Par défaut : 4 Mo
• Lorsque la quantité de mémoire SDRAM est peu importante et que Mémoire RAM est défini sur 16 Mo, il est possible que certains travaux ne puissent pas être imprimés et que l'impression Recto/Verso soit annulée. Si tel est le cas, augmentez la capacité de mémoire SDRAM ou définissez Mémoire RAM sur 8 Mo ou moins.
• Pour plus d'informations sur le module SDRAM en option, reportez-vous au Manuel du matériel.
• "Installation du module SDRAM Memory Unit Type C 128Mo/256Mo", Manuel matériel.
Ntif. e-mail auto
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez qu’un message d’erreur soit envoyé à une adresse électronique prédéfinie lorsqu’une erreur survient au niveau de l’imprimante.
• ON
• OFF
• Par défaut : ON
• Une fois le paramètre modifié, mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.
• Aide de Web Image Monitor
150
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu Interface hôte
Vous pouvez configurer la communication et les connexions réseau lors de l'utilisation d'une connexion parallèle entre l'imprimante et l'ordinateur. La configuration modifiée reste permanent même si l'imprimante est mise hors tension.
Modification du menu Interface hôte
Suivez la procédure ci-après pour modifier le [Délai E/S].
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Interface hôte], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Délai E/S], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le temps de réalisation d'une impression, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Patientez deux secondes. Le menu [Délai E/S] s'affiche.
5.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Paramètres du menu Interface hôte
Cette section traite des paramètres qui peuvent être définis dans le menu Interface hôte.
Tampon E/S
Vous pouvez définir la capacité du tampon entrée/sortie. Normalement, il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre.
• 128 Ko
• 256 Ko
• Par défaut : 128 Ko
Délai E/S
Vous pouvez définir le nombre de secondes d'attente de l'imprimante avant de terminer une tâche d'impression. Si l'opération d'impression est fréquemment interrompue par les données issues d'autres ports, vous pouvez augmenter le délai.
• 10 secondes
• 15 secondes
• 20 secondes
• 25 secondes
• 60 secondes
151
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : 15 secondes
Config. réseau
Vous pouvez définir les paramètres relatifs au réseau.
Ce menu s’affiche uniquement lorsque l’unité d’interface 802.11b en option est installée.
• Pour plus d'informations, consultez le Manuel du matériel.
Paramètres IPv4
Vous pouvez choisir de définir l'adresse IPv4 automatiquement ou manuellement.
• DHCP
On/Off (Par défaut : On)
• Adresse IPv4
Vous pouvez définir l'adresse IPv4.
Lorsque le DHCP est sur On, l'adresse IPv4 ne peut pas être modifiée. Pour pouvoir la modifier, paramétrez DHCP sur Off. Consultez l'administrateur réseau pour obtenir de l'aide sur ces paramètres.
• Par défaut : 0.0.0.0
• Masque ss-rés.
Vous pouvez définir le masque de sous-réseau.
Lorsque le DHCP est sur On, le masque de sous-réseau ne peut pas être modifié. Pour pouvoir le modifier, paramétrez DHCP sur Off. Consultez l'administrateur réseau pour obtenir de l'aide sur ces paramètres.
• Par défaut : 0.0.0.0
• Adr. passerelle
Vous pouvez définir l’adresse de passerelle.
Lorsque le DHCP est sur On, l'adresse de passerelle ne peut pas être modifiée. Pour pouvoir la modifier, paramétrez DHCP sur Off. Consultez l'administrateur réseau pour obtenir de l'aide sur ces paramètres.
• Par défaut : 0.0.0.0
Paramètres IPv6
• Param. ss état
Vous pouvez activer ou désactiver IPv6.
• Actif
• Inactif
• Par défaut : Actif
152
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Type trame (NW)
Vous pouvez sélectionner le type de trame pour NetWare.
• Sélection auto
• Ethernet II
• Ethernet 802.2
• Ethernet 802.3
• Ethernet SNAP
• Par défaut : Sélection auto
Protocole actif
Vous pouvez sélectionner le protocole actif.
• IPv4
Actif, Inactif
• Par défaut : Actif
• IPv6
Actif, Inactif
• Par défaut : Inactif
• NetWare
Actif, Inactif
• Par défaut : Actif
• SMB
Actif, Inactif
• Par défaut : Actif
• AppleTalk
Actif, Inactif
• Par défaut : Actif
Vit. Ethernet
Vous pouvez sélectionner la vitesse réseau de fonctionnement de l’imprimante.
• Sélection auto
• 10Mbps Bi.alt.
• 10Mbps Bid.sim.
• 100Mbps Bi.alt.
• 100Mbps Bi.sim.
153
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : Sélection auto
Type LAN
Vous pouvez sélectionner Ethernet ou IEEE 802.11b Pour Type LAN.
Ce menu s’affiche uniquement lorsque l’unité d’interface 802.11b en option est installée.
• Ethernet
• IEEE 802.11b
• Par défaut : Ethernet
IEEE 802.11b
Vous pouvez définir des paramètres pour LAN sans fil. Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'unité interface
802.11b en option est installée.
Mod communicat°
Vous pouvez sélectionner le mode de transmission de l’interface IEEE 802.11b.
• 802.11 Ad hoc
• Infrastructure
• Ad hoc
• Par défaut : 802.11 Ad hoc
• Mod communicat° peut également être paramétré via Web Image Monitor. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de
Web Image Monitor.
Canal
Vous pouvez sélectionner les canaux :
1-13
1-11
•
Vites. transf.
Par défaut : 11
Vous pouvez sélectionner la vitesse de transmission de l’interface IEEE 802.11b.
• Auto
• 11 Mbps
• 5,5 Mbps
• 2 Mbps
• 1 Mbps
• Par défaut : Auto
SSID
Vous pouvez définir le paramètre SSID du mode infrastructure et le mode 802.11 Ad hoc.
• Afficher
154
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Saisir ID
• Par défaut : Vide (ASSID)
• Sélectionnez [?] pour saisir [/] pour le SSID. En outre, [¥] s'affiche lors de l'impression de la page de configuration, il faut l'interpréter comme [/].
• Les caractères acceptés sont de type ASCII 0x20-0x7e (32 octets).
• Si le paramètre SSID n’a pas été défini, il est spécifié conformément au point d’accès le plus proche.
• Si aucun SSID n'a pas été défini pour le mode 802.11 Ad hoc, il est spécifié automatiquement. Le même paramètre SSID est alors utilisé pour le mode 802.11 Ad hoc et le mode infrastructure.
• Si rien n'spécifié dans SSID pour le mode 802.11b adhoc ou adhoc, "ASSID" s'affiche.
• Il est également possible de définir un paramètre SSID via Web Image Monitor. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de Web Image Monitor.
Méthode sécu.
Vous pouvez activer ou désactiver le cryptage. Vous pouvez également spécifier le type de sécurité lorsque le cryptage est activé.
• Aucun
• WEP
• Modifier (HEX) : saisissez la clé WEP en utilisant une série de caractères hexadécimaux.
Lorsque vous utilisez WEP 64 bits, saisissez 10 caractères ASCII. Lorsque vous utilisez WEP
128 bits, saisissez 26 caractères ASCII.
• Modifier (ASCII) : saisissez la clé WEP en utilisant une série de caractères ASCII. Lorsque vous utilisez WEP 64 bits, saisissez 5 caractères ASCII. Lorsque vous utilisez WEP 128 bits, saisissez 13 caractères ASCII.
• WPA
Méth. cryptage
• TKIP
• COMP(AES)
Méth. Authent.
• WPA-PSK : vous pouvez saisir entre 8 et 63 caractères ASCII.
• WPA : lorsque vous choisissez cette méthode, vous obtenez un certificat en utilisant Web
Image Monitor.
• WPA2-PSK : identique à WPA-PSK, vous pouvez saisir entre 8 et 63 caractères ASCII.
• WPA2 : une caractéristique supplémentaire de WPA. Entièrement compatible avec
IEEE802.11i.
Entrée PSK : vous pouvez saisir entre 8 et 63 caractères.
Port USB fixe
• ON
• OFF
• Par défaut : Aucun
• Il est également possible de définir une clé WEP via Web Image Monitor. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de
Web Image Monitor.
155
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : OFF
• Cette fonction a été configurée par le technicien de service. Ne modifiez pas ce paramètre.
156
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu PCL
Vous pouvez définir les conditions d’utilisation de PCL dans le cadre de l’impression.
Modification du Menu PCL
Procédez comme suit pour modifier le paramètre Orientation.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Menu PCL], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Orientation], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner l'orientation, puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Attendez deux secondes. L'écran [Orientation] s'affiche.
5.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Paramètres Menu PCL
Cette section fournit des indications relatives aux paramètres qui peuvent être définis dans le menu PCL.
Orientation
Vous pouvez sélectionner l’orientation des pages.
• Portrait
• Paysage
• Par défault : Portrait
Nb lignes/page
Vous pouvez définir le nombre de lignes par page (entre 5 et 128).
•
•
Par défaut : 64
Par défaut : 60
Source polices
Vous pouvez définir l’emplacement de la police par défaut.
• Résident
• RAM
• Disque dur
• SD
• Tlchgt pol. SD/macro
157
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• Par défaut : Résident
• Lorsque vous sélectionnez [RAM], vous pouvez uniquement sélectionner les polices téléchargées dans la RAM de l'imprimante.
• Lorsque vous sélectionnez [Disque dur], vous pouvez uniquement sélectionner les polices téléchargées sur le disque dur en option.
• Lorsque vous sélectionnez [SD], vous pouvez uniquement sélectionner les polices téléchargées sur la carte SD.
Numéro police
Définissez l'ID de la police que vous souhaitez utiliser par défaut.
• de 0 à 63 (interne)
• 1 à X (Télécharger ; “X” correspondant au nombre de polices téléchargées)
Taille du point
Vous pouvez définir la taille de point que vous souhaitez utiliser pour la police par défaut (entre 4 et 999,75, par incréments de 0,25 point).
• Par défaut : 12.00 points
• Ce paramètre n'est efficace que pour les polices à espacement variable.
Espacement
Vous pouvez définir le nombre de caractères par pouce que vous souhaitez utiliser pour la police par défaut
(entre 0,44 et 99,99, par incréments de 0,01 pas).
• Par défaut : 10.00 caractères par pouce
• Ce paramètre n'est efficace que pour les polices à espacement fixe.
Jeu de symboles
Vous pouvez définir le jeu de caractères de la police par défaut. Les jeux disponibles sont les suivants :
Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5,
Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO
11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0
• Par défaut : PC-8
Police Courier
Vous pouvez sélectionner une police de type courier.
• Normal
• Foncé
• Par défaut : Normal
Larg.A4 étendue
Vous pouvez étendre la largeur de la zone imprimable des feuilles A4 en réduisant la largeur des marges latérales.
• OFF
• ON
• Par défaut : OFF
158
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Ajouter retour à la ligne
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez ajouter un code CR (retour à la ligne) aux différents codes LF (saut de ligne) de manière à imprimer les données texte lisiblement.
• OFF
• ON
• Par défaut : OFF
Résolution
Vous pouvez définir la résolution d'impression en dpi (points par pouce).
• 300 dpi
• 600 dpi
• Par défaut : 600 dpi
159
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu PS
Vous pouvez définir les conditions d’utilisation de Postscript dans le cadre de l’impression.
Modification du Menu PS
Procédez comme suit pour modifier le paramètre du format de date.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Menu PS], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Format données], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [TBCP], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Attendez deux secondes. L'écran [Format données] s'affiche.
5.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Paramètres Menu PS
Cette section fournit des indications relatives aux paramètres qui peuvent être définis dans le menu Postscript.
Format données
Vous pouvez sélectionner le format des données.
• Données binair.
• TBCP
Ce paramètre est effectif lors de l'utilisation d'une connexion parallèle, USB ou EtherTalk.
Lors de l’utilisation d’une connexion parallèle ou USB, le travail d’impression est annulé si des données binaires sont envoyées à partir du pilote d’impression.
Lors de l’utilisation d’une connexion Ethernet, le travail d’impression est annulé si :
• Le format de données du pilote d'impression est TBCP tandis que celui sélectionné via le panneau de commande est Données binaires.
• Le format de données du pilote d'impression est binaire tandis que celui sélectionné via le panneau de commande est TBCP.
• Par défault : TBCP
Résolution
Vous pouvez sélectionner la résolution.
• 300 dpi
• 600 dpi rapide
160
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• 600dpi standard
• 600dpi rapide
161
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu PDF
Vous pouvez définir les conditions d’utilisation de l’impression PDF.
Modification de la Menu PDF
Procédez comme suit pour modifier le paramètre de résolution.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Menu PDF], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Résolution], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner la résolution, puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Patientez deux secondes. L'écran [Résolution] s'affiche.
5.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Paramètres Menu PDF
Cette section fournit des indications relatives aux paramètres qui peuvent être définis dans le menu PDF.
PDF: Chang. MDP
Vous pouvez définir le mot de passe du fichier PDF à partir duquel l’impression directe PDF est réalisée.
• Si vous ne définissez pas de mot de passe PDF, ce menu ne s'affiche pas.
• Il est possible de définir le mot de passe via Web Image Monitor, mais il doit être envoyé via le réseau. Pour une sécurité accrue, servez-vous de ce menu depuis le panneau de commande pour y saisir directement le mot de passe.
MDP de gp PDF
Vous pouvez définir un mot de passe de groupe spécifié à l'aide de DeskTopBinder Lite.
• Si vous ne définissez pas de mot de passe de groupe PDF, ce menu ne s'affiche pas.
• Pour utiliser le mot de passe de groupe, l'unité de protection des données en option doit être installée.
• Il est possible de définir le mot de passe via Web Image Monitor, mais il doit être envoyé via le réseau. Pour une sécurité accrue, servez-vous de ce menu depuis le panneau de commande pour y saisir directement le mot de passe.
• Par défaut : Aucun mot de passe défini
Résolution
Vous pouvez sélectionner la résolution du fichier PDF à partir duquel l’impression directe PDF est réalisée.
• 300 dpi
162
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
• 600 dpi rapide
• 600dpi standard
• 600dpi rapide
163
Configuration de l'imprimante à l'aide du panneau de commande
Menu Langue
Vous pouvez définir la langue affichée dans le menu.
Modification du Menu Langue
Procédez comme suit pour modifier la langue.
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Langue], et appuyez ensuite sur la touche [
Enter].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner la langue, et appuyez ensuite sur la touche
[ Enter].
Attendez deux secondes. L'écran de menu [Langue] s'affiche.
4.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Paramètres Menu Langue
Vous pouvez sélectionner la langue que vous utilisez. Les langues disponibles sont les suivantes:
Anglais, Allemand, Français, Italien, Néerlandais, Suédois, Norvégien, Danois, Espagnol, Finnois, Portugais,
Tchèque, Polonais, Hongrois.
• Par défaut : anglais
164
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。