Préparation de l'impression
Utilisation du port SmartDeviceMonitor
Installation de DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client
• Pour installer SmartDeviceMonitor for Client sous Windows 2000/XP Professionnel, Windows Server 2003/2003 R2 et Windows NT
4.0, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
• Installez SmartDeviceMonitor for Client avant d'installer le pilote d'impression lorsque vous utilisez le port SmartDeviceMonitor for
Client.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client].
5.
La boîte de dialogue DeskTopBinder Lite Setup s'affiche, cliquez alors sur [Suivant >].
6.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence]. Lisez attentivement le contrat, puis cliquez sur [Oui].
7.
Cliquez sur [Installation complète] ou sur [Installation personnalisée].
L'option [Installation complète] permet d'installer toutes les applications requises : DeskTopBinder Lite et
SmartDeviceMonitor for Client.
L'option [Installation personnalisée] permet d'installer les applications sélectionnées.
8.
Suivez les instructions à l'écran, puis cliquez sur [Suivant >] pour passer à l'étape suivante.
9.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminé].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS (TCP/IP)
• Pour installer ce pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou
Utilisateurs avec pouvoir.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
24
Préparation de l'impression
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Cliquez sur [Suivant >].
8.
Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
9.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
10.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
11.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [OK].
12.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste de modèles d'imprimantes TCP/IP s'affiche.
13.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes qui répondent à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante.
14.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
15.
Définissez un code utilisateur, si besoin.
Vous pouvez saisir jusqu'à 8 caractères numériques. Les caractères alphabétiques et les symboles ne sont pas autorisés.
16.
Cochez la case [Imprimante par défaut] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
17.
Cliquez sur [Continuer].
Le programme d'installation démarre.
18.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Sous Windows 95/98/Me, vous ne pouvez pas ajouter une adresse IPv4 semblable à celle que vous utilisez. Par exemple, si l'adresse
"192.168.0.2" est utilisée, vous ne pouvez pas utiliser "192.168.0.2xx". De la même manière, si vous utilisez "192.168.0.20", l'adresse
"192.168.0.2" ne peut pas être utilisée.
• Cela permet à un utilisateur SmartDeviceMonitor for Admin d'afficher et de vérifier les statistiques du nombre de feuilles imprimées par utilisateur. Pour de plus amples informations, consultez le fichier d'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.
25
Préparation de l'impression
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS (IPP)
• Pour installer le pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou
Utilisateurs avec pouvoir.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
9.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
10.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [OK].
11.
Cliquez sur [IPP].
12.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://printer's address/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IP : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir "http: //printer's address/ipp" comme adresse de l'imprimante.
26
Préparation de l'impression
13.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
14.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires, puis sur [OK].
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
15.
Cliquez sur [OK].
16.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
17.
Définissez un code utilisateur, si besoin.
Vous pouvez saisir jusqu'à 8 caractères numériques. Les caractères alphabétiques et les symboles ne sont pas autorisés.
18.
Cochez la case [Imprimante par défaut] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
19.
Cliquez sur [Continuer].
Le programme d'installation démarre.
20.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Cela permet à un utilisateur SmartDeviceMonitor for Admin d'afficher et de vérifier le nombre de feuilles imprimées par chaque utilisateur.
Pour de plus amples informations, consultez le fichier d'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 95/98/Me - TCP/IP)
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Une boîte de dialogue de sélection du constructeur de l'imprimante et du nom du modèle s'affiche.
27
Préparation de l'impression
7.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
8.
Dans la boîte de dialogue [Ports disponibles :], cliquez sur [Port imprimante], puis sur [Suivant >].
9.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez imprimer la page de test, puis cliquez sur [Terminer].
11.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
La fenêtre [Imprimantes] s'affiche.
12.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur
[Propriétés].
13.
Sous l'onglet [Détails], cliquez sur [Ajout d'un port...].
14.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor] dans la liste [Autre], puis sur [OK].
15.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste de modèles d'imprimantes TCP/IP s'affiche.
16.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes répondant à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante.
Vous ne pouvez pas ajouter une adresse IPv4 en partie similaire à celle que vous utilisez. Par exemple, si l'adresse "192.168.0.2" est utilisée, vous ne pouvez pas utiliser "192.168.0.2xx". De la même manière, si vous utilisez "192.168.0.20", l'adresse "192.168.0.2" ne peut pas être utilisée.
17.
Cliquez sur [OK].
18.
Assurez-vous d'avoir mis en surbrillance le port sélectionné dans [Imprimer sur le port suivant :], puis cliquez sur [OK].
19.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 95/98/Me - IPP)
• Vous ne pouvez pas utiliser IPv6 sous Windows 95/98/Me.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
28
Préparation de l'impression
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Une boîte de dialogue de sélection du constructeur de l'imprimante et du nom du modèle s'affiche.
7.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
8.
Dans le champ [Ports disponibles :], cliquez sur [LPT1 : Port imprimante], puis sur [Suivant >].
9.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez imprimer la page de test, puis cliquez sur [Terminer].
11.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
La fenêtre [Imprimantes] s'affiche.
12.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur
[Propriétés].
13.
Sous l'onglet [Détails], cliquez sur [Ajout d'un port...].
14.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor] dans la liste Autre, puis sur [OK].
15.
Cliquez sur [IPP].
16.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://(printer's address)/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IPv4 : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir l'adresse de l'imprimante de la manière suivante : "http://(printer's address)/ipp".
17.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
18.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires.
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
19.
Cliquez sur [OK].
20.
Assurez-vous d'avoir mis en surbrillance le port sélectionné dans [Imprimer sur le port suivant :], puis cliquez sur [OK].
21.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
29
Préparation de l'impression
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 2000 - TCP/IP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste de modèles d'imprimantes TCP/IP s'affiche.
10.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes répondant à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante.
11.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
13.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
14.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
30
Préparation de l'impression
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 2000 - IPP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser IPv6 sous Windows 2000.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [IPP].
10.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://(printer's address)/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IPv4 : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir l'adresse de l'imprimante de la manière suivante : "http://(printer's address)/ipp".
11.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
31
Préparation de l'impression
12.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires, puis sur [OK].
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
13.
Cliquez sur [OK].
14.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
16.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
17.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
18.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2 - TCP/IP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste des imprimantes qui utilisent [TCP/IP] s'affiche.
32
Préparation de l'impression
10.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes répondant à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante.
11.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
13.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
14.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2 - IPP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [IPP].
33
Préparation de l'impression
10.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://(printer's address)/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IPv4 : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir l'adresse de l'imprimante de la manière suivante : "http://(printer's address)/ipp".
11.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
12.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires, puis sur [OK].
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
13.
Cliquez sur [OK].
14.
Assurez-vous que le nom du pilote d'impression que vous souhaitez installer est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
16.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
17.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
18.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Modification des paramètres du port de SmartDeviceMonitor for Client
Procédez comme suit pour modifier les paramètres de SmartDeviceMonitor for Client, tels que le délai TCP/IP, l'impression alternative/parallèle et les groupes d'imprimantes.
Pour Windows 95/98/Me :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
2.
Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés].
34
Préparation de l'impression
3.
Cliquez sur l'onglet [Détails], puis sur [Paramètres du port...].
La boîte de dialogue [Paramètres du port] s'affiche.
Pour Windows 2000 et Windows NT 4.0 :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
2.
Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés].
3.
Dans l'onglet [Ports], cliquez sur [Configurer le port...].
La boîte de dialogue [Configuration du port] s'affiche.
Pour Windows XP et Windows Server 2003/2003 R2 :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
La fenêtre [Imprimantes et télécopieurs] s'affiche.
2.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur
[Propriétés]. Les propriétés de l'imprimante s'affichent.
3.
Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Configurer le port...].
La boîte de dialogue [Configuration du port] s'affiche.
• Pour TCP/IP, vous pouvez configurer le délai de temporisation.
• Pour IPP, vous pouvez définir l'utilisateur, le serveur proxy et le délai de temporisation.
• Si aucun paramètre n'est disponible dans l'onglet [Impression alternative/parallèle], procédez comme suit.
1. Cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue [Configuration du port:].
2. Lancez SmartDeviceMonitor for Client, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône SmartDeviceMonitor for Client dans la barre des tâches.
3. Cliquez sur [Propriétés], puis sur [Réglages fonctions avancées].
4. Cochez la case [Définir impression parallèle/alternative pour chaque port].
5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Réglages fonctions avancées]
6. Pour plus d'informations sur ces paramètres, consultez le fichier d'aide de SmartDeviceMonitor for Client.
35
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.