Préparation de l'impression
Préparation de l'impression
G1768682_1.00
Copyright © 2007
16
Préparation de l'impression
17
Préparation de l'impression
Installation rapide
Les utilisateurs de Windows 95/98/Me/2000/XP et de Windows Server 2003/2003 R2 peuvent aisément installer ce logiciel grâce au CD-ROM fourni.
L'installation rapide permet de configurer le port TCP/IP et d'installer DeskTopBinder, ainsi que le pilote PCL et/ ou RPCS.
• Pour installer ce pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
• L'installation rapide n'est pas disponible lorsque vous utilisez cette imprimante via une connexion USB.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Installation rapide].
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue Contrat de licence.
5.
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le modèle de l'imprimante que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue
[Sélection de l'imprimante].
Pour une connexion réseau via TCP/IP, sélectionnez l'imprimante dont l'adresse IP est indiquée dans
[Connexion à].
Pour une connexion parallèle, sélectionnez l'imprimante dont le port est indiqué dans [Connexion à].
7.
Cliquez sur [Installer].
L'installation du pilote d'impression commence.
8.
Cliquez sur [Terminer].
Un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur peut s'afficher. Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
9.
Cliquez sur [Quitter] dans la première boîte de dialogue du programme d'installation, puis retirez le CD-ROM.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Sélectionnez une imprimante dont l'adresse IP est indiquée dans [Connexion à] pour installer SmartDeviceMonitor for Client si vous utilisez TCP/IP.
• Si vous utilisez Windows NT 4.0, téléchargez le pilote d'impression du site Web du fournisseur.
• L'installation rapide n'est disponible que si la communication bidirectionnelle entre l'imprimante et l'ordinateur est activée via la connexion parallèle.
18
Préparation de l'impression
•
P.62 "Configuration des options de l'imprimante"
•
P.51 "Installation du pilote d'impression pour utilisation via une connexion USB"
19
Préparation de l'impression
Confirmation de la méthode de connexion
Cette imprimante prend en charge les connexions locales et réseau.
Avant d'installer le pilote d'impression, déterminez la méthode de connexion de l'imprimante. Suivez la procédure d'installation du pilote d'impression correspondant à la méthode de connexion.
Connexion réseau
Il est possible d'utiliser l'imprimante comme un port d'impression Windows ou comme une imprimante réseau.
Utilisation de cette imprimante comme un port d'impression Windows
Les connexions réseau sont possibles en Ethernet et IEEE 802.11b.
Les ports disponibles sont déterminés en fonction de la version du système d'exploitation Windows et de la méthode de connexion utilisée.
SmartDeviceMonitor for Client
-TCP/IP
-IPP
Windows 95/98/Me
SmartDeviceMonitor for Client
-TCP/IP
-IPP
Standard TCP/IP
LPR
Windows 2000
SmartDeviceMonitor for Client
-TCP/IP
-IPP
Standard TCP/IP
LPR
Windows XP/
Server 2003/2003 R2
SmartDeviceMonitor for Client
-TCP/IP
-IPP
LPR
Windows NT 4.0
ZZZ500S
Windows 95/98
Méthode de connexion
Ethernet/IEEE 802.11b
Ports disponibles
Port SmartDeviceMonitor for Client
Windows Me
Méthode de connexion
Ethernet/IEEE 802.11b
Ports disponibles
Port SmartDeviceMonitor for Client
20
Préparation de l'impression
Windows 2000
Méthode de connexion
Ethernet/IEEE 802.11b
Ports disponibles
Port SmartDeviceMonitor for Client
Port TCP/IP standard
Port LPR
Windows XP
Méthode de connexion
Ethernet/IEEE 802.11b
Ports disponibles
Port SmartDeviceMonitor for Client
Port TCP/IP standard
Port LPR
Windows Server 2003/2003 R2
Méthode de connexion
Ethernet/IEEE 802.11b
Ports disponibles
Port SmartDeviceMonitor for Client
Port TCP/IP standard
Port LPR
Windows NT 4.0
Méthode de connexion
Ethernet/IEEE 802.11b
Ports disponibles
Port SmartDeviceMonitor for Client
Port LPR
•
P.24 "Utilisation du port SmartDeviceMonitor "
•
P.36 "Utilisation du port TCP/IP standard"
•
P.40 "Utilisation du port LPR"
Utilisation en imprimante réseau
Vous pouvez utiliser cette imprimante comme imprimante réseau Windows, comme serveur d'impression NetWare ou comme imprimante distante NetWare.
• Les serveurs Netware ne peuvent pas être utilisés dans un environnement IPv6.
21
Préparation de l'impression
Windows 2000/XP
Windows Server 2003/2003 R2
Windows NT 4.0
Print Server
NetWare
Print Server
NetWare
File Server
Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/
Server 2003/2003 R2
Windows NT 4.0
ZZZ501S
• Voir les informations relatives à la procédure d'installation du pilote d'impression pour chaque type d'imprimante réseau.
•
P.44 "Utilisation en tant qu'imprimante réseau Windows"
•
P.48 "Utilisation en tant qu'imprimante à distance/serveur d'impression NetWare"
Connexion locale
Il est possible d'établir des connexions locales via des ports parallèles et USB.
La version de Windows détermine les méthodes de connexion disponibles.
• Windows 95 :
Connexion parallèle
• Windows 98 :
Connexion parallèle
• Windows Me :
Connexions USB et parallèles
• Windows 2000 :
Connexions USB et parallèles
• Windows XP :
Connexions USB et parallèles
• Windows Server 2003/2003 R2 :
Connexions USB et parallèles
• Windows NT 4.0 :
Connexion parallèle
22
Préparation de l'impression
• Voir les informations relatives à la procédure d'installation du pilote d'impression pour chaque méthode de connexion
•
P.51 "Installation du pilote d'impression pour utilisation via une connexion USB"
•
P.56 "Impression avec une connexion parallèle"
23
Préparation de l'impression
Utilisation du port SmartDeviceMonitor
Installation de DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client
• Pour installer SmartDeviceMonitor for Client sous Windows 2000/XP Professionnel, Windows Server 2003/2003 R2 et Windows NT
4.0, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
• Installez SmartDeviceMonitor for Client avant d'installer le pilote d'impression lorsque vous utilisez le port SmartDeviceMonitor for
Client.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client].
5.
La boîte de dialogue DeskTopBinder Lite Setup s'affiche, cliquez alors sur [Suivant >].
6.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence]. Lisez attentivement le contrat, puis cliquez sur [Oui].
7.
Cliquez sur [Installation complète] ou sur [Installation personnalisée].
L'option [Installation complète] permet d'installer toutes les applications requises : DeskTopBinder Lite et
SmartDeviceMonitor for Client.
L'option [Installation personnalisée] permet d'installer les applications sélectionnées.
8.
Suivez les instructions à l'écran, puis cliquez sur [Suivant >] pour passer à l'étape suivante.
9.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminé].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS (TCP/IP)
• Pour installer ce pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou
Utilisateurs avec pouvoir.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
24
Préparation de l'impression
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Cliquez sur [Suivant >].
8.
Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
9.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
10.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
11.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [OK].
12.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste de modèles d'imprimantes TCP/IP s'affiche.
13.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes qui répondent à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante.
14.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
15.
Définissez un code utilisateur, si besoin.
Vous pouvez saisir jusqu'à 8 caractères numériques. Les caractères alphabétiques et les symboles ne sont pas autorisés.
16.
Cochez la case [Imprimante par défaut] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
17.
Cliquez sur [Continuer].
Le programme d'installation démarre.
18.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Sous Windows 95/98/Me, vous ne pouvez pas ajouter une adresse IPv4 semblable à celle que vous utilisez. Par exemple, si l'adresse
"192.168.0.2" est utilisée, vous ne pouvez pas utiliser "192.168.0.2xx". De la même manière, si vous utilisez "192.168.0.20", l'adresse
"192.168.0.2" ne peut pas être utilisée.
• Cela permet à un utilisateur SmartDeviceMonitor for Admin d'afficher et de vérifier les statistiques du nombre de feuilles imprimées par utilisateur. Pour de plus amples informations, consultez le fichier d'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.
25
Préparation de l'impression
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS (IPP)
• Pour installer le pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou
Utilisateurs avec pouvoir.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
9.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
10.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [OK].
11.
Cliquez sur [IPP].
12.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://printer's address/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IP : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir "http: //printer's address/ipp" comme adresse de l'imprimante.
26
Préparation de l'impression
13.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
14.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires, puis sur [OK].
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
15.
Cliquez sur [OK].
16.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
17.
Définissez un code utilisateur, si besoin.
Vous pouvez saisir jusqu'à 8 caractères numériques. Les caractères alphabétiques et les symboles ne sont pas autorisés.
18.
Cochez la case [Imprimante par défaut] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
19.
Cliquez sur [Continuer].
Le programme d'installation démarre.
20.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Cela permet à un utilisateur SmartDeviceMonitor for Admin d'afficher et de vérifier le nombre de feuilles imprimées par chaque utilisateur.
Pour de plus amples informations, consultez le fichier d'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 95/98/Me - TCP/IP)
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Une boîte de dialogue de sélection du constructeur de l'imprimante et du nom du modèle s'affiche.
27
Préparation de l'impression
7.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
8.
Dans la boîte de dialogue [Ports disponibles :], cliquez sur [Port imprimante], puis sur [Suivant >].
9.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez imprimer la page de test, puis cliquez sur [Terminer].
11.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
La fenêtre [Imprimantes] s'affiche.
12.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur
[Propriétés].
13.
Sous l'onglet [Détails], cliquez sur [Ajout d'un port...].
14.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor] dans la liste [Autre], puis sur [OK].
15.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste de modèles d'imprimantes TCP/IP s'affiche.
16.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes répondant à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante.
Vous ne pouvez pas ajouter une adresse IPv4 en partie similaire à celle que vous utilisez. Par exemple, si l'adresse "192.168.0.2" est utilisée, vous ne pouvez pas utiliser "192.168.0.2xx". De la même manière, si vous utilisez "192.168.0.20", l'adresse "192.168.0.2" ne peut pas être utilisée.
17.
Cliquez sur [OK].
18.
Assurez-vous d'avoir mis en surbrillance le port sélectionné dans [Imprimer sur le port suivant :], puis cliquez sur [OK].
19.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 95/98/Me - IPP)
• Vous ne pouvez pas utiliser IPv6 sous Windows 95/98/Me.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
28
Préparation de l'impression
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Une boîte de dialogue de sélection du constructeur de l'imprimante et du nom du modèle s'affiche.
7.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
8.
Dans le champ [Ports disponibles :], cliquez sur [LPT1 : Port imprimante], puis sur [Suivant >].
9.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez imprimer la page de test, puis cliquez sur [Terminer].
11.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
La fenêtre [Imprimantes] s'affiche.
12.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur
[Propriétés].
13.
Sous l'onglet [Détails], cliquez sur [Ajout d'un port...].
14.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor] dans la liste Autre, puis sur [OK].
15.
Cliquez sur [IPP].
16.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://(printer's address)/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IPv4 : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir l'adresse de l'imprimante de la manière suivante : "http://(printer's address)/ipp".
17.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
18.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires.
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
19.
Cliquez sur [OK].
20.
Assurez-vous d'avoir mis en surbrillance le port sélectionné dans [Imprimer sur le port suivant :], puis cliquez sur [OK].
21.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
29
Préparation de l'impression
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 2000 - TCP/IP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste de modèles d'imprimantes TCP/IP s'affiche.
10.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes répondant à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante.
11.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
13.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
14.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
30
Préparation de l'impression
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 2000 - IPP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser IPv6 sous Windows 2000.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [IPP].
10.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://(printer's address)/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IPv4 : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir l'adresse de l'imprimante de la manière suivante : "http://(printer's address)/ipp".
11.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
31
Préparation de l'impression
12.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires, puis sur [OK].
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
13.
Cliquez sur [OK].
14.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
16.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
17.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
18.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2 - TCP/IP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher].
Une liste des imprimantes qui utilisent [TCP/IP] s'affiche.
32
Préparation de l'impression
10.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
Seules les imprimantes répondant à un signal de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser une imprimante non répertoriée ici, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante.
11.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
13.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
14.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2 - IPP)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [IPP].
33
Préparation de l'impression
10.
Dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante], saisissez l'adresse de l'imprimante de la façon suivante : "http://(printer's address)/printer".
Si l'authentification du serveur est requise, pour activer le protocole SSL (protocole pour la communication cryptée), saisissez "https://printer's address/printer" (vous devez installer Internet Explorer 5.01 ou une version ultérieure).
(exemple d'adresse IPv4 : 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer
Vous pouvez saisir l'adresse de l'imprimante de la manière suivante : "http://(printer's address)/ipp".
11.
Saisissez un nom dans [Nom du port IPP] afin d'identifier l'imprimante ; ce nom doit être différent de celui utilisé pour un port déjà existant.
Si vous ne définissez aucun nom, l'adresse saisie dans la boîte de dialogue [URL de l'imprimante] devient le nom du port IPP.
12.
Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour définir les paramètres nécessaires, puis sur [OK].
Pour de plus amples informations concernant les paramètres, consultez le fichier d'aide de
SmartDeviceMonitor for Client.
13.
Cliquez sur [OK].
14.
Assurez-vous que le nom du pilote d'impression que vous souhaitez installer est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
16.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
17.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
18.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Modification des paramètres du port de SmartDeviceMonitor for Client
Procédez comme suit pour modifier les paramètres de SmartDeviceMonitor for Client, tels que le délai TCP/IP, l'impression alternative/parallèle et les groupes d'imprimantes.
Pour Windows 95/98/Me :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
2.
Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés].
34
Préparation de l'impression
3.
Cliquez sur l'onglet [Détails], puis sur [Paramètres du port...].
La boîte de dialogue [Paramètres du port] s'affiche.
Pour Windows 2000 et Windows NT 4.0 :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
2.
Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés].
3.
Dans l'onglet [Ports], cliquez sur [Configurer le port...].
La boîte de dialogue [Configuration du port] s'affiche.
Pour Windows XP et Windows Server 2003/2003 R2 :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
La fenêtre [Imprimantes et télécopieurs] s'affiche.
2.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur
[Propriétés]. Les propriétés de l'imprimante s'affichent.
3.
Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Configurer le port...].
La boîte de dialogue [Configuration du port] s'affiche.
• Pour TCP/IP, vous pouvez configurer le délai de temporisation.
• Pour IPP, vous pouvez définir l'utilisateur, le serveur proxy et le délai de temporisation.
• Si aucun paramètre n'est disponible dans l'onglet [Impression alternative/parallèle], procédez comme suit.
1. Cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue [Configuration du port:].
2. Lancez SmartDeviceMonitor for Client, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône SmartDeviceMonitor for Client dans la barre des tâches.
3. Cliquez sur [Propriétés], puis sur [Réglages fonctions avancées].
4. Cochez la case [Définir impression parallèle/alternative pour chaque port].
5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Réglages fonctions avancées]
6. Pour plus d'informations sur ces paramètres, consultez le fichier d'aide de SmartDeviceMonitor for Client.
35
Préparation de l'impression
Utilisation du port TCP/IP standard
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS
• Pour installer le pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou
Utilisateurs avec pouvoir.
• Vous ne pouvez pas utiliser le port TCP/IP standard dans un environnement IPv6. Utilisez le port SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Cliquez sur [Suivant >].
8.
Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
9.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
10.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
11.
Cliquez sur [Port TCP/IP standard], puis sur [OK].
Configurez les paramètres du port TCP/IP standard, puis consultez l'Aide Windows si [Port TCP/IP standard] ne s'affiche pas.
12.
Cliquez sur [Suivant >] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard].
13.
Saisissez le nom de l'imprimante ou l'adresse IPv4 dans la boîte de dialogue [Nom d'imprimante ou adresse IP].
Un nom est automatiquement affiché dans la zone de texte [Nom du port]. Modifiez ce nom si nécessaire.
Lorsque l'écran de sélection du périphérique apparaît, sélectionnez "RICOH NetworkPrinter Driver C
Model".
14.
Cliquez sur [Suivant >].
36
Préparation de l'impression
15.
Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard].
La boîte de dialogue d'installation s'affiche à nouveau.
16.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
17.
Configurez l'imprimante par défaut correctement.
18.
Cliquez sur [Continuer].
L'installation du pilote d'impression commence.
19.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 2000)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser le port TCP/IP standard dans un environnement IPv6. Utilisez le port SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [Port TCP/IP standard], puis sur [Suivant >].
9.
Cliquez sur [Suivant >] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard].
37
Préparation de l'impression
10.
Saisissez le nom de l'imprimante ou l'adresse IPv4 dans la boîte de dialogue [Nom d'imprimante ou adresse IP], puis cliquez sur [Suivant >].
Lorsque l'écran de sélection du périphérique apparaît, sélectionnez "RICOH NetworkPrinter Driver C
Model".
11.
Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard].
12.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
13.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
14.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
16.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé si vous sélectionnez une des langues suivantes : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP) Windows Server
2003/2003 R2)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser le port TCP/IP standard dans un environnement IPv6. Utilisez le port SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [Port TCP/IP standard] dans [Créer un nouveau port], puis cliquez sur [Suivant >].
38
Préparation de l'impression
9.
Cliquez sur [Suivant >] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard].
10.
Saisissez le nom de l'imprimante ou l'adresse IPv4 dans la boîte de dialogue [Nom d'imprimante ou adresse IP].
Un nom est automatiquement affiché dans la zone de texte [Nom du port]. Modifiez ce nom si nécessaire.
Lorsque l'écran de sélection du périphérique apparaît, sélectionnez "RICOH NetworkPrinter Driver C
Model".
11.
Cliquez sur [Suivant >].
12.
Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard].
13.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
14.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
15.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
16.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
17.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
39
Préparation de l'impression
Utilisation du port LPR
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS
• Pour installer ce pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel, Windows Server 2003/2003 R2 et Windows NT 4.0, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe
Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir.
• Vous ne pouvez pas utiliser le port LPR dans un environnement IPv6. Utilisez le port SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
9.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
10.
Cliquez sur [Port LPR], puis sur [OK].
Si [Port LPR] ne s'affiche pas, consultez l'Aide Windows, puis installez-le.
11.
Saisissez l'adresse IPv4 de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Nom ou adresse du serveur fournissant le lpd].
12.
Saisissez "lp" dans la boîte de dialogue [Nom de l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur], puis cliquez sur [OK].
Le port est ajouté.
13.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
14.
Configurez l'imprimante par défaut correctement.
15.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
40
Préparation de l'impression
16.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PostScript 3(Windows 2000)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser le port LPR dans un environnement IPv6. Utilisez le port SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [Port LPR], puis sur [Suivant >].
9.
Saisissez l'adresse IPv4 de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Nom du port], puis cliquez sur
[OK].
10.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
11.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
12.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
13.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
14.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
41
Préparation de l'impression
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser le port LPR dans un environnement IPv6. Utilisez le port SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis cliquez sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Cliquez sur [Créer un nouveau port:].
8.
Cliquez sur [Port LPR] dans [Créer un nouveau port], puis cliquez sur [Suivant >].
9.
Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Nom ou adresse du serveur fournissant le lpd].
10.
Saisissez "lp" dans la boîte de dialogue [Nom de l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur], puis cliquez sur [OK].
11.
Vérifiez que le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le port est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
13.
Cliquez sur [Suivant >].
14.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
15.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
42
Préparation de l'impression
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé si vous sélectionnez une des langues suivantes : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
43
Préparation de l'impression
Utilisation en tant qu'imprimante réseau Windows
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS
Pour utiliser le serveur d'impression, installez le pilote d'impression en sélectionnant "Serveur d'impression réseau", puis choisissez l'imprimante partagée Windows 2000/XP ou Windows Server 2002/2003 R2.
Cette section suppose que le client a déjà été configuré pour communiquer avec un serveur d'impression Windows
2000/XP ou Windows Server 2003/2003 R2. Ne commencez pas la procédure suivante tant que le client n'a pas été correctement configuré.
• Pour installer le pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Pour cela, connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir.
• Si vous imprimez avec un serveur d'impression connecté à l'imprimante au moyen du port SmartDeviceMonitor, le client ne peut pas utiliser l'impression alternative et l'impression parallèle.
• Si vous utilisez un serveur d'impression Windows XP ou Windows Server 2000, les fonctions de notification de SmartDeviceMonitor ne sont pas disponibles.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Cliquez sur [Suivant >].
8.
Sélectionnez les modèles d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
9.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
10.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
11.
Cliquez sur [Imprimante réseau], puis sur [OK].
12.
Double-cliquez sur le nom de l'ordinateur que vous souhaitez utiliser comme serveur d'impression dans la fenêtre [Parcourir à la recherche d'une imprimante].
13.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
44
Préparation de l'impression
14.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
15.
Configurez le code utilisateur.
Si vous utilisez un pilote d'impression RPCS, configurez le code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
16.
Cochez la case [Imprimante par défaut] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
17.
Cliquez sur [Continuer].
L'installation du pilote d'impression commence.
18.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour interrompre l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 95/98/Me)
• Si vous imprimez à partir d'un serveur d'impression connecté à l'imprimante au moyen du port SmartDeviceMonitor, le client ne peut pas utiliser l'impression alternative et l'impression parallèle.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante réseau], puis sur [Suivant >].
7.
Cliquez sur [Parcourir].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'ordinateur que vous souhaitez utiliser comme serveur d'impression dans la fenêtre [Parcourir à la recherche d'une imprimante].
9.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [OK].
10.
Vérifiez que l'emplacement de l'imprimante sélectionnée est affiché, puis cliquez sur [Suivant >].
45
Préparation de l'impression
11.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
12.
Indiquez si vous souhaitez imprimer la page de test, puis cliquez sur [Terminer].
13.
Redémarrez l'ordinateur.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3(Windows 2000)
• Pour installer un pilote d'impression, vous devez disposer de droits d'administrateur. Connectez-vous par le biais d'un compte disposant des droits d'administrateur.
• Si vous imprimez à partir d'un serveur d'impression connecté à l'imprimante au moyen du port SmartDeviceMonitor, le client ne peut pas utiliser l'impression alternative et l'impression parallèle.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante réseau], puis sur [Suivant >].
7.
Sélectionnez la méthode de détection dans l'écran [Rechercher votre imprimante], puis cliquez sur
[Suivant >].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'ordinateur que vous souhaitez utiliser comme serveur d'impression dans le champ [Imprimantes partagées:].
9.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [Suivant >].
10.
L'installation du pilote d'impression commence.
11.
Cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
12.
Cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
46
Préparation de l'impression
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
• Si vous imprimez à partir d'un serveur d'impression connecté à l'imprimante au moyen du port SmartDeviceMonitor, le client ne peut pas utiliser l'impression alternative et l'impression parallèle.
• Si vous imprimez avec un serveur d'impression Windows XP ou Windows Server 2003/2003 R2, le client ne pourra peut-être pas utiliser les fonctions de notification de SmartDeviceMonitor.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur], puis cliquez sur [Suivant >].
7.
Sélectionnez [Parcourir à la recherche d'une imprimante], puis cliquez sur [Suivant >].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'ordinateur que vous souhaitez utiliser comme serveur d'impression dans la fenêtre [Imprimantes partagées].
9.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [Suivant >].
10.
L'installation du pilote d'impression commence.
11.
Cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
12.
Cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur une fois le pilote d'impression installé. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
47
Préparation de l'impression
Utilisation en tant qu'imprimante à distance/serveur d'impression NetWare
Ce paragraphe traite de la configuration de l'ordinateur sous Windows utilisé comme client NetWare.
• Pour installer ce pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel, Windows Server 2003/2003 R2 et Windows NT 4.0, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe
Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir.
• Les serveurs Netware ne peuvent pas être utilisés dans un environnement IPv6.
Les informations suivantes nécessitent que NetWare Client soit installé sur l'ordinateur client et que l'environnement soit configuré correctement pour le serveur NetWare. Installez toutes les applications client nécessaires avant d'appliquer cette procédure.
Installez le pilote d'impression lorsque vous ouvrez une session sur le serveur de fichiers NetWare.
Les valeurs suivantes sont utilisées dans cet exemple :
• Système d'exploitation : Windows 98
• Version NetWare : 4.1
• Nom du serveur de fichiers : CAREE
• Nom de la file d'attente : R-QUEUE
1.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
2.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
3.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
4.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis cliquez sur [Suivant >].
5.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
6.
Cliquez sur [Suivant >].
7.
Sélectionnez les modèles d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
8.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
9.
Cliquez sur [Port:], puis sur [Ajouter].
10.
Cliquez sur [Imprimante réseau], puis sur [OK].
11.
Double-cliquez sur le nom du serveur de fichiers NetWare dans l'arborescence du réseau.
La file d'attente créée s'affiche.
48
Préparation de l'impression
12.
Sélectionnez la file d'attente d'impression, puis cliquez sur [OK].
13.
Assurez-vous que le port de l'imprimante sélectionnée est affiché dans [Port:].
14.
Cliquez sur [Continuer].
L'installation du pilote d'impression commence.
15.
Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
16.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
17.
Après avoir redémarré l'ordinateur, lancez la fenêtre [Imprimantes], puis ouvrez les propriétés de l'imprimante.
Sous Windows XP ou Windows Server 2003/2003 R2, accédez aux propriétés de l'imprimante à partir de la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
18.
Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Introduction terminée].
19.
Dans la fenêtre [Imprimantes], ouvrez les propriétés de l'imprimante.
Sous Windows XP ou Windows Server 2003/2003 R2, accédez aux propriétés de l'imprimante à partir de la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
20.
Sur partir de l'onglet [Paramètres de l'imprimante], décochez les cases [Alimentation papier] et
[Activer page d'en-tête].
Sous Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 ou Windows NT 4.0, cliquez sur l'onglet
[Paramètres NetWare].
Ne cochez pas ces cases : elles sont automatiquement sélectionnées par le pilote d'impression. Si vous le faites, il se peut que l'imprimante fonctionne de façon incorrecte.
21.
Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour arrêter l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
• Le protocole est défini comme inactif par défaut. Activez-le à l'aide de Web Image Monitor ou Telnet
En cas d'utilisation du Pilote d'impression PostScript 3
Procédez comme suit pour configurer le pilote d'impression PostScript 3
• Les serveurs Netware ne peuvent pas être utilisés dans un environnement IPv6.
1.
Dans la fenêtre [Imprimantes] ou [Imprimantes et télécopies], ouvrez les propriétés de l'imprimante.
2.
Cliquez sur l'onglet [PostScript].
Sous Windows 2000/XP ou Windows NT4.0, cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique] puis déchochez les cases.
3.
Cliquez sur [Avancé].
49
Préparation de l'impression
4.
Décochez les cases [Envoyer CTRL+D avant le travail] et [Envoyer CTRL+D après le travail], puis cliquez sur [OK].
5.
Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
Alimentation papier
N'utilisez pas NetWare pour configurer les sauts de page. Le saut de page est contrôlé par le pilote d'impression sous Windows. Si les sauts de page NetWare sont configurés, l'imprimante ne fonctionnera peut-être pas correctement.
Procédez comme suit pour désactiver les sauts de page en fonction du système d'exploitation utilisé :
• Sous Windows 95/98/Me, décochez la case [Saut de page] de l'onglet [Paramètres de l'imprimante] de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
• Sous Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 ou Windows NT 4.0, désactivez la case à cocher [Saut de page] dans l'onglet [Paramètres NetWare] de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
Page d'en-tête
N'utilisez pas NetWare pour configurer une page d'en-tête.
Procédez comme suit pour désactiver les pages d'en-tête en fonction du système d'exploitation utilisé :
• Sous Windows 95/98/Me, décpchez la case [Activer page d'en-tête] de l'onglet [Paramètres de l'imprimante] de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
• Sous Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 ou Windows NT 4.0, désactivez la case à cocher [Activer page de garde] dans l'onglet [Paramètres NetWare] de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
Impression après réinitialisation de l'imprimante
Le rétablissement de la connexion entre l'imprimante et le serveur d'impression prend 30 à 40 secondes après la réinitialisation de l'imprimante. Pendant cette période, les travaux sont acceptés (en fonction de la configuration
NetWare), mais pas imprimés.
Pour effectuer une impression après la réinitialisation de l'imprimante en imprimante distante, vérifiez sur le serveur d'impression que l'imprimante distante est déconnectée, ou attendez deux minutes avant d'essayer d'imprimer.
50
Préparation de l'impression
Installation du pilote d'impression pour utilisation via une connexion USB
Cette section traite de l'installation des pilotes d'impression USB.
Avant l'installation, vérifiez que seul le système d'exploitation est en cours d'exécution sur l'ordinateur et qu'aucun travail d'impression n'est en cours.
Il est possible d'installer les pilotes d'impression depuis le CD-ROM fourni avec cette imprimante.
Windows Me - USB
• L'installation sur port USB n'est pas possible sous Windows 95/98. Mettez cette version à niveau vers Windows Me ou vers une version ultérieure.
• Téléchargez le support d'impression USB pour Windows Me sur le site Web du fournisseur.
Si vous avez déjà installé le pilote d'impression, la fonction plug and play est activée et l'icône de l'imprimante connectée au port "USB" est ajoutée à la fenêtre [Imprimantes].
1.
Téléchargez le pilote d'impression USB sur le site Web du fournisseur.
Faites une recherche pour trouver le nom du modèle, puis téléchargez le pilote d'impression USB depuis le site Web du fournisseur.
Enregistrez-le à un emplacement facilement accessible.
2.
Vérifiez que l'imprimante est éteinte.
3.
Connectez l'imprimante et l'ordinateur avec le câble USB.
Connectez le câble USB correctement.
4.
Allumez l'imprimante.
La fonction Plug and Play est activée et la boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel] s'affiche.
Si le support d'impression USB est déjà installé sur l'ordinateur, passez à l'étape 10.
5.
Dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel], cliquez sur [Installer à partir de la liste ou d'un emplacement spécifié (Avancé)], puis sur [Suivant >].
6.
Cochez la case [Emplacement spécifique:], puis cliquez sur [Parcourir...].
La boîte de dialogue [Rechercher un dossier] s'affiche.
7.
Indiquez l'emplacement de sauvegarde du pilote d'impression USB, puis cliquez sur [Suivant >].
8.
Vérifiez l'emplacement, puis cliquez sur [Suivant >].
Le support d'impression USB est installé.
9.
Cliquez sur [Terminer].
Si vous avez déjà installé le pilote d'impression, la fonction plug and play est activée et l'icône de l'imprimante connectée au port "USB001" est ajoutée à la fenêtre Imprimantes.
10.
Installez le pilote d'impression.
11.
Dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel], cliquez sur [Installer à partir de la liste ou d'un emplacement spécifié (Avancé)], puis sur [Suivant >].
51
Préparation de l'impression
12.
Activez la case à cocher [Emplacement spécifique :], puis cliquez sur [Parcourir...].
La boîte de dialogue [Rechercher un dossier] s'affiche.
13.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Lorsque la fonction d'exécution automatique démarre, cliquez sur [Quitter].
14.
Indiquez l'emplacement d'installation du pilote d'impression, puis cliquez sur [Suivant >].
Si le lecteur de CD-ROM est affecté à D, les fichiers sources du pilote d'impression se trouvent à l'emplacement suivant :
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Language)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Language)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Language)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Langue)\DISK1
15.
Vérifiez l'emplacement, puis cliquez sur [Suivant >].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
16.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation est terminée. Si l'installation a été effectuée avec succès, l'icône de l'imprimante connectée au port "USB001" est ajoutée dans la fenêtre [Imprimantes].
• Le chiffre situé après "USB" varie selon le nombre d'imprimantes connectées.
• Lorsque le support d'impression USB est installé, il n'est pas nécessaire de le réinstaller lors de la connexion d'une autre imprimante compatible USB.
• Après l'installation du support d'impression USB, si le pilote d'impression n'est pas installé, respectez les instructions plug-and-play de l'imprimante.
• Installez le pilote d'impression à partir du CD-ROM fourni avec l'imprimante.
Windows 2000 - USB
• Pour installer un pilote d'impression, vous devez disposer de droits d'administrateur. Connectez-vous par le biais d'un compte disposant des droits d'administrateur.
Si vous avez déjà installé le pilote d'impression, la fonction plug and play est activée et l'icône de l'imprimante connectée au port "USB" est ajoutée à la fenêtre [Imprimantes].
Si le pilote d'impression n'est pas installé, effectuez l'installation à partir du CD-ROM fourni en suivant les instructions plug-and-play de l'imprimante.
1.
Vérifiez que l'imprimante est éteinte.
2.
Connectez l'imprimante et l'ordinateur avec le câble USB.
Connectez le câble USB correctement.
52
Préparation de l'impression
3.
Allumez l'imprimante.
L'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté démarre et le support d'impression USB est installé automatiquement.
4.
Dans l'écran [Assistant Ajout de nouveau matériel], cliquez sur [Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique [recommandé]], puis sur [Suivant >].
5.
Cochez la case [Emplacement spécifique], puis cliquez sur [Suivant >].
6.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Lorsque la fonction d'exécution automatique démarre, cliquez sur [Quitter].
7.
Spécifiez l'emplacement des fichiers source du pilote d'impression.
Si le lecteur de CD-ROM est affecté à D, les fichiers sources du pilote d'impression se trouvent à l'emplacement suivant :
• RPCS
D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(Langue)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(Language)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(Langue)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(Langue)\DISK1
8.
Vérifiez l'emplacement du pilote d'impression, puis cliquez sur [OK].
9.
Cliquez sur [Suivant >].
10.
Cliquez sur [Terminer].
Si le pilote d'impression a déjà été installé, la fonction plug and play est activée et l'icône de l'imprimante connectée au port "USB001" est ajoutée à la fenêtre [Imprimantes].
• Pour désactiver la fonction d'exécution automatique, appuyez sur la touche Maj lorsque vous insérez le CD-ROM dans le lecteur, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'ordinateur ait terminé de lire le CD-ROM.
• Le chiffre situé après "USB" varie selon le nombre d'imprimantes connectées.
Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB
• Pour installer un pilote d'impression, vous devez disposer de droits d'administrateur. Connectez-vous par le biais d'un compte disposant des droits d'administrateur.
Si le pilote d'impression est déjà installé, la fonction Plug and Play est activée et l'icône de l'imprimante connectée au port "USB" apparaît dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
Il est possible d'installer les pilotes d'impression depuis le CD-ROM fourni avec cette imprimante.
Si le pilote d'impression n'est pas installé, effectuez l'installation à partir du CD-ROM fourni en suivant les instructions plug-and-play de l'imprimante.
1.
Vérifiez que l'imprimante est éteinte.
53
Préparation de l'impression
2.
Connectez l'imprimante et l'ordinateur avec le câble USB.
Connectez le câble USB correctement.
3.
Allumez l'imprimante.
L'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté démarre et le support d'impression USB est installé automatiquement.
4.
Dans l'écran Assistant matériel détecté, cliquez sur [Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique [recommandé]], puis sur [Suivant >].
5.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Si l'exécution automatique (Auto Run) démarre, cliquez sur [Annuler], puis sur [Quitter].
6.
Cochez la case [Inclure cet emplacement dans la recherche] sous [Rechercher le meilleur pilote dans cet emplacement], puis cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner l'emplacement du pilote d'impression.
Si le lecteur de CD-ROM est affecté à D, les fichiers sources du pilote d'impression se trouvent à l'emplacement suivant :
• RPCS
D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(Langue)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(Language)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(Langue)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(Langue)\DISK1
7.
Vérifiez l'emplacement du pilote d'impression, puis cliquez sur [Suivant >].
8.
Cliquez sur [Continuer].
9.
Cliquez sur [Terminer].
Si l'installation est effectuée avec succès, l'icône de l'imprimante connectée au port "USB001" est ajoutée à la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
• Pour désactiver la fonction d'exécution automatique, appuyez sur la touche Maj lorsque vous insérez le CD-ROM dans le lecteur, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'ordinateur ait terminé de lire le CD-ROM.
• Le chiffre situé après "USB" varie selon le nombre d'imprimantes connectées.
Dépannage - USB
Problème
L'imprimante n'est pas automatiquement reconnue.
Windows a déjà configuré les paramètres USB.
Solutions
Éteignez l'imprimante, reconnectez le câble USB, puis rallumez l'imprimante.
Ouvrez le gestionnaire de périphériques de Windows, puis sous
[Contrôleurs de bus USB], supprimez les périphériques en conflit. Les
54
Préparation de l'impression
Problème
Windows ME et l'imprimante ne peuvent pas être connectés.
Solutions périphériques en conflit sont identifiés par l'icône [!] ou [?]. Veillez à ne pas supprimer accidentellement les périphériques requis. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'Aide Windows.
Si vous utilisez Windows 2000/XP ou Windows Server 2002/2003
R2, un périphérique erroné s'affiche sous [Contrôleur USB] dans la boîte de dialogue [Gestionnaire de périphériques].
Téléchargez le pilote d'impression USB du site Web du fournisseur.
Cherchez le nom du modèle que vous utilisez dans le site Web du fournisseur, puis téléchargez le support d'impression USB correspondant.
55
Préparation de l'impression
Impression avec une connexion parallèle
Pour utiliser une imprimante connectée par le biais d'une interface parallèle, cliquez sur [LPT1] lors de l'installation du pilote d'impression.
Vous devez installer la carte d'interface IEEE 1284 en option sur l'imprimante.
Installation du pilote d'impression PCL ou RPCS
• Pour installer ce pilote d'impression sous Windows 2000/XP Professionnel, Windows Server 2003/2003 R2 et Windows NT 4.0, vous devez disposer d'un compte qui possède l'autorisation Gestion d'imprimantes. Connectez-vous en tant que membre du groupe
Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilotes d'impression PCL/RPCS].
5.
Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes de contrat], puis sur [Suivant >].
6.
Sélectionnez le pilote d'impression que vous souhaitez utiliser dans la boîte de dialogue [Sélection du programme].
Vous pouvez sélectionner plusieurs pilotes.
7.
Cliquez sur [Suivant >].
8.
Sélectionnez les modèles d'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Modifier les paramètres de 'Nom de l'imprimante'].
9.
Double-cliquez sur le nom de l'imprimante pour afficher ses paramètres.
Les informations affichées dans [Commentaire:], [Pilote:] et [Port:] varient selon le système d'exploitation, le modèle de l'imprimante et le port.
10.
Vérifiez que [LPT1:] s'affiche dans [Port:].
11.
Cochez la case [Imprimante par défaut] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
12.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
13.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez une des options pour redémarrer l'ordinateur
(maintenant ou ultérieurement), puis cliquez sur [Terminer].
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Pour arrêter l'installation du logiciel sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant de terminer l'installation.
56
Préparation de l'impression
• Un message apparaît si une version plus récente du pilote d'impression a déjà été installée. Le cas échéant, il vous est impossible d'installer le pilote par exécution automatique. Si vous souhaitez quand même installer ce pilote, faites-le via [Ajout d'imprimante].
•
P.60 "Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du CD-ROM"
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 95/98/Me)
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Une boîte de dialogue de sélection du constructeur de l'imprimante et du nom du modèle s'affiche.
7.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
8.
Dans la zone [Ports disponibles :], cliquez sur [LPT: Port imprimante], puis sur [Suivant >].
9.
Modifiez le nom si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez imprimer la page de test, puis cliquez sur [Terminer].
11.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows 2000)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
57
Préparation de l'impression
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
6.
Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Sélectionnez [LPT1:] dans la boîte de dialogue [Port imprimante], puis cliquez sur [Suivant >].
8.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
9.
Modifiez le nom si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
11.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
13.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
Installation du pilote d'impression PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2)
• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le pilote d'impression. Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d'administrateur.
1.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
L'anglais est la langue par défaut de l'interface utilisateur.
4.
Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3].
L'Assistant Ajout d'imprimante démarre.
5.
Cliquez sur [Suivant >].
58
Préparation de l'impression
6.
Cliquez sur [Imprimante locale connectée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >].
Si la case [Détecter et installer automatiquement l'imprimante Plug and Play] est cochée, désactivez-la.
7.
Sélectionnez le port que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [Suivant >].
Une boîte de dialogue de sélection du constructeur de l'imprimante et du nom du modèle s'affiche.
8.
Sélectionnez le nom de l'imprimante dont vous souhaitez installer le pilote, puis cliquez sur [Suivant
>].
9.
Modifiez le nom de l'imprimante si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >].
Cochez la case [Oui] pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut.
10.
Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >].
11.
Indiquez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >].
12.
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'impression commence.
13.
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation.
• Il est possible que la fonction d'exécution automatique (Auto Run) ne soit pas disponible sur certains systèmes d'exploitation. Le cas
échéant, exécutez le fichier "Setup.exe" situé dans le répertoire racine du CD-ROM.
• Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression en langue anglaise est installé lorsqu'une des langues suivantes est sélectionnée : Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour de plus amples informations concernant le code utilisateur, consultez le fichier d'aide du pilote d'impression.
59
Préparation de l'impression
Problèmes lors de l'installation du pilote d'impression à partir du
CD-ROM
Si l'installation rapide échoue, reportez-vous à la section "Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client" et procédez à l'installation. En cas d'échec des procédures d'installation décrites dans la section "Installation des pilotes d'impression PCL/RPCS" ou "Installation du pilote d'impression PostScript3", respectez la procédure cidessous.
Pour Windows 95/98/Me, Windows 2000 et Windows NT 4.0 :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
2.
Double-cliquez sur l'icône Ajout d'imprimante.
3.
Suivez les instructions de l'Assistant Ajout d'imprimante.
Si le pilote d'impression se trouve sur un CD-ROM, l'emplacement du pilote d'impression est soit \DRIVERS
\RPCS\WIN9X_ME, soit \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Si le programme d'installation démarre, cliquez sur [Annuler] pour quitter.
4.
Modifiez les paramètres du port.
Reportez-vous à la description du port pour effectuer la procédure.
Pour Windows XP Professionnel et Windows Server 2003/2003 R2 :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
2.
Cliquez sur [Ajouter une imprimante].
3.
Suivez les instructions de l'Assistant Ajout d'imprimante.
Si le pilote d'impression se trouve sur un CD-ROM, l'emplacement du pilote d'impression RPCS est \DRIVERS
\RPCS\WIN2K_XP. Si le programme d'installation démarre, cliquez sur [Annuler] pour quitter.
4.
Modifiez les paramètres du port.
Reportez-vous à la description du port pour effectuer la procédure.
Pour Microsoft Windows XP Édition familiale :
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de commande].
2.
Cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques].
3.
Cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
4.
Cliquez sur [Installer une imprimante].
5.
Suivez les instructions de l'Assistant Ajout d'imprimante.
Si le pilote d'impression se trouve sur un CD-ROM, l'emplacement du pilote d'impression RPCS est \DRIVERS
\RPCS\WIN2K_XP. Si le programme d'installation démarre, cliquez sur [Annuler] pour quitter.
6.
Modifiez les paramètres du port.
Reportez-vous à la description du port pour effectuer la procédure.
60
Préparation de l'impression
• Les ports disponibles peuvent changer en fonction de la combinaison de la version du système d'exploitation Windows et de l'interface.
Pour plus d'informations sur la méthode de recherche d'un port disponible, reportez-vous à la section "Confirmation du mode de connexion".
•
P.20 "Confirmation de la méthode de connexion"
•
P.24 "Utilisation du port SmartDeviceMonitor "
•
P.36 "Utilisation du port TCP/IP standard"
•
P.40 "Utilisation du port LPR"
61
Préparation de l'impression
Configuration des options de l'imprimante
Définissez les options de l'imprimante en utilisant le pilote d'impression lorsque la communication bidirectionnelle est activée.
Conditions pour la communication bidirectionnelle
La communication bidirectionnelle permet d'envoyer automatiquement à l'imprimante les informations de format du papier et d'orientation d'alimentation. Vous pouvez vérifiez l'état de l'imprimante à partir de l'ordinateur.
• La communication bidirectionnelle est prise en charge par Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows
Server 2003/2003 R2 et Windows NT 4.0.
• Si vous utilisez le pilote d'impression RPCS et si la communication bidirectionnelle est activée sous Windows
2000, l'onglet [Changer les accessoires] n'est pas disponible.
• Le pilote d'impression RPCS prend en charge la communication bidirectionnelle et met automatiquement à jour l'état de l'imprimante.
• Le pilote d'impression PCL prend en charge la communication bidirectionnelle. Vous pouvez mettre à jour l'état de l'imprimante manuellement.
• Le pilote d'impression PostScript 3 ne prend pas en charge la communication bidirectionnelle.
Pour prendre en charge la communication bidirectionnelle, les conditions suivantes doivent être remplies :
Pour des connexions avec des câbles parallèles
• L'ordinateur doit prendre en charge la communication bidirectionnelle.
• L'imprimante doit prendre en charge la communication bidirectionnelle.
• Le câble d'interface doit prendre en charge la communication bidirectionnelle.
• L'imprimante doit être connectée à l'ordinateur à l’aide des câbles parallèles standard et des connecteurs parallèles.
• Sous Windows 2000, avec le pilote d'impression RPCS, la case [Activer la gestion du mode bidirectionnel] doit être activée et la case [Activer le pool d'imprimante] ne doit pas l'être dans l'onglet
[Port].
En connexion réseau
• DeskTopBinder Lite doit être installé ou le port TCP/IP standard doit être utilisé.
• Sous Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2, avec le pilote d'impression RPCS, la case
[Activer la gestion du mode bidirectionnel] doit être activée et la case [Activer le pool d'imprimante] ne doit pas l'être dans l'onglet [Ports].
Si le port TCP/IP standard n'est pas utilisé, l'une des conditions suivantes doit être remplie en plus des deux susmentionnées :
• Le port SmartDeviceMonitor for Client et le protocole TCP/IP doivent être utilisés.
• Le port TCP/IP standard doit être utilisé sans modifier son nom par défaut (pour Windows 2000 / XP et Windows Server 2003/2003 R2).
• L’adresse IP d’impression TCP/IP Microsoft doit être spécifiée (Windows NT 4.0).
• Le nom du port IPP doit inclure l'adresse IP si le protocole IPP est utilisé avec le pilote d'impression PCL.
62
Préparation de l'impression
En connexion USB
L'imprimante doit être connectée au port USB de l'ordinateur à l'aide du câble d'interface USB.
L'ordinateur doit prendre en charge la communication bidirectionnelle.
• Installez SmartDeviceMonitor for Client à partir du CD-ROM fourni.
Si la La communication bidirectionnelle est désactivée
Définissez les options lorsque la communication bidirectionnelle est désactivée.
• Sous Windows 2000/XP et Windows Server 2003/2003 R2, l'autorisation Gestion d'imprimantes est nécessaire pour modifier les propriétés de l'imprimante dans le dossier [Imprimantes]. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir.
• Sous Windows NT 4.0, vous devez disposer d'un compte qui a l'autorisation Contrôle total pour modifier les propriétés de l'imprimante dans le dossier [Imprimantes]. Connectez-vous en tant qu'administrateur ou membre du groupe d'utilisateurs avec pouvoir.
1.
Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Paramètres], puis sur [Imprimantes].
La fenêtre [Imprimantes] s'affiche.
2.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante à utiliser.
3.
Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés].
4.
Cliquez sur l'onglet [Modifier accessoires].
Si les options de l'onglet [Modifier accessoires] sont désactivées, la connexion bidirectionnelle est activée.
Le cas échéant, aucune modification n'est nécessaire pour définir les options.
Si vous utilisez le pilote d'impression RPCS, cliquez sur l'onglet [Modifier accessoires].
Si vous utilisez le pilote d'impression PS, cliquez sur l'onglet [Paramètres périphérique].
5.
Sélectionnez les options installées dans la zone [Option], puis configurez-les.
6.
Sélectionnez la quantité de mémoire totale dans [Capacité mémoire:] lorsque le module SDRAM facultatif est ajouté.
7.
Sous [Paramètres magasin papier source:], cliquez sur le magasin que vous souhaitez utiliser pour le mettre en surbrillance, puis sélectionnez le format et la position appropriés, ainsi que le type de magasin. Cochez la case [Verrouillage magasin] pour que le magasin ne soit pas pris en compte lors de la sélection automatique.
8.
Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
63
Préparation de l'impression
Capacité mémoire et format de papier
Il se peut que de la mémoire supplémentaire soit requise, selon les formats papier et les types de données.
• Les formats de papier disponibles varient en fonction de votre sélection pour [Utilisation de la mémoire] dans le menu Système.
• Seule l'impression Recto est possible sur du papier provenant du Bypass, à la différence de l'impression Recto/Verso qui ne l'est pas.
Le tableau suivant présente les capacités totales du module SDRAM.
Standard Étendues Totales
192 Mo
128 Mo
*1
128 Mo
*1
-
128 Mo
256 Mo
192 Mo
256 Mo
384 Mo
*1
Retirez le module SDRAM par défaut (64 Mo) avant d'installer le module SDRAM en option.
Prior. polices
• Impression Recto uniquement (600 x 600 dpi)
192/256/384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal et les formats personnalisés sont pris en charge pour l'impression.
• Impression Recto uniquement (1200 × 600 dpi)
192/256/384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal et les formats personnalisés sont pris en charge pour l'impression.
• Impression recto verso (600 × 600 dpi)
192/256/384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter et Legal sont pris en charge pour l'impression.
• Impression Recto/Verso (1200 × 600 dpi)
192/256/384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter et Legal sont pris en charge pour l'impression.
Priorité cadre
• Impression Recto uniquement (600 x 600 dpi)
192/256/384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal et les formats personnalisés sont pris en charge pour l'impression.
• Impression Recto uniquement (1200 × 600 dpi)
192/256 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter et Legal sont pris en charge pour l'impression.
64
Préparation de l'impression
• Les images complexes peuvent ne pas s'afficher correctement sur les formats de papier personnalisés.
384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter, Legal et les formats personnalisés sont pris en charge pour l'impression.
• Impression recto verso (600 × 600 dpi)
192/256/384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5, Letter et Legal sont pris en charge pour l'impression.
• Impression Recto/Verso (1200 × 600 dpi)
192 Mo :
• Les formats de papier B5 JIS et A5 sont pris en charge pour l'impression.
• Les images complexes peuvent ne pas s'imprimer correctement sur les formats de papier A4, Letter et Legal.
256 Mo :
• Les formats de papier B5 JIS et A5 sont pris en charge pour l'impression.
• Les images complexes peuvent ne pas s'imprimer correctement sur les formats de papier A4, Letter et Legal.
384 Mo :
• Les formats de papier A4, B5 JIS, A5 et Letter sont pris en charge pour l'impression.
• Les images complexes peuvent ne pas s'imprimer correctement sur le format de papier Legal.
• Si le bypass est utilisé pour l'impression, l'impression recto verso n'est pas prise en charge, quelle que soit la capacité de la mémoire, et le document est imprimé en recto simple.
65
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.