SC-P9000 Series/SC-P7000 Series/SC-P8000 Series/SC-P6000 Series Guide d'utilisation
Table des matières
Consignes importantes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . 6
Symboles sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Choix de l’emplacement de l’appareil. . . . . . . . . . 6
Installation de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manipulation des cartouches d’encre. . . . . . . . . . 7
Remarque sur ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Illustrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Versions de système d’exploitation. . . . . . . . . . . 8
Éléments de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adaptateur de papier rouleau. . . . . . . . . . . . . . 12
Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accès à la haute résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Facilité d'utilisation supérieure. . . . . . . . . . . . . 18
Options diverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Remarques sur l'utilisation et le stockage. . . . . . . . 19
Espace d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remarques sur l'utilisation de l'imprimante. . . . 19
Remarques sur l'absence d'utilisation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remarques sur la manipulation des cartouches d'encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remarques concernant la manipulation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Présentation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Logiciel sur CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Logiciel du site Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Remote Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Démarrage et fermeture du logiciel. . . . . . . . . . . . 27
Démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fermeture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Désinstallation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chargement et retrait du papier rouleau. . . . . . . . . 29
Chargement du papier rouleau. . . . . . . . . . . . . 29
Coupe du papier rouleau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retrait du papier rouleau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chargement et retrait de feuilles simples. . . . . . . . 35
Chargement de feuilles simples au format A3 ou supérieur et cartons pour poster. . . . . . . . . . 35
Chargement de feuilles simples plus petites que A3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retrait de feuilles simples. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Contrôle et définition du type de papier. . . . . . . . . 39
Vérification du type de papier. . . . . . . . . . . . . . 39
Paramètres de type de papier. . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation du panier de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Éjection du papier par l'arrière. . . . . . . . . . . . . . 41
Éjection du papier par l'avant. . . . . . . . . . . . . . . 43
Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation de la bobine réceptrice automatique
(SC-P9000 Series/SC-P8000 Series uniquement)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation du panneau de contrôle. . . . . . . . . . 45
Fixation du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Retrait du papier de la bobine réceptrice automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Méthodes d'impression de base. . . . . . . . . . . . . . . 50
Impression (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Imprimer (Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Annulation de l'impression (Windows). . . . . . . 53
Annulation de l'impression (Mac OS X). . . . . . . 54
Annulation de l'impression (depuis l'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zone imprimable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zone imprimable du papier rouleau. . . . . . . . . . 55
Zone imprimable des feuilles simples. . . . . . . . . 56
Modification du type d'encre noire. . . . . . . . . . . . . 57
Changement automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Changement manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mise hors tension à l’aide de la fonction Gestion
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Résumé du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fonctions étendues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gestion des travaux d’impression. . . . . . . . . . . . 61
Données conservées sur disque dur. . . . . . . . . . 61
Enregistrement des travaux d’impression. . . . . . . . 61
3
Consultation et impression des travaux d’impression enregistrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Affichage de l'écran Configuration. . . . . . . . . . . . . 64
À partir du bouton Start (Démarrer). . . . . . . . . 64
Affichage de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cliquez sur la touche Aide pour l'afficher. . . . . . 65
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément que vous souhaitez consulter et afficher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Personnalisation du pilote d’impression. . . . . . . . . 66
Enregistrement de divers paramètres en tant que paramètres de sélection. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ajout d'un type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Réorganisation des éléments affichés. . . . . . . . . 68
Récapitulatif de l'onglet Utilitaire. . . . . . . . . . . . . . 69
Affichage de l'écran Configuration. . . . . . . . . . . . . 71
Affichage de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Utilisation des Presets (Préréglages). . . . . . . . . . . . 71
Enregistrement dans les Presets (Préréglages)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Suppression des Presets (Préréglages). . . . . . . . . 72
Utilisation de Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . 73
Démarrage de Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . 73
Fonctions Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . 73
Correction automatique des couleurs avec
PhotoEnhance (Windows uniquement). . . . . . . . . 75
Correction des couleurs et impression. . . . . . . . . . 76
Impression de photos en noir et blanc. . . . . . . . . . 79
Impression sans marges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Types de méthodes d'impression sans marges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Papier pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
À propos de la coupe de papier rouleau. . . . . . . 84
Configuration des procédures pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Agrandissement/réduction de l'impression. . . . . . . 88
Zoom/Adapter au format du papier. . . . . . . . . . 88
Ajuster à la largeur du papier rouleau
(Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Configuration de l'échelle personnalisée. . . . . . . 91
Impression multi-pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Impression de poster (agrandir pour couvrir plusieurs feuilles et imprimer — Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Configuration des procédures pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Assemblage de la sortie papier. . . . . . . . . . . . . . 96
Impression dans des formats non standard. . . . . . 100
Impression de bannières (sur papier rouleau). . . . 102
Layout Manager (Gestionnaire de disposition)
(Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Configuration des procédures pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Enregistrement et rappel des paramètres. . . . . 107
À propos de la gestion des couleurs. . . . . . . . . . . 108
Paramètres d'impression avec gestion des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Définition des profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Configuration de la gestion des couleurs avec les applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Configuration de la gestion des couleurs à l'aide du pilote d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Impression avec gestion des couleurs par l'ICM hôte (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Impression avec gestion des couleurs par
ColorSync (Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Impression avec gestion des couleurs par l'ICM pilote (Windows uniquement). . . . . . . . 113
Opérations du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Liste des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Menu Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Menu Travail d'impression. . . . . . . . . . . . . . . 117
Menu Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Menu Configuration Impr.. . . . . . . . . . . . . . . 119
Menu État De l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . 119
Menu Config. Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Menu Configuration Réseau. . . . . . . . . . . . . . 120
Menu Préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Menu administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Description des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Travail d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4
Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Configuration Impr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
État De l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Config. Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Configuration Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Menu administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Maintenance de la tête d'impression. . . . . . . . . . . 135
Opérations de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . 135
Recherche de buses obstruées. . . . . . . . . . . . . . 136
Nettoyage de la tête d’impression. . . . . . . . . . . 137
Réglage du désalignement de l’impression
(Alignement Des Têtes). . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Remplacement des consommables. . . . . . . . . . . . 144
Remplacement des cartouches d’encre. . . . . . . 144
Remplacement du Maintenance Boxes (Bloc récupérateur d’encre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Remplacement du cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Nettoyage de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nettoyage de l’extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nettoyage de l’intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Que faire quand un message s’affiche. . . . . . . . . . 151
Erreur SpectroProofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
En cas d’appel de maintenance/demande d’entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Vous ne pouvez pas imprimer (parce que l’imprimante ne fonctionne pas). . . . . . . . . . . 157
L’imprimante émet un bruit identique à celui de l’impression, mais rien ne s’imprime. . . . . . 159
L’impression ne répond pas à votre attente. . . . 160
Problèmes d’entraînement ou d’éjection. . . . . . 164
Autres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Options et consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Supports spéciaux Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cartouches d’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Autres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Supports pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tableau des supports spéciaux Epson. . . . . . . . 174
Papier compatible disponible dans le commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Avant d'imprimer sur du papier disponible dans le commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Remarques concernant le déplacement ou le transport de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Remarques sur le déplacement de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Remarques concernant le transport. . . . . . . . . 196
Remarques sur la réutilisation de l’imprimante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Configuration système requise. . . . . . . . . . . . . . . 198
Configuration système requise du pilote d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Tableau de spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Normes et conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Site Internet de l’assistance technique. . . . . . . . . . 202
Contacter l'assistance Epson. . . . . . . . . . . . . . . . 202
Avant de contacter Epson. . . . . . . . . . . . . . . . 202
Assistance aux utilisateurs en Amérique du nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistance aux utilisateurs en Europe. . . . . . . . 203
Assistance aux utilisateurs en Australie. . . . . . . 203
Assistance aux utilisateurs à Singapour. . . . . . . 204
Assistance aux utilisateurs en Thaïlande. . . . . . 204
Assistance aux utilisateurs au Vietnam. . . . . . . 204
Assistance aux utilisateurs en Indonésie. . . . . . 205
Assistance aux utilisateurs à Hong-Kong. . . . . 205
Assistance aux utilisateurs en Malaisie. . . . . . . 206
Assistance aux utilisateurs en Inde. . . . . . . . . . 206
Assistance aux utilisateurs aux Philippines. . . . 206
LICENCE LOGICIELLE OPEN SOURCE. . . . . . 208
Bonjour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Autres licences logicielles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Info-ZIP copyright and license. . . . . . . . . . . . . 214
5
O link público para o seu chat foi atualizado.
Inicie sessão para continuar
