4
Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel afin de vous aider à identifier le contenu rapidement.
Ce symbole indique les points auxquels vous devez apporter une attention particulière lors de l'utilisation de l'application. Lisez consciencieusement ces explications.
Ce symbole indique des informations supplémentaires susceptibles de vous être utiles, mais qui ne sont pas indispensables à la réalisation d'une tâche.
Ce symbole indique l'endroit où vous pouvez trouver de plus amples informations.
[[ ]] Ce symbole indique les noms des écrans, menus, paramètres et boutons.
Marques
Des parties de ce produit logiciel sont soumises au droit d'auteur © 1984-2014 Adobe Systems Incorporated et ses concédants. Tous droits réservés.
Adobe, Acrobat, Adobe AIR, le logo Adobe, le logo Adobe PDF, AIR, Distiller, Flash et Reader sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Apple et Safari sont des marques déposées d'Apple Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays.
Google et Chrome sont des marques déposées de Google Inc.
Firefox est une marque déposée de la Fondation Mozilla.
Microsoft ® , Windows ® , Windows Server ® , Windows Vista ® , Excel ® , PowerPoint ® , et Internet Explorer ® sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les noms officiels des systèmes d'exploitation Windows sont les suivants :
• Noms de produits Windows XP :
Microsoft ® Windows ® XP Professionnel
Microsoft ® Windows ® XP Édition Familiale
• Noms de produits Windows Vista :
Microsoft ® Windows Vista ® Édition Intégrale
Microsoft ® Windows Vista ® Professionnel
Microsoft ® Windows Vista ® Édition Familiale Premium
Microsoft ® Windows Vista ® Édition Familiale Basique
Microsoft® Windows Vista ® Entreprise
• Noms de produits Windows 7 :
Microsoft ® Windows ® 7 Édition Familiale Premium
Microsoft ® Windows ® 7 Professionnel
Microsoft ® Windows ® 7 Édition Intégrale
Microsoft ® Windows ® 7 Entreprise
• Les noms de produits pour Windows 8 sont les suivants :
Microsoft ® Windows ® 8 Pro
Microsoft ® Windows ® 8 Entreprise
• Noms de produits Windows Server 2003 :
Microsoft ® Windows Server ® 2003 Standard Edition
Microsoft ® Windows Server ® 2003 Enterprise Edition
• Noms de produits Windows Server 2003 R2 :
Microsoft ® Windows Server ® 2003 R2 Standard Edition
Microsoft ® Windows Server ® 2003 R2 Enterprise Edition
• Noms de produits Windows Server 2008 :
Microsoft ® Windows Server ® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server ® 2008 Enterprise
• Noms de produits Windows Server 2008 R2 :
Microsoft ® Windows Server ® 2008 R2 Standard
Microsoft ® Windows Server ® 2008 R2 Enterprise
• Le nom de produit de Windows Server 2012 Standard est le suivant :
Microsoft ® Windows Server ® 2012 Standard
La désignation réelle d'Internet Explorer 6 est Microsoft Internet Explorer 6.
La désignation réelle d'Internet Explorer 9 est Microsoft Internet Explorer 9.
Les autres noms de produits utilisés dans le présent document servent uniquement à des fins d'identification et peuvent constituer des marques commerciales de leurs sociétés. Nous rejetons expressément tout droit concernant ces marques.
Captures d'écran des produits Microsoft reproduites avec la permission de Microsoft Corporation.
5
SOMMAIRE
Important ............................................................................................................................................ 1
Mise en garde sur ce guide ................................................................................................................ 1
Guides relatifs à cette application ....................................................................................................... 1
Comment lire la documentation........................................................................................................... 2
Avant d'utiliser cette application.......................................................................................................... 2
Utilisation des manuels et de l'aide...................................................................................................... 2
Marques............................................................................................................................................. 4
Contour................................................................................................................................................ 11
Description de la version Navigateur web de TotalFlow Prep............................................................ 11
Possibilités offertes par l'application...................................................................................................... 12
Points clés et procédures ...................................................................................................................... 15
Application .......................................................................................................................................... 17
Exercice 1 : Introduction aux fonctions ................................................................................................. 17
Préparation....................................................................................................................................... 18
Exercice de procédure...................................................................................................................... 18
Exercice 2 : Réalisation d'un livret......................................................................................................... 24
Préparation....................................................................................................................................... 25
Exercice de procédure...................................................................................................................... 27
Création d'un nouveau travail à partir d'un document papier ............................................................... 45
Création d'un nouveau travail depuis un fichier existant........................................................................ 46
Ouverture d'un travail enregistré........................................................................................................... 48
Fonctions de l'écran Gestion du travail.............................................................................................. 48
Recherche d'un travail....................................................................................................................... 51
Configuration des propriétés pour le travail....................................................................................... 52
Modification des dispositions de la page.............................................................................................. 53
Déplacement/copie/suppression de pages...................................................................................... 54
Insertion de pages vierges ................................................................................................................ 55
Insertion d'autres documents ............................................................................................................. 56
7
8
Modification des chapitres................................................................................................................ 57
Utilisation d'autres programmes avec cette Application ..................................................................... 59
Modification des originaux................................................................................................................... 63
Redressement des pages en biais...................................................................................................... 65
Suppression du bruit des documents.................................................................................................. 67
Supprimer les ombres de bordure des documents ([Effacer la bordure])............................................ 68
Retrait des ombres centrales des Sources de livre ([Effacer le centre]) ............................................... 69
Déplacer une zone sélectionnée ....................................................................................................... 70
Rotation des pages ........................................................................................................................... 71
Modification de la taille des pages ................................................................................................... 71
Remplissage d'une zone spécifiée..................................................................................................... 72
Insertion de texte............................................................................................................................... 73
Insertion des images.......................................................................................................................... 73
Modification d'objets ........................................................................................................................ 74
Application des modifications à plusieurs pages................................................................................ 75
Enregistrement et application des superpositions d'image.................................................................. 77
Paramètres Papier et Imposition/Finition............................................................................................... 79
Paramètres d'imposition .................................................................................................................... 81
Sélection du type de papier pour le travail entier .............................................................................. 90
Paramètres de finition........................................................................................................................ 92
Ajout de pagination (numérotation des pages).................................................................................. 97
Ajout d'un en-tête et/ou un pied de page ......................................................................................... 97
Ajouter des couvertures..................................................................................................................... 98
Insertion de pages aux pauses de chapitres ...................................................................................... 99
Insertion de papier à onglet ............................................................................................................100
Insertion d'intercalaires ...................................................................................................................102
Définir les paramètres du texte et des images à imprimer sur les onglets ..........................................103
Application de paramètres séparés pour une feuille définie (Paramètre d'exception).......................105
Paramètres de sortie...........................................................................................................................108
Sortir vers TotalFlow Print Manager ou TotalFlow Production Manager ...........................................111
L'enregistrement des fonctions fréquemment utilisées comme programme............................................113
Modification du contenu d'un programme/Suppression des programmes ..........................................115
Modification du contenu d'un programme.......................................................................................115
Suppression d'un programme..........................................................................................................116
Utilisation d'un programme pour Créer un travail................................................................................117
Utilisation des fichiers actifs ................................................................................................................118
Enregistrement des paramètres utilisés fréquemment ...........................................................................121
L'enregistrement des paramètres d'imposition ..................................................................................121
Enregistrement des types de papier personnalisé dans le Catalogue Papier ....................................124
Enregistrement des présélections d'onglets ......................................................................................128
Enregistrement d'applications externes ............................................................................................132
Enregistrement des imprimantes et scanners........................................................................................133
Enregistrement d'une imprimante.....................................................................................................133
Enregistrement d'un scanner............................................................................................................136
Préférences de paramètre ..................................................................................................................140
Vérification de la progression du travail et des résultats ......................................................................141
Vérification de la progression des travaux d'impression...................................................................141
Vérification des résultats des travaux d'impression...........................................................................143
Sauvegarde et restauration des paramètres........................................................................................144
Réalisation d'une sauvegarde des paramètres système....................................................................145
Restauration des paramètres système ..............................................................................................145
Formats de fichier pris en charge........................................................................................................147
Formats et tailles d'image pris en charge .........................................................................................149
Limites des fonctions pour les pages document ...................................................................................151
Tableaux pour la conversion des paramètres du papier .....................................................................152
Types de papiers et paramètres ......................................................................................................153
Dépannage........................................................................................................................................158
Si un message s'affiche ...................................................................................................................158
Si cette application ne démarre pas ................................................................................................165
9
