Mouvex Ball Valve SB, SBL - 1011-C00 Manuel utilisateur

NOTICE D’INSTRUCTIONS 1011-C00 f
Rubrique
1011
En vigueur
Janvier 2006
Remplace
Avril 2005
Notice originale
Vanne à boisseau sphérique
SB - SBL
INSTALLATION
UTILISATION
MAINTENANCE
NB : Les instructions spécifiques aux vannes SBL MF sont incluses dans la
Notice DMX NT 1138.
Votre Distributeur :
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
[email protected] - www.mouvex.com
ENCOMBREMENT
Vanne 3 voies en L, type SBL
Vanne, type SB
Bride F
Bride S
Dimensions vannes (mm)
CODE
Vanne
SB
DIMENSIONS
B
SBL
Vanne
SB
Ø 2"
-
SBL
Vanne
SB
Ø 3"
94
-
123
SBL
Ø 4"
-
166
C
65
90
126
D
150
210
210
E
70
98
100
110
Codes Brides
F : Brides aluminium, taraudées suivant norme NF E 03004
S : Brides acier à collerette, à souder
112
134
F
90
125
168
G
45
65
90
J
132
170
160
203
210
245
Poids (kg)
0,95
1,2
1,5
2,2
2,3
4,7
VANNES
2"
3"
4"
Codes brides taraudées
Taraudage Ø
F 40
G 1 1/2
F 50
G2
F 65
G 2 1/2
F 80
G3
F 100
G4
Codes brides à souder
Tube Ø
S 40
48,3
S 50
60,3
S 65
76,1
S 80
88,9
S 100
114,3
H (mm) Bride F
5
H (mm) Bride S
6
6
33
42
48
Poids (mm) Bride F
0,25
0,5
0,7
Poids (mm) Bride S
0,5
1
1,7
G 1 1/2 : 40/49 PdG - G 2 : 50/60 PdG - G 2 1/2 : 66/76 PdG - G 3 : 80/90 PdG - G 4 : 102/114 PdG
DESCRIPTION DU MATÉRIEL
Vanne, à boisseau sphérique : . . . . . . . . . . . . .Type SB.
Construction
Vanne, à boisseau sphérique, 3 voies en L : . .Type SBL.
• Corps de vanne aluminium, boisseau aluminium traité à surface polie.
• Joints de boisseau PTFE.
• Brides aluminium taraudées ou acier à collerette à souder,
montées sur vannes.
• Joints de brides, FKM.
CARACTÉRISTIQUES
Température maximale d'utilisation : 200°C
Pression normale de fonctionnement :
• Vanne 2'' et 3'' . . .10 bar
• Vanne 4'' . . . . . . . 2 bar dans toutes les voies,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10 bar dans la voie commune uniquement
NT 1011-C00 01.06 Vanne à boisseau sphérique SB - SBL f
2/4
INSTALLATION
• Dévisser les vis de fixation des brides.
• Nettoyer l'installation (poussières, points de soudure).
• Oter les brides en Iaissant les joints toriques sur la vanne.
• Mettre en place la vanne, sa position étant indifférente.
• Visser ou souder (selon modèle) les brides sur les tuyauteries. Cette opération doit être effectuée hors la présence
de la vanne.
• Vérifier que les joints toriques sont bien en place.
• Faire bien attention à ce que les tuyauteries ne tirent pas sur
la vanne.
PIÈCES DÉTACHÉES
Vanne SB3 - SB4
Vanne SB2
Vanne SBL 2 - 3 - 4 troies voies
Repère
Quantité
SB2
SB 3/4
Description du jeu de joints
SB 2/3/4
3 + 10 + 11 + 13 + 14
25
1
25
25
1
1
+ 20 pour SB3
+ 21 pour SB4
3 + 10 + 11 + 13 + 14 + 20
+ 21 pour SBL 4
3 + 6 + 7 + 9 + 10 + 11 + 20
Pour commander des pièces de recharge, veuillez indiquer :
- Le TYPE de la vanne
- NOTICE D’INSTRUCTIONS 1011-C00
NT 1011-C00 01.06 Vanne à boisseau sphérique SB - SBL f
3/4
DÉMONTAGE - REMONTAGE
Vanne SB2
Vanne
SB3 - SB4
Vanne SBL 2 - 3 - 4 troies voies
Remplacement des joints de bride
Remplacement des joints d'axe de commande
(uniquement pour SB2)
• Avant de procèder au démontage des vannes, positionner la
manette 14 dans le sens des tuyauteries.
• Avant de procèder au démontage des vannes, positionner la
manette 14 dans le sens des tuyauteries.
• Dévisser les 4 vis 31 et les écrous 32 (ainsi que les boulons
33 pour les vannes type SBL).
• Dévisser les 4 vis 31 et les écrous 32.
• Sortir la vanne de l'installation en la faisant glisser. Pour les
vannes SBL, écarter les tuyauteries de 10 mm environ.
• Sortir la vanne de l'installation en la faisant glisser.
• Dévisser et ôter la vis 13.
• Retirer les joints 3 (et 21 pour vanne SBL) ainsi que les
joints 20 et les remplacer par des neufs.
• Enlever la goupille 11 et ôter la manette 14.
• Retirer le circlips 10, la rondelle supérieure 6 et le feutre 9.
Remplacement des joints d'axe de commande
(sauf SB2)
• Enlever les joints 3 et 20.
• Faire pivoter la sphère 2 de 90° et la retirer en la faisant glisser.
• Positionner la manette 15 dans le sens des tuyauteries.
• Sortir l'axe 12 par l'intérieur, enlever le joint torique 7 et enlever la rondelle inférieure 6.
• Enlever la goupille 11 et ôter la manette 15.
• Retirer le circlips 10.
• Remettre en place une nouvelle rondelle inférieure 6 et un
nouveau joint torique 7.
• Dévisser l'écrou 6 et le sortir.
• Remettre en place l'axe 12 ainsi que la sphère 2, le trou
lisse, pour la manette doit se trouver dans l'axe des tuyauteries.
Prendre soin de ne pas laisser glisser l'axe 12 à l'intérieur du boisseau sphérique. Sortir cet axe 12. Changer les joints 13 et 14.
• Procéder au montage des joints 3 et 20.
• Mettre un feutre neuf 9 et une nouvelle rondelle supérieure 6
et le circlips 10.
• Procéder au remontage en replaçant l'axe 12 dans le logement du boisseau sphérique (en prenant soin de ne pas le
laisser glisser à l'intérieur). Le trou lisse pour la manette doit
se trouver dans l'axe des tuyauteries.
• Remonter la manette 14 en prenant soin de la mettre dans
le sens des tuyauteries et côté refoulement, sans oublier la
goupille 11.
• Revisser l'écrou 6 (ne pas égarer la garniture de cet écrou).
• Mettre en place le circlips 10.
Entretien
• Remonter la manette 15 en prenant soin de la mettre dans
le sens des tuyauteries et côté refoulement, sans oublier la
goupille 11.
NT 1011-C00 01.06 Vanne à boisseau sphérique SB - SBL f
Les vannes type SB ou SBL (trois voies en L) ne nécessitent
aucun entretien périodique.
4/4