Utilisation de Library
Administration Menu
Chapitre
Présentation
Ce chapitre explique ce que vous pouvez faire avec Library Administration
Menu, et comment vous pouvez l'utiliser. Il fournit aussi des détails sur les menus. Utilisez Library Administration Menu à partir d'un navigateur pour manipuler des objets et configurer les paramètres relatifs au système, au réseau et aux ID SCSI. Il peut aussi vérifier la condition opérationnelle et visualiser les informations de la bibliothèque AIT et du lecteur AIT.
Remarques
Pour pouvoir configurer et entretenir la bibliothèque à partir d’un navigateur, un logiciel de navigation doit être installé sur l’ordinateur. Les systèmes d’exploitation et les navigateurs suivants peuvent être utilisés sans risque avec la bibliothèque.
Systèmes d’exploitation :
• Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Me et
Microsoft Windows 2000
Navigateurs :
• Microsoft Internet Explorer 5.01 ou supérieur
• Netscape Communicator 4.7 ou supérieur
Précautions à prendre lors de l’utilisation de Library Administration
Menu
Lors de l’utilisation de Library Administration Menu, prenez note des paramètres de navigateur suivants.
• Si « Enable or disable JavaScript » n’est pas défini sur « Enable », l’heure dans
« Date & Time » n’avancera pas.
• Si « Ne pas utiliser la taille de police (style) spécifiée dans la page Web » est activé, l’affichage de la mise en page pourrait échouer.
• Lorsque les pages sont affichées à l’aide du bouton « Précédente », les informations les plus récentes peuvent ne pas s’afficher car cette opération affiche la page sauvegardée dans le cache du navigateur.
• Si un paramètre incorrect est saisi, il est possible que l’écran ne revienne pas aux anciens réglages en utilisant la fonction cache du navigateur. Dans ce cas, utilisez le bouton Précédente du navigateur pour que l’écran revienne aux anciens réglages.
• Lors de l’utilisation de Netscape 6.0, réglez la taille de police sur « 100% » ou l’affichage de la mise en page pourrait échouer. Si « Toujours utiliser les polices utilisateur » est sélectionné, l’affichage de la mise en page pourrait
échouer.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
75
Library Administration Menu
Lorsqu'un navigateur est utilisé pour accéder à Library Administration Menu, les réglages suivants peuvent être effectués à partir du navigateur :
• Configuration des paramètres relatifs au système
• Configuration des paramètres relatifs au réseau
• Configuration des paramètres relatifs aux ID SCSI
• Configuration ou modification du mot de passe
• Mise à jour du microprogramme
• Vérification de la condition opérationnelle
• Vérification de la bibliothèque AIT
• Affichage des informations de la bibliothèque AIT et du lecteur AIT
• Affichage des journaux
Accès à Library Administration Menu
Utilisez le navigateur pour exploiter Library Administration Menu.
1
Ouvrez le navigateur sur l'ordinateur client.
2
Saisissez « http://XXX.XXX.XXX.XXX/ » dans le champ « Adresse » ou
« Emplacement ».
Pour « XXX.XXX.XXX.XXX », saisissez l’adresse IP définie dans le serveur.
(par exemple 192.168.0.1)
Remarque
Si une adresse IP attribuée par le serveur DHCP est utilisée, saisissez l’adresse IP actuelle dans le champ « Adresse » du navigateur, puis cliquez sur « Submit ». L’adresse IP actuelle peut être trouvée dans « Network » du menu Configuration. Pour en savoir plus sur la vérification d’adresse IP,
consultez to « Exemple d’opération » (page 42) dans « Boutons de
commande » au Chapitre 3, « Utilisation de base ».
La page d’accueil de Library Administration Menu s’affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
76
(Exemple) Avec Microsoft Internet Explorer
3
Cliquez sur le bouton d’un menu pour le lancer.
La page correspondant au menu sélectionné s’affiche.
(Exemple) Page « System Configuration »
4
Pour revenir à la page d’accueil, cliquez sur .
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
77
Remarque
Lors de l’accès à Library Administration Menu, nous vous recommandons fortement de modifier le mot de passe avant de configurer les paramètres.
Pour en savoir plus sur la configuration du mot de passe, consultez
« Password » (page 85) de « Menu System Configuration ».
Éléments de menu
Les menus suivants sont disponibles dans Library Administration Menu.
• Menu System Configuration
Vous pouvez exploiter et configurer les paramètres relatifs au système, au réseau et aux ID SCSI.
t « Menu System Configuration » (page 78)
• Menu Maintenance
Vous pouvez vérifier la condition opérationnelle, la bibliothèque AIT et mettre à jour le microprogramme de cette bibliothèque.
t « Menu Maintenance » (page 86)
• Menu Information
Vous pouvez afficher les informations relatives à la bibliothèque AIT, aux lecteurs AIT et aux cassettes.
t « Menu Information » (page 96)
Le reste de ce chapitre explique ce que chaque menu peut faire.
Menu System Configuration
Dans le menu System Configuration, les objets relatifs au système et au réseau peuvent être configurés et les paramètres relatifs au système et au réseau peuvent être modifiés.
Le menu System Configuration contient les éléments suivants.
• Configuration
Les objets système comme la date et l’heure, l’affichage de l’avertissement de fin de vie, la fonction R-MIC et le code-barres peuvent être configurés.
• Network
Les paramètres relatifs au réseau peuvent être configurés.
• SCSI ID
Les ID SCSI de la bibliothèque AIT et des lecteurs AIT peuvent être configurés.
• Password
Le mot de passe peut être configuré ou modifié.
Configuration
Dans « Configuration », des objets système comme la date et l’heure, l’affichage de l’avertissement de fin de vie et la fonction R-MIC peuvent être configurés.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
78
Remarque
Dans « Configuration », certains des éléments peuvent être configurés dans le menu Configuration du panneau de commande.
1
Cliquez sur « System Configuration » dans Library Administration Menu.
La page « Configuration » s’affiche.
2
Configurez les éléments suivants.
Date & time
Configurez la date et l’heure de la bibliothèque AIT. Pour la date, saisissezla au format « année/mois/jour » et pour l'heure, saisissez-la au format
« heure:minute:seconde ». L’appareil est livré en provenance de l’usine avec le réglage par défaut de « 2001/1/1, 12:00:00 » (1er janvier 2001,
12h00m00s). Configurez la date et l’heure actuelles.
Life Warning
Cliquez pour sélectionner l'affichage ou non de l’avertissement de fin de vie, lorsqu’une pièce particulière a été utilisée plus de fois que le nombre de fois spécifié. L’avertissement s’affiche sur l’écran LCD de la bibliothèque. Si « Disable » est sélectionné, l’avertissement n’est pas affiché.
Key Operation
Cliquez pour sélectionner l’activation ou non des boutons (interrupteur de veille et boutons de commande) sur le panneau avant. Si « Disable » est sélectionné, les boutons ne fonctionneront pas.
Remarque
Si la bibliothèque a été mise hors tension avec l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière, le paramètre « Key Operation » revient sur « Enable ».
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
79
Network
R-MIC
Active ou désactive la fonction R-MIC lors de l’utilisation des cassettes
AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex ou AIT-3, et/ou des cassettes compatibles AIT-2.
Lors de l’utilisation des cassettes AIT-2 sans R-MIC ou des cassettes
AIT-1, sélectionnez « Disable ».
Bar Code
Active ou désactive la lecture du code-barres apposé sur la cassette. Si
« Disable » est sélectionné, le code-barres n’est pas lu.
Attention
Si vous sélectionnez « Enable » pour le paramètre R-MIC et que vous utilisez des cassettes sans R-MIC, ou si vous sélectionnez « Enable » pour le paramètre du code-barres et que vous utilisez des cassettes sans étiquette
à code-barres, l’initialisation après la mise sous tension de la bibliothèque ou l'utilisation des cassettes deviendra anormalement longue. Assurez-vous d'utiliser les cassettes et les réglages appropriés.
3
Cliquez sur « Submit ».
La bibliothèque est configurée.
Dans « Network », les paramètres relatifs au réseau peuvent être configurés.
Après la configuration, la bibliothèque AIT doit être redémarrée.
Remarque
Les paramètres réseau peuvent aussi être configurés dans le menu Network du panneau de commande.
1
Cliquez sur « System Configuration » dans Library Administration Menu, puis cliquez sur « Network ».
La page de saisie du mot de passe s’affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
80
2
Saisissez « LIB-162A » dans le champ « Password », puis cliquez sur « OK ».
Remarque
Chaque accès à « Network » nécessite la saisie du mot de passe. Lorsque l’appareil est livré en provenance de l’usine, le mot de passe est défini sur
« LIB-162A » par défaut.
3
Lorsque l’écran suivant s’affiche, saisissez « LIB-162 » comme « User
Name » et « LIBRARY » comme « Password », puis cliquez sur « OK ».
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
81
La page « Network » s’affiche.
4
Configurez les éléments suivants.
Host Name
Saisissez le nom d'hôte, jusqu'à 64 caractères alphanumériques et symboles
(! @ # $ % ( ) - { } ~ "). Avant de saisir le nom d'hôte, vérifiez que le même nom n'existe pas déjà dans le même sous-réseau.
Cependant, puisque la bibliothèque ne prend pas en charge les DNS, ce réglage n’est pas nécessaire.
Domain Name
Saisissez le nom de domaine, jusqu’à 64 caractères alphanumériques et symboles (! @ # $ % ( ) - { } ~ ").
Cependant, puisque la bibliothèque ne prend pas en charge les DNS, ce réglage n’est pas nécessaire.
DHCP
Cliquez pour choisir d'utiliser ou non une adresse IP attribuée par le serveur de réseau DHCP. Les paramètres suivants ne sont pas nécessaires si vous cliquez sur [Enable].
IP Address
Saisissez l’adresse IP.
Subnet Mask
Saisissez le masque de sous-réseau.
Gateway
Saisissez l’adresse IP de la passerelle par défaut.
DNS (Primary)
« DNS (Primary) » n’est pas pris en charge par la bibliothèque.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
82
SCSI ID
DNS (Secondary)
« DNS (Secondary) » n’est pas pris en charge par la bibliothèque.
5
Cliquez sur « Submit ».
6
Lorsque l’écran suivant s’affiche, cliquez sur « OK ».
Les réglages prennent effet après le redémarrage de la bibliothèque.
Une fois que la bibliothèque a redémarré, si l'écran affiché par votre navigateur n’est pas correct, cliquez sur « Actualiser ».
Si le message ci-dessus n’est pas affiché, redémarrez la bibliothèque.
Les réglages prennent effet après le redémarrage de la bibliothèque.
Remarque
Si une adresse IP attribuée par le serveur DHCP est utilisée, saisissez l'adresse IP actuelle dans le champ « Adresse » du navigateur, puis cliquez sur « Envoyer ». L’adresse IP actuelle peut être trouvée dans « Network » du menu Configuration. Pour en savoir plus sur la vérification d’adresse IP,
consultez to « Exemple d’opération » (page 42) dans « Boutons de
commande » au Chapitre 3, « Utilisation de base ».
Dans « SCSI ID », les ID SCSI et les parités SCSI de la bibliothèque AIT et des lecteurs AIT peuvent être configurés. Après la configuration, la bibliothèque
AIT doit être redémarrée.
Attention
N'utilisez pas les mêmes ID SCSI sur le même bus SCSI.
Remarques
• Même si vous n’ajoutez pas de lecteur AIT supplémentaire, assurez-vous de ne pas répétez l'ID SCSI du lecteur 2 (L).
• Les ID SCSI et les parités SCSI peuvent aussi être configurés dans le menu
SCSI du panneau de commande.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
83
1
Cliquez sur « System Configuration » dans Library Administration Menu, puis cliquez sur « SCSI ID ».
La page « SCSI ID » s’affiche.
2
Configurez les éléments suivants.
Library
Configurez l’activation ou non de l’ID SCSI et de la parité SCSI de la bibliothèque AIT.
Drive1
Configurez l’activation ou non de l’ID SCSI et de la parité SCSI du lecteur
1 (R).
Drive2
Configurez l’activation ou non de l’ID SCSI et de la parité SCSI du lecteur
2 (L).
3
Cliquez sur « Submit ».
4
Lorsque l’écran suivant s’affiche, cliquez sur « OK ».
Les réglages prennent effet après le redémarrage de la bibliothèque.
Une fois que la bibliothèque a redémarré, si l’écran affiché par votre navigateur n’est pas correct, cliquez sur « Actualiser ».
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
84
Password
Si le message ci-dessus n’est pas affiché, redémarrez la bibliothèque.
Les réglages prennent effet après le redémarrage de la bibliothèque.
Dans « Password », le mot de passe peut être configuré ou modifié. Le mot de passe est extrêmement important pour la sécurité de la bibliothèque. Lors de l'accès à Library Administration Menu, nous vous recommandons fortement de modifier le mot de passe avant de configurer les paramètres. De plus, conservez ce mot de passe à l'abri.
Remarque
Le mot de passe peut aussi être configuré dans le menu Password du panneau de commande.
1
Cliquez sur « System Configuration » dans Library Administration Menu, puis cliquez sur « Password ».
La page « Password » s’affiche.
2
Dans le champ « Old Password », saisissez le mot de passe actuel.
Si vous configurez le mot de passe pour la première fois, saisissez
« LIB-162A ».
3
Dans le champ « New Password », saisissez le nouveau mot de passe, jusqu’à huit caractères alphanumériques et symboles (! @ # $ % ( ) - { } ~
").
4
Dans le champ « New Password » suivant, resaisissez le même mot de passe.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
85
5
Cliquez sur « Submit ».
Un message indiquant l’achèvement du réglage s’affiche.
Attention
Le nombre maximal de caractères d’un mot de passe est de huit. Lorsque plus de huit caractères sont saisis et que « Submit » est cliqué, un message d’erreur s’affiche.
Menu Maintenance
Dans le menu Maintenance, la condition de la bibliothèque AIT peut être vérifiée et le microprogramme de cette bibliothèque peut être mis à jour.
Remarque
Il est possible que la page de saisie du mot de passe s’affiche à chaque accès au menu Maintenance. Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez
Le menu Maintenance contient les éléments suivants.
• Life Count
Affiche le nombre de fois qu’une pièce particulière a été utilisée.
• Error Count
Affiche le nombre de fois qu’une erreur ou qu’une nouvelle tentative s’est produite pour une pièce particulière.
• Sensor
Affiche les informations relatives aux capteurs individuels, aux commutateurs
DIP et aux valeurs d’encodage.
• History
Permet d’afficher les journaux.
• Diagnostic
Permet de vérifier le fonctionnement normal ou non de la bibliothèque AIT.
• Firmware Upload
Permet de mettre à jour le microprogramme de la bibliothèque AIT.
Life Count
Dans « Life Count », le nombre de fois qu’une pièce particulière a été utilisée est affiché.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Maintenance ».
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
86
Si la page de saisie du mot de passe s'affiche, saisissez votre mot de passe et cliquez sur « OK ».
Remarque
Il est possible que la page de saisie du mot de passe s’affiche à chaque accès au menu Maintenance. Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez
La page « Life Count » s’affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
87
Error Count
Dans « Life Count », les nombres de fois que les pièces particulières suivantes ont été utilisées sont affichés.
• Elevator
• Slider
• Picker
• Hand
• Turn Table
• Shutter
• Fan (pendant le fonctionnement)
• Drive 1 (R)
• Drive 2 (L)
• Boot
• Flash
Dans « Error Count », le nombre de fois qu’une erreur s’est produite et de nouvelles tentatives pour une pièce particulière s'affiche.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Maintenance », puis cliquez sur « Error Count ».
Remarque
Il est possible que la page de saisie du mot de passe s’affiche à chaque accès au menu Maintenance. Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez
La page « Error Count » s’affiche.
Dans « Error Count », les nombres de fois qu’une erreur s’est produite et de nouvelles tentatives pour les pièces particulières suivantes s’affichent.
• Elevator
• Slider
• Picker
• Hand
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
88
Sensor
• Turn Table
• Shutter
• Fan
• Drive 1 (R)
• Drive 2 (L)
Dans « Sensor », les informations relatives aux capteurs individuels, aux commutateurs DIP et aux valeurs d'encodage sont affichées.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Maintenance », puis cliquez sur « Sensor ».
Remarque
Il est possible que la page de saisie du mot de passe s’affiche à chaque accès au menu Maintenance. Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez
La page « Sensor » s’affiche.
Dans « Sensor », les informations sur les pièces particulières suivantes sont affichées.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
89
History
Sensor
• Elevator Reference
• Elevator Position
• Hand Open
• Hand Close
• Shutter Open
• Shutter Close
• Cassette
• Picker
• Slider
• Turn Table
• Slot In1
• Slot In2
• Power
• Hot Swap
• Hot Swap Drive1
• Hot Swap Drive2
DIP switch
• switch01
• switch02
• switch03
• switch04
• switch05
• switch06
• switch07
• switch08
Encoder value
• Turn Table
• Picker
• Shutter
• Elevator
Dans « History », les journaux suivants peuvent être affichés.
• Journal de la mécanique
• Journal SCSI
• Journal des erreurs
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Maintenance », puis cliquez sur « History ».
Remarque
Il est possible que la page de saisie du mot de passe s’affiche à chaque accès au menu Maintenance. Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
90
La page « History » s’affiche.
2
Cliquez sur du journal à afficher.
Mechanic
Affiche le journal de la mécanique. Un maximum de 128 entrées sont affichées dans ce journal.
SCSI
Affiche le journal SCSI. Un maximum de 128 entrées sont affichées dans ce journal.
Error
Affiche le journal des erreurs. Un maximum de 16 entrées sont affichées dans ce journal.
La page du journal sélectionné s’affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
91
(Exemple) Lorsque la page « Mechanic » est sélectionnée
Diagnostic
Cliquez sur pour afficher la page du journal suivante et sur pour afficher la page du journal précédente.
Dans « Diagnostic », vous pouvez vérifier le fonctionnement normal ou non de la bibliothèque AIT.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Maintenance », puis cliquez sur « Diagnostic ».
Remarque
Il est possible que la page de saisie du mot de passe s’affiche à chaque accès au menu Maintenance. Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
92
La page « Diagnostic » s’affiche.
Firmware Upload
2
Cliquez sur « Execute ».
Le diagnostic de la bibliothèque commence.
Lorsque le diagnostic est terminé, le résultat du diagnostic s’affiche dans
« Result ».
Dans « Firmware Upload », le microprogramme de la bibliothèque AIT peut
être mis à jour.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Maintenance », puis cliquez sur « Firmware Upload ».
La page de saisie du mot de passe s’affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
93
2
Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur « OK ».
Remarque
Chaque accès à « Firmware Upload » nécessite la saisie du mot de passe.
Pour en savoir plus sur le mot de passe, consultez « Password » (page 85).
3
Lorsque l’écran suivant s’affiche, saisissez « LIB-162 » comme « User
Name » et « LIBRARY » comme « Password », puis cliquez sur « OK ».
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
94
La page « Firmware Upload » s’affiche.
4
Dans le champ « File Name », saisissez le nom du fichier (avec le chemin complet) du microprogramme.
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « Browse » pour localiser le fichier.
5
Cliquez sur « Upload ».
Un message de confirmation s’affiche.
6
Cliquez sur « OK ».
Le téléchargement du microprogramme commence.
Lorsque le téléchargement est terminé, la bibliothèque AIT redémarre automatiquement.
7
Lorsque la bibliothèque AIT a redémarré, cliquez sur « Actualiser » dans votre navigateur et assurez-vous que Library Administration Menu s'affiche normalement.
Si Library Administration Menu s’affiche normalement, le téléchargement est terminé.
Lorsque le téléchargement du microprogramme est terminé, il est recommandé de redémarrer la bibliothèque.
Si Library Administration Menu ne s'affiche pas normalement, redémarrez la bibliothèque de nouveau.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
95
Attention
• Ne mettez pas hors tension la bibliothèque AIT pendant la mise à jour du microprogramme.
• Il est impossible d'utiliser Library Administration Menu pendant la mise
à jour du microprogramme.
Menu Information
Dans le menu Information, les informations relatives à la bibliothèque AIT, aux lecteur AIT et aux cassettes sont affichées.
Le menu Information contient les éléments suivants :
• Information
Affiche les informations relatives à la bibliothèque AIT et aux lecteurs AIT.
• Inventory
Affiche les informations relatives aux cassettes.
Information
Dans « Information », les informations relatives à la bibliothèque AIT et aux lecteurs AIT sont affichées.
• Vendor ID (ID vendeur)
• Product name (Nom de produit)
• Revision ID (ID révision)
• Serial number (Numéro de série)
Remarque
Les informations relatives à la bibliothèque AIT et aux lecteurs AIT peuvent aussi être affichées dans le menu Information du panneau de commande.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Information ».
La page « Information » s’affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
96
Inventory
Dans « Inventory », les informations relatives aux cassettes sont affichées.
• Conditions d’installation des cassettes
Vous pouvez savoir dans quelle fente ou quel lecteur AIT la cassette est installée.
• Information de code-barres
Vous pouvez afficher les informations de code-barres des cassettes installées par fentes et lecteurs AIT.
• Informations R-MIC
Avec les cassettes AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex et AIT-3, et/ou les cassettes
AIT-2, vous pouvez afficher les informations R-MIC des cassettes installées par fentes et lecteurs AIT.
Remarque
Les informations relatives aux cassettes peuvent aussi être affichées dans le menu Tape Inventory du panneau de commande.
1
Dans Library Administration Menu, cliquez sur « Information », puis cliquez sur « Inventory ».
La page « Inventory » s’affiche.
• Pour les fentes et les lecteurs AIT dans lesquels des cassettes sont installées, est affiché.
• Si une cassette avec aucune information de code-barres est installée, rien ne s’affiche.
• Si une cassette avec aucune information R-MIC est installée, rien ne s'affiche.
Chapitre 6 Utilisation de Library Administration Menu
97
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.