14/56
Bosch Rexroth AG A10VO, A10VSO Série 31 | RF 92701-01-B/01.2012
Remarques générales sur les dommages matériels et les dommages sur le produit
3 Remarques générales sur les dommages matériels et les dommages sur le produit
Les remarques qui suivent s’appliquent aux chapitres 6 à 14.
REMARQUE
Danger en cas de manipulation incorrecte !
Le produit risque d’être endommagé !
f
Ne pas solliciter mécaniquement le produit de manière incorrecte.
f
N’utilisez jamais le produit comme appui ou comme marche.
f
Ne pas placer/déposer d’objets sur le produit.
f
Ne frappez pas sur l’arbre d’entraînement de l’unité à pistons axiaux.
f
Ne placez/posez jamais l'unité à pistons axiaux sur l’arbre d’entraînement.
f
Ne la cognez pas contre des éléments sensibles (par ex. capteurs ou valves).
f
Ne la cognez pas contre des surfaces d’étanchéité (par ex. sur des raccords de service).
f
Ne retirez les bouchons protecteurs qu’au moment de raccorder les conduites sur l’unité à pistons axiaux.
Risque d'endommagement en cas de mauvaise lubrification !
Le produit risque d’être endommagé ou détruit !
f
Ne mettez jamais l’unité à pistons axiaux en service avec trop peu de fluide hydraulique. Assurez plus particulièrement une lubrification suffisante du rotor hydrostatique.
f
Lors de la mise en service ou d’une machine / d’une installation, veillez à ce que le compartiment du carter ainsi que les conduites de travail de l’unité
à pistons axiaux soient remplis de fluide hydraulique et qu’ils le restent au cours du fonctionnement. Evitez toute inclusion d'air au niveau du palier avant de l'arbre d'entraînement, particulièrement en cas de montage avec
« arbre d'entraînement vers le haut ».
f
Contrôlez régulièrement le niveau du fluide hydraulique dans le compartiment du carter et procédez le cas échéant à une remise en service.
Dans une position de montage surélevée par rapport au réservoir, au bout d’une immobilisation prolongée, le compartiment du carter peut se vider par la conduite du réservoir (entrée d’air par le joint d’arbre) ou par la conduite de travail (fuites aux interstices). Ceci se traduit par une lubrification insuffisante des paliers lors de la mise en marche.
f
Pour la mise en service et en cours de service, assurez-vous que la conduite d’aspiration est toujours pleine de fluide hydraulique.
f position de montage surélevée par rapport au réservoir, lors de la mise en service et de la remise en service, l’unité à pistons axiaux doit être réglée sur l’angle d’inclinaison maximal et ce, au plus tard après trois secondes.
Assurez-vous que l’unité à pistons axiaux aspire le fluide hydraulique et que la pression s’établit.
Mélange de fluides hydrauliques !
Le produit risque d’être endommagé !
f
Avant tout montage, évacuez tous les liquides de l’unité à pistons axiaux pour éviter un mélange avec le fluide hydraulique utilisé pour la machine/ l’installation.
f
De manière générale, tout mélange de fluides hydrauliques de différents fabricants ou de types différents du même fabricant n'est pas autorisé.
RF 92701-01-B/01.2012 | A10VO, A10VSO Série 31 Bosch Rexroth AG
15/56
Remarques générales sur les dommages matériels et les dommages sur le produit
REMARQUE
Encrassement du fluide hydraulique !
La propreté du fluide hydraulique influe sur la propreté et la durée de vie de l’installation hydraulique. Usure prématurée et dysfonctionnements !
f
Veillez impérativement à un environnement de travail exempt de poussière et de substances étrangères sur le site de montage pour empêcher toute pénétration dans les conduites hydrauliques de corps étrangers tels que des perles de soudage ou des copeaux métalliques susceptibles d’entraîner une usure et des dysfonctionnements du produit. L'unité à pistons axiaux doit
être montée dans un état de propreté parfait. f
N’utilisez que des raccords, des conduites hydrauliques et des pièces rapportées (p. ex. appareils de mesure) propres.
f
Aucune impureté ne doit pénétrer lors de la fermeture des raccords.
f
Avant la mise en service, assurez-vous que tous les raccords hydrauliques sont étanches et que tous les joints et toutes les fermetures des raccords sont correctement montés afin d’empêcher que les fluides et corps étrangers puissent pénétrer dans le produit.
f
Lors du remplissage, filtrez le fluide hydraulique avec un système de filtration approprié pour réduire au maximum l'encrassement de l’installation hydraulique par des corps solides ou de l’eau.
Nettoyage non conforme !
Le produit risque d’être endommagé !
f
Obturez toutes les ouvertures avec des dispositifs de protection appropriés afin qu’aucun détergent ne puisse pénétrer dans l’installation hydraulique.
f
N’utilisez jamais de solvants ou de nettoyants agressifs. Nettoyez l’unité à pistons axiaux exclusivement à l’eau et le cas échéant avec un nettoyant doux.
f
Ne dirigez pas le nettoyeur haute pression sur les éléments sensibles tels que le joint d’arbre, les raccords et composants électriques.
f
Utilisez des chiffons non pelucheux pour le nettoyage.
Pollution de l’environnement due à une élimination incorrecte !
L’élimination sans précautions de l’unité à pistons axiaux, du fluide hydraulique et du matériau d’emballage peut entraîner une pollution de l’environnement !
f
Éliminez l’unité à pistons axiaux, le fluide hydraulique et l’emballage selon la législation nationale en vigueur dans votre pays.
f
Éliminez le fluide hydraulique conformément à la fiche technique de sécurité en vigueur du fluide hydraulique.
Fuite ou déversement de fluide hydraulique !
Pollution de l’environnement et de la nappe phréatique !
f
Lors du remplissage et de la vidange du fluide hydraulique, placez toujours un bac de récupération sous l’unité à pistons axiaux.
f
Utilisez des liants pour huile en cas de renversement de fluide hydraulique.
f
Respectez les indications de la fiche technique de sécurité du fluide hydraulique ainsi que les prescriptions du fabricant de l’installation.
• La garantie vaut uniquement pour la configuration fournie.
• La garantie est annulée dans le cas d'un mauvais montage, d'une mise en service et d'une utilisation incorrectes, ainsi que lors d'une utilisation non conforme et/ou d'une manipulation non conforme.
