PROGRAMME DE
PRÉVENTION DES
ACCIDENTS
PPA
Programme de prévention des accidents
PROGRAMME DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS
ACCORD DE GARANTIE PPA
Cet accord de garantie concerne l’équipement commercial, les pièces détachées et les pièces de sécurité (globalement « les Produits ») fabriqués par
Winston Industries, LLC (« Winston ») et ses prédécesseurs, et s’applique à tout acheteur, preneur ou successeur d’un acheteur (« l’Acheteur »).
NOUVEAU MATÉRIEL
Toute pièce d’un nouveau appareil, à l’exception des joints, des tuyaux, des lampes, des cordons d’alimentation, des paniers de friteuse, des panneaux de verre et des évaporateurs jugée défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de main-d’œuvre moins d’un (1) an à compter de la date de livraison à l’acheteur utilisateur final d’origine ou de 18 mois après la date de fabrication, selon la première éventualité, sera réparée ou remplacée sans frais (à la discrétion de Winston). Winston étend sa garantie à ses contrôleurs électroniques, pour autant qu’ils fassent partie de l’achat d’origine, à l’exception des piles et du logiciel, et les couvre contre les défauts de matériau et de fabrication pour une période additionnelle de deux (2) ans.
PIÈCES DE RECHANGE
Toute pièce de rechange d’un appareil, à l’exception des joints, des tuyaux, des ampoules, des câbles d’alimentation, des paniers à friture, des panneaux vitrés et des évaporateurs, qui présente un défaut de matériel ou de fabrication dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’installation initiale sera gratuitement réparée ou remplacée.
MAIN-D’ŒUVRE, DÉPLACEMENTS, TRANSPORT
La garantie de l’équipement neuf s’applique à la réparation ou au remplacement (à la discrétion de Winston) des pièces défectueuses, à la main-d’œuvre de démontage et d’installation des pièces de rechange pour la période d’un an (1) à partir du début de la période de garantie. Cette garantie inclut le déplacement ne dépassant pas deux heures et une distance n’excédant pas 80 km (un aller-retour de 160 km).
La garantie des pièces de rechange couvre la réparation ou le remplacement (à la discrétion de Winston) des pièces défectueuses et exclut les frais de main d’œuvre de démontage et d’installation de toute pièce, le déplacement, le transport ou toute autre dépense relative à la réparation ou au remplacement des pièces.
Sont exclus de la présente garantie : joints, tuyaux, ampoules, câbles d’alimentation, paniers à fritures, panneaux vitrés, évaporateurs, logiciels, corrosion de l’acier inoxydable, maintenance normale, graissage, nettoyage ou détartrage, programmation ou ajustage des températures, calibrage, resserrage ou fixation de plomberie, tout appareil dont les étiquettes d’identification ont été enlevées ou modifiées, tout dommage résultant de la livraison de l’appareil, d’une utilisation abusive ou mal adaptée ou la constatation d’absence de défaut.
L’UTILISATION D’UNE EAU DE MAUVAISE QUALITÉ INVALIDERA LES GARANTIES DU PRODUIT. Voir le guide d’utilisation et d’entretien pour obtenir les recommandations sur la qualité de l’eau.
LA RESPONSABILITÉ INCOMBE À L’ACHETEUR D’INSTALLER CORRECTEMENT L’APPAREIL CAR CETTE PROCÉDURE N'EST PAS COUVERTE
PAR LA GARANTIE. LES PRODUITS NE DOIVENT PAS ÊTRE INSTALLÉS DANS DES EMPLACEMENTS EXPOSÉS À DES SOURCES DE CHALEUR
EXCESSIVE, À DES TEMPÉRATURES AMBIANTES DÉPASSANT 37,8 oC (100 oF) NI À DES CONTAMINANTS DOMMAGEABLES POUR L’APPAREIL
(COMME DES SOLUTIONS CAUSTIQUES, UNE HUMIDITÉ ÉLEVÉE, DES VAPEURS D'EAU OU DE GRAISSE PRÈS DES COMPOSANTS
ÉLECTRONIQUES, ETC.)
La garantie ne sera applicable qu’à condition que l’Acheteur respecte les consignes suivantes : il doit utiliser, nettoyer et maintenir les Produits en conformité avec les instructions d’utilisation et d’entretien , les avertissements, les manuels et toute autre notice ou instruction de Winston, se trouvant avec ou sur les produits ou étant envoyée séparément; informer Winston de toute revente, enlèvement ou retrait des Produits; avertir Winston immédiatement de tout accident ou blessure résultant de l’utilisation des Produits et collaborer avec Winston dans l’enquête sur un tel accident ou blessure; maintenir auprès de Winston l’enregistrement du lieu d’installation et du numéro de série des Produits sous le contrôle et l’utilisation de l’Acheteur; demander à tout le personnel utilisant les Produits de se familiariser avec les instructions d’utilisation et d’entretien de maintenance et toute autre notice ou instruction avant d’utiliser les Produits; enseigner à tout le personnel utilisant les Produits comment suivre les instructions figurant sur les
étiquettes de sécurité et mettre en place les instructions d’utilisation et d’entretien; apposer immédiatement des étiquettes de sécurité et mettre en place les instructions d’utilisation et d’entretien; utiliser immédiatement, selon les instructions, les pièces de rechange livrées par Winston; installer les pièces de rechange en conformité avec les instructions écrites de Winston; utiliser uniquement des pièces de rechange fabriquées par Winston et s’abstenir de changer ou modifier les Produits, sauf sur accord ou instruction écrite de Winston; et collaborer sur demande de Winston dans la prévention de dommages résultant de l’utilisation des Produits par l’Acheteur.
LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR CONTRE WINSTON SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES
CONFORMément aux DISPOSITIONS SUSVISÉES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE WINSTON RELATIVE à SES PRODUITS SOUS GARANTIE OU
HORS GARANTIE NE pourra pas dépasser LE PRIX D’ACHAT DES PRODUITS, DE LA MAIN-D’ŒUVRE ET DU DÉPLACEMENT POUR REMPLACER
LES PRODUITS OU LES PIÈCES. WINSTON NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE VIS-à-VIS DE L’ACHETEUR OU DES TIERS DE TOUT
DOMMAGE OU PERTE DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, FORTUIT OU RÉSULTANT DE TOUTE CAUSE QUE CE SOIT, INCLUANT SANS
TOUTEFOIS SE LIMITER à UN DÉFAUT DE MATÉRIEL, DE FABRICATION OU TOUTE AUTRE ERREUR OU OMISSION DE WINSTON. WINSTON
REFUSE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DONT TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’ADAPTATION à UN USAGE PARTICULIER
ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’UNE VALEUR MARCHANDE.
Pour toute demande sur la garantie, appeler le 1-800-234-5286 ou le 502-495-5400.
DOC080226A rev01 2/26/08
No prix sont soumis à des modifications sans préavis.
F.O.B. Louisville, (Kentucky) États-Unis.
(800) 234-5286 ou (502) 495-5400 Fax (502) 495-5458 www.winstonind.com
Toute vente est soumise aux conditions générales de vente
Winston Products Company
2345 Carton Drive
Louisville, KY 40299
Friteuse Winston Collectramatic® – Série 8000 – OF49 et OF59 – Services alimentaires A&W du Canada Inc.
35
