Arjo AtmosAir 9000X Guide de référence

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE : NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
AtmosAir 9000X
Désinfectants
DÉSINFECTANT
Solution alcoolisée
≤ 70 %
Solution chlorée
≤ 1 % (10.000 ppm) 1
HOUSSE
SUPÉRIEURE
HOUSSE
INFÉRIEURE
●
●
●
Le revêtement peut gonfler lorsqu’il est
humide. Il faut donc veiller à éviter les rayures
accidentelles et à ne le plier que lorsqu’il
est sec avant le rangement.
●
Utilisation acceptable à pH 7-9. Doit être séché
à l’aide d’une serviette (éviter une abrasion
importante) après un rinçage à l’eau claire.
●
Utilisable uniquement avec un pH de 7-10.
Vérifiez toujours l’étiquette en premier.
N’UTILISEZ JAMAIS de lingettes contenant
de l’hydroxyde de sodium (NaOH). Rincez
abondamment à l’eau claire pour éliminer
les produits chimiques résiduels
●
Utilisable uniquement avec un pH de 7-10.
Vérifiez toujours l’étiquette en premier.
N’UTILISEZ JAMAIS de lingettes contenant
de l’hydroxyde de sodium (NaOH). Rincez
complètement à l’eau claire pour éliminer
les résidus chimiques.
Solution d’ammonium
quaternaire 1 920 ppm
●
Solution d’ammonium
quaternaire à 3-15 %
●
Solution de peroxyde
d’hydrogène 3-10 %
CONSEILS D’UTILISATION
Utilisable uniquement avec un pH de 5-9.
Des pH faibles et élevés ENDOMMAGERONT
le revêtement. Rincez complètement à l’eau
pour éliminer tout acide ou alcalin.
●
Les concentrations de chlore peuvent varier de 250 ppm à 10 000 ppm en fonction des politiques locales
et du niveau de contamination.
1
REMARQUE
Rincez et séchez soigneusement à l’eau claire pour éliminer les produits chimiques résiduels après
la désinfection avec chaque produit chimique avant l’entreposage.
Accessoires nécessaires au nettoyage / à la désinfection
• Lunettes de protection
• Gants de protection
• Flacon de pulvérisateur contenant de la solution de nettoyage
• Flacon de pulvérisateur contenant du désinfectant
• Flacon de pulvérisateur contenant de l’eau
• Lingette
08.AA9.02FR_01 • 09/2021 • Page 1/2
AVERTISSEMENT
• Pour éviter les blessures cutanées et oculaires, veillez à toujours porter des lunettes et des
gants de protection. En cas de contact, rincez abondamment à l’eau. En cas d’irritation des
yeux ou de la peau, adressez-vous à un médecin.
Lisez attentivement la fiche de données de sécurité du désinfectant.
• Pour éviter tout risque d’électrocution, déconnectez toujours la pompe de la source
d’alimentation avant de procéder au nettoyage et à l’inspection.
• Pour éviter tout risque de contamination croisée, suivez toujours les consignes de désinfection
du présent mode d’emploi.
• Pour éviter des irritations cutanées ou oculaires, ne désinfectez jamais en présence d’un patient.
Nettoyage et désinfection
(13 étapes)
Respectez toujours ces étapes pour obtenir un nettoyage et une désinfection corrects après chaque patient.
Pour nettoyer le matelas
REMARQUE
Le niveau de salissure de la housse supérieure doit être évalué. Si cette salissure est jugée
excessive, la housse supérieure doit être lavée. La housse inférieure doit toujours être essuyée
pour être nettoyée et désinfectée.
1. Pulvérisez la solution de nettoyage sur toutes les surfaces externes des housses supérieure
et inférieure du matelas. Essuyez toute salissure avec un chiffon propre.
2. Nettoyez les zones comportant des saletés résiduelles (par ex. poignées) avec la solution
de nettoyage si nécessaire.
3. Utilisez un nouveau chiffon imbibé d’eau pour essuyer toute trace de solution de nettoyage.
4. Utilisez un chiffon sec pour éliminer l’excès d’humidité.
Pour désinfecter les housses du matelas
5. Pulvérisez la solution désinfectante sur un chiffon propre et essuyez toutes les zones externes
et les poignées des housses supérieure et inférieure du matelas.
6. Laissez le désinfectant agir conformément aux instructions fournies par le fabricant du désinfectant.
7. Utilisez un nouveau chiffon imbibé d’eau pour essuyer toute trace de solution désinfectante sur le matelas.
8. Utilisez un chiffon sec pour éliminer l’excès d’humidité.
9. Faites sécher à l’air libre les housses supérieure et inférieure du matelas.
Lavez la housse supérieure du matelas
10. Ouvrez la fermeture à glissière et retirer la housse supérieure du matelas.
11. Lavez la housse supérieure à une température maximale de 80 °C (176 °F) avec du détergent.
12. Après le lavage, laissez la housse sécher à l’air libre (de préférence) ou au sèche-linge à 40 °C (104 °F)
ou jusqu’à 80 °C (176 °F) maximum.
13. Une fois la housse sèche, replacez-la sur le matelas.
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö, Sweden
www.arjo.com
08.AA9.02FR_01 • 09/2021 • Page 2/2