Fiche d’instructions
P/N 7169773A
‐ French ‐
Installation du kit bloc de mise à la terre ESD
Description
Le système est fourni avec un kit bloc de mise à la
terre ESD (décharge électrostatique). Utiliser ce kit
pour établir une liaison de masse entre les équi­
pements d’application de poudre et la base de la
cabine de poudrage.
Une terre électrostatique appropriée est obligatoire
dans un système de poudrage électrostatique. Les
pistolets de poudrage génèrent des tensions
importantes pouvant atteindre 100 000 volts. Avec
de telles tensions, il ne faut pas longtemps pour
qu’une charge statique s’établisse dans un équi­
pement qui n’est pas bien relié à la terre. Lors de la
décharge, la haute tension et la haute fréquence de
l’arc électrostatique peuvent endommager un équi­
pement sensible.
Les fils de terre classiques n’offrent pas une protec­
tion suffisante de l’équipement contre les
fréquences élevées d’une décharge statique. Utili­
ser les câbles de masse tressés plats spéciaux
fournis avec l’équipement Nordson et le kit bloc de
mise à la terre pour relier l’équipement au bloc de
mise à la terre.
L’emplacement de montage sur la base de la ca­
bine doit permettre le raccordement des câbles de
masse tressés plats en provenance de l’équipement
d’application de poudre
Montage
Voir la figure 1.
1. Maintenir le bloc de mise à la terre contre la
base ou l’y fixer avec une pince.
2. Serrer les deux vis auto-taraudeuses à tête
hexagonale dans la base jusqu’à ce qu’elles
reposent fermement contre le bloc et que le bloc
soit plaque contre la base.
3. Retirer les pinces éventuellement utilisées.
4. Retirer le film protecteur de l’étiquette ESD et
l’appliquer sur la base à proximité du bloc.
Étiquette ESD
Base de
la cabine
Bloc de
mise à la terre
Vis autotaraudeuses
ATTENTION : Ne pas utiliser ce bloc de
mise à la terre pour la terre de protection
(PE) ou la terre de l’alimentation CA. Ces
terres utilisent des fils à isolant jaune/vert et
sont conçues pour acheminer l’énergie
électrique vers la terre en cas de défaut
électrique.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur la mise
à la terre du système, consulter le Bulletin technique
TCTT-06-3881.
Installation
Emplacement du bloc de mise à
la terre
Figure 1
Fixation du bloc de mise à la terre
Le bloc de mise à la terre doit être monté directe­
ment sur la base soudée de la cabine de poudrage
afin d’établir une masse d’ESD efficace. Il ne faut
pas monter le bloc sur des panneaux, consoles ou
autres éléments qui sont fixés par des boulons à la
base de la cabine.
E 2006 Nordson Corporation
P/N 7169773A
2
Installation du bloc de mise à la terre ESD
Branchement du câble de masse
Voir la figure 2.
REMARQUE : D’autres équipements de poudrage
tels que des trémies, des tamis, des modules à
couleurs, des systèmes sur diable, des supports de
pistolet et des mécanismes de positionnement de
pistolet qui font partie du système peuvent être
raccordés à ce bloc de mise à la terre. Il faut
toujours utiliser les câbles tressés plats fournis avec
l’équipement ESD pour la mise à la terre.
Câbles
tressés
plats
Vis pour câble
1. Retirer les pinces des extrémités des câbles de
masse tressés plats. Les extrémités des câbles
sont étamées.
2. Dévisser complètement l’une des six vis à tête
fendue sur le dessus du bloc.
3. Insérer les extrémités des câbles de masse
dans le trou sous la vis. Il devrait être possible
d’introduire trois ou quatre câbles dans un trou.
4. Serrer la vis pour fixer les câbles au bloc.
Figure 2
Pièces de rechange
Cette fiche d’instructions est fournie avec le kit de
mise à la terre ESD. D’autres kits supplémentaires
sont nécessaires pour effectuer une mise à la terre
appropriée d’un équipement sensible aux dé­
charges statiques. Le kit comprend un bloc de mise
à la terre et 15 mètres de câble tressé plat.
Pour une assistance technique et pour commander
des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson
Finishing ou le représentant local de Nordson.
P/N
1067694
—
—
306727
939110
—
Raccordement des câbles de masse au bloc
Description
Quantité
KIT, barre bus de terre, ESD, 6 positions, avec accessoires
S BARRE BUS, terre, avec vis à tête cylindrique M5
1
2
S VIS, hex, rondelle, 10-16 x 1,5", auto-taraudeuse, acier
inoxydable
S FIL, tressé, plat, souple
S BORNE, annulaire, 12-10, 10
S ÉTIQUETTE, avertissement, mise à la terre ESD seulement
4
15 m
2
2
Note
A
REMARQUE A : Commander le câble supplémentaire par portions de 30 cm (1 pied).
Édition 3/06
Copyright original 2006. Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
P/N 7169773A
E 2006 Nordson Corporation
">
