BA 201C.00/14/fr/12.98
chemoclean
CPR 31
système de nettoyage
manuel de mise en service
Endress Hauser
The Power of Know How
chemoclean CPR 31
Informations générales
PR31E01.CHP
1
Informations générales
1.1
Symboles utilisés
1.2
Avertissement !
Remarque :
Ce symbole met en garde contre
des dangers. Le non-respect des
instructions peut entraîner des dégâts matériels ou personnels graves.
Ce symbole signale des informations
importantes, dont le non-respect
peut générer des défauts.
Contenu de la livraison
Le système de nettoyage CPR 31 sert au nettoyage des électrodes de pH, Redox et température. Il est monté dans les sondes à immersion ou chambres de passage CPA 111,
CPA 140 et CPA 240.
La livraison contient :
• Kit de nettoyage monté avec
– buse de nettoyage
– clapet anti-retour
– PE 13,5
– joint torique
• 1 PE 16 (pour CPA 111, CPA 140)
• 3 m de flexible en EPDM
• 1 raccord express en PVC
• 2 colliers de serrage
• Passe-câble de protection (pour la
CPA 240)
Endress+Hauser
1
Informations générales
1.3
chemoclean CPR 31
Structure de produit
La plaque signalétique indique la variante sélectionnée.
Fig. 1.1
Plaque signalétique
Chemoclean CPR 31
Matériau de la buse de nettoyage
2 PVDF
9 autre matériau
Matériau du joint
1 EPDM
2 Viton
9 autre matériau
Equipement
10 Standard
99 autre équipement
CPR 31
2
Référence complète
Endress+Hauser
chemoclean CPR 31
Dimensions
PR31E02.CHP
2
Dimensions
∅ 17
82
Clapet anti-retour
PE 13.5
5.5
AF 17
Ecrou fou
Broche métalique
121
Buse de nettoyage
∅12
PR31-01.CDR
Endress+Hauser
Fig. 2.1
Dimensions du CPR 31
3
Installation
chemoclean CPR 31
3
Installation
Sonde à immersion
Chambre de passage
• Retirer la sonde du process
• Retirer le bouchon n°3 du porte-électrode
• Visser la tête de nettoyage à l’emplacement libre muni d’une rainure. La tige métallique sert de guidage.
• Monter le PE 16 (pour CPA 111, CPA 140)
• Graisser l’extrémité du tuyau, puis introduire ce dernier dans le presse-étoupe.
• Serrer le presse-étoupe avec une clé.
• Introduire les extrémités du tuyau dans
l’embout canelé du clapet anti-retour et du
raccord express.
• Serrer les extrémités de câble avec les colliers fournis.
• Vérifier le fonctionnement de la buse de
nettoyage avec de l’eau.
• Monter de nouveau la sonde dans le process.
• Dépressuriser le process.
• Retirer le capot de protection du porteélectrode.
• Sur le capot sont marqués deux emplacements. Percer le plus grand d’entre eux et
y introduire le passe-câble de protection
(protection contre les projections).
• Introduire le tuyau dans le capot à travers
le passe-câble de protection.
• Introduire l’extrémité supérieure du tuyau
dans l’embout canelé du raccord express.
• Serrer l’extrémité avec collier.
• Desserrer l’écrou-chapeau de la sonde et
retirer le porte-électrode de la chambre de
passage.
• Retirer le bouchon n°3 du porte-électrode.
• Visser la buse de nettoyage dans l’emplacement libre muni d’une rainure de guidage. retirer préalablement la tige
métallique de la buse de nettoyage.
• Sonde CPA 240-30 (version en acier inox) :
orienter la buse de telle sorte que le liquide
de nettoyage mouille les deux électrodes.
• Introduire l’extrémité inférieure dans l’embout canelé du clapet anti-retour.
• Serrer l’extrémité avec un collier.
• Vérifier le fonctionnement de la buse avec
de l’eau.
• Remettre le porte-électrode dans la chambre de passage.
• Serrer le porte-électrode avec l’écrou-chapeau.
• Remettre le capot du porte-électrode en
place en veillant à son siège et au jeu du
tuyau et du câble de mesure.
Avertissement !
Remarque :
• Lors du montage et du démontage
Nettoyer les chambres de passage
avec des vitesses d’écoulement lentes (< 0,5 m/s). Le cas échéant, stopper l’écoulement.
du système de nettoyage, dépressuriser le process.
• Porter des gants de protection
pour le démontage du système de
nettoyage
4
Endress+Hauser
chemoclean CPR 31
Caractéristiques techniques
PR31E04.CHP
4
Caractéristiques techniques
Informations générales
Montage
Matériaux en contact avec
le process
Matériaux sans contact avec
le process
Données de service
Constructeur
Endress+Hauser
Désignation
Chemoclean CPR 31
Vis filetée creuse
PE 13.5
Longueur de la buse de nettoyage
120 mm
Diamètre de la buse de nettoyage
12 mm
Dimensions du tuyau
DI 7 / DE 13, L = 3 m
Buse de nettoyage, clapet anti-retour
PVDF
Joints toriques
EPDM / Viton
Flexible
EPDM, renforcé par une tresse
Passe-câble de protection
PVC
Collier de fixation
acier inox 1.4401 (316)
Ecrou Fou
PEEIC - GF20
Pression de service
max. 8 bar (at 50 °C)
Température de service
max. 120 °C (conditions ambiantes)
Pression de process pendant le nettoyage
max. 3 bar
Pression de nettoyage
3 ... 6 bar (20 °C)
Température du produit de nettoyage
max. 30 °C
Sous réserve de toute modification
Endress+Hauser
5
France
Agence de Paris
94472 Boissy St Léger Cdx
Agence du Nord
59700 Marcq en Baroeul
Agence du Sud-Est
69673 Bron Cdx
Agence du Sud-Ouest
33320 Eysines
Agence de l’Est
68331 Huningue Cdx
Canada
Belgique
Luxembourg
Suisse
Endress+Hauser
6800 Côte de Liesse
Suite 100
H4T 2A7
St Laurent, Québec
Tél. (514) 733-0254
Téléfax (514) 733-2924
Endress+Hauser SA
13 rue Carli
B-1140 Bruxelles
Tél. (02) 248 06 00
Téléfax (02) 248 05 53
Endress+Hauser AG
Sternenhofstrasse 21
CH-4153 Reinach /BL 1
Tél. (061) 715 75 75
Téléfax (061) 711 16 50
Endress+Hauser
1440 Graham’s Lane
Unit 1
Burlington, Ontario
Tél. (416) 681-9292
Téléfax (416) 681-9444
Endress Hauser
The Power of Know How
BA 201C.00/14/fr/12.98
Imprimé en France
">
