6.4.1. TRACEABILITY VIEWER
(MOTEUR DE RECHERCHE DES DONNÉES)
Le moteur de recherche de Traçabilité (viewer) permet une inspection détaillée des processus de lavage.
Toutes les informations apparaissent en trois structures:
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 39
Les données de Traçabilité sont classées en trois niveaux:
• Premier niveau o
Le groupe du processus de lavage est soit dénominée par rapport à l´adresse ID de la machine soit par rapport au mois (tout dépend du type de groupe de données choisi) o
Le groupe est désigné par l´icône
• Deuxième niveau o
Les détails du processus de lavage sont dénominés par rapport à l´adresse ID du processus de lavage. Le cycle de lavage enregistré dans le modem En ligne deTraçabilité a une adresse ID qui se compose de l´adresse ID de la laveuse et du nombre de cycles au départ du processus de lavage
(par exemple: « 1_7 »)
Le cycle de lavage enregistré dans le modem Hors-ligne deTraçabilité a une adresse ID qui se compose de l´adresse ID de la laveuse, du nombre de cycles au départ du processus de lavage, du numéro du programme, de la date et de l´heure du départ du processus de lavage (par exemple: « 5:32-2 5/06/2008
16:01 »).
40 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
o
Les informations concernant les cycles de lavage sont désignés par les icônes , ou
(cycle de lavage réussi, échec du cycle de lavage ou cycle de lavage interrompu)
• Troisième niveau – étape du cycle de lavage, données et erreurs o
Les détails des étapes sont désignés par l´icône , en cliquant sur la flêche située dans le coin en haut à droite, on peut parcourir les étapes de lavage.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 41
o
Les graphiques des valeurs mesurées (niveau de l´eau et température) sont désginés par l´icône
Dans le cas où le processus de lavage excède 30 minutes, on voit apparaître sur chaque graphique, dans le coin en bas à gauche, les touches de navigation et de zoom. Grâce à la touche du milieu, on peut convertir toutes les valeurs en segments de 30 minutes, les touches latérales permettent de parcourir les différents segments de 30 minutes.
42 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
o
Les erreurs et les avertissements sont indiqués par l´icône
La platine des instruments du moteur de recherche Traçabilité offre les possibilités suivantes:
• L´import des anciens fichiers de données de Traçabilité
• La mise à jour des arbres des enregistrements des processus de lavage
• Imprimer le rapport (compte-rendu) du processus de lavage
• Effacer les enregistrements des anciens processus de lavage
• Le réglage du filtre des enregistrements des processus de lavage
• La création de groupes d´enregistrement des processus de lavage selon l´adresse ID de la machine
• La création de groupes d´enregistrement des processus de lavage selon le mois
Les données en résultant apparaissent dans la structure de l´arbre et sont regroupées d´après le code ID de la machine (adresse) ou la date.
Import des anciens fichiers de données de Traçabilité
Le guide de l´import des anciens fichiers de données de Traçabilité se met en marche en appuyant sur la touche
Il est nécessaire de sélectionner les fichiers de données de Traçabilité à importer sur la première page du guide d´import.
On peut également prédéfinir le type du programmateur et la marche à suivre dans le cas d´éventuels imports doublés.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 43
L´import se met en marche en cliquant sur la touche « Suivant » .
Si le type du programmateur n´a pas été prédéfini, il vous sera demandé de sélectionner le type de programmateur pour chaque fichier de données importées.
44 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
Si vous n´avez pas prédéfini comment procéder dans le cas d´éventuels imports doubles, on vous en demandera la marche à suivre.
Pro každý datový soubor je na konci zobrazen výsledek importu.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 45
MISE À JOUR DES ARBRES DES ENREGISTREMENTS DES PROCESSUS DE LAVAGE
La liste complète des processus de lavage peut être refaite à partir de la base de donnée en appuyant
sur la touche .
Les données qui apparaissent correspondent alors au filtre ayant été sélectionné.
IMPRIMER LE RAPPORT (COMPTE-RENDU) DU PROCESSUS DE LAVAGE
Le rapport du processus de lavage apparaît quand on clique sur la touche , ce rapport peut être imprimé ou bien enregistré dans un fichier PDF ou XLS. Cette touche est active si les détails du processus de lavage ont été sélectionnés:
L´apparence du rapport du processus de lavage peut se régler dans les « Réglages » - Apparence et
Réglages – Traçabilité (voir chapitres « „Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. RÉGLAGE DE
L´APPARENCE » et « „6.8.5 RÉGLAGES DE TRAÇABILITÉ ».)
46 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
Exemple d´un rapport de Traçabilité:
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 47
48 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 49
EFFACER LES ENREGISTREMENTS DES ANCIENS PROCESSUS DE LAVAGE
Les anciens processus de lavage peuvent être effacés de la base de données en appuyant sur la touche
:
50
Dans la fenêtre suivante, on peut régler les processus de lavage qui doivent être effacés. Cette sélection peut s´effectuer manuellement en cochant la case de chaque processus de lavage qui doit être effacé ou bien on peut créer une sélection des processus de lavage antérieurs à une certaine date que l´on aura définie.
On peut effacer les processus de lavage sélectionnés en appuyant sur la touche « Annuler les processus de lavage sélectionnés » (effacer les programmes de lavage sélectionnés).
MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
REGLAGE DU FILTRE DE L´ ENREGISTREMENT DES PROCESSUS DE LAVAGE
On peut régler le filtre de la base de données en appuyant sur la touche :
GROUPE DES ENREGISTREMENTS DES PROCESSUS DE LAVAGE SÉLECTIONNÉS SELON L´ADRESSE
ID DE LA MACHINE OU BIEN SELON LE MOIS
Le changement de la sélection peut s´effectuer à l´aide des touches de sélection: sélection pour une classification selon l´adresse ID de la machine sélection pour une classification selon la date
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 51
