EDITEUR DES PROGRAMMES DE LAVAGE. Primus / Lavamac FS33, FS800, FS55, FS23PRO, FS40, MB90, FS16, RS10, RS18, MB140
Ajouter à Mes manuels86 Des pages
6.3.2. EDITEUR DES PROGRAMMES DE LAVAGE
Pour des programmes de lavage plus complexes, il est possible d´utiliser l´éditeur de programmes de lavage.
L´éditeur permet la création, l´édition, la lecture et l´enregistrement des programmes de lavage pour toutes les plateformes des programmateurs existantes: Easy Control, Full Control et Graphitronic.
Pour un démarrage plus rapide, il est plus aisé de lire les programmes de la machine en cliquant sur le bouton lecture du panneau des outils de l´éditeur de programmes. On y requiert l´adresse de la machine à partir de laquelle les programmes doivent être lus, ensuite c´est le réglage actuel de la machine qui est lu (ceci est ensuite disponible dans l´éditeur de réglage, puis les programmes de la machine sont visionnés et à la fin, les programmes sont lus dans l´ordinateur.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 25
Sut la page principale de l´éditeur de programme, on voit apparaître un nouveau signet. Et sur ce signet, il est possible d´éditer le groupe des programmes de lavage lus de la machine à laver.
On peut lire plusieurs groupes de programmes de machines différentes (ou bien de la même machine) et travailler avec eux simultanément. Les différents groupes de programmes apparaîssent comme signets dans la fenêtre de l´éditeur de programme et on peut permuter entre les différents programmes individuellement.
En cliquant sur le bouton « Save » (enregistrer) dans le panneau des outils de l´éditeur, il est possible d´enregistrer les groupes de programmes sur le disque. Les groupes de programmes peuvent également être extraits du disque en cliquant sur « Open » (ouvrir), ou d´autres groupes vides peuvent être créés en cliquant sur le bouton « New » (nouveau) (ceci vous sera expliqué ultérieurement).
NOTA BENE: Souvenz-vous bien que les groupes de programmes nécessitent le réglage de la machine pour laquelle ils ont été créés! Les réglages des machnies ne sont pas enregistrés avec les groupes de programmes et doivent être transférés à l´aide de la fonction export/import de l´éditeur de réglage s´ils sont transférés dans un autre ordinateur qui n´a pas le réglage de machine qui convient. Si plusieurs groupes de progrmmes sont ouverts, on peut choisir entre ces derniers en cliquant sur le signet des groupes. Si le groupe de programmes a été changé, on voit apparaître une astérisque (*) à côté de son nom. L´astérisque disparaît une fois que le groupe de programmes a été enregistré.
26 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
Les éditeurs des groupes de programmes ont leurs propre panneau d´outils qui permet à l´utilisateur de régler le nom du groupe, de lire les programmes de la machnie ou d´enregistrer des programmes dans la machine. On voit apparaître le nom du réglage pour lequel le groupe de programmes actuel est créé. On peut fermer le groupe de programmes avec la petite croix située dans le coin supérieur droit de la page des groupes de programmes.
La sélection du programme de lavage fait apparaître la liste des étapes du programme de lavage et leurs propriétés comme le nom et le numéro.
Dans le champ des propriétés du programme, on voit également apparaître la consommation estimative de l´eau. Cette estimation est calculée à partir de l´ensemble des niveau de l´eau à toutes les étapes du programme (une partie de l´étape de vidange est également prise en considération).
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 27
Une fois l´étape du programme sélectionnée, les propriétés de l´étape apparaissent. Les propriétés de l´étape se composent des propriétés de l´étape actuelle et des propriétés de la phase de vidange.
Le contenu du champ des propriétés de l´étape dépend du type d´étape et du réglage de la machine. En ce qui concerne certains réglages de la machine, certains items valides sont représentés et certains autres ne sont pas valides et restent cachés.
28 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
On peut changer les noms et les numéros des programmes dans le champ des propriétés du programme.
À partir du moment où on clique sur le bouton « Write » (enregistrer) sur le panneau d´outils des groupes de programmes, le groupe de programmes actuel sera enregistré dans la machine. TRACE-TECH demande tout d´abord l´adresse de la machine d´arrivée et vérifie que le type de programmateur de la machine corresponde bien au modèle. Si le programmateur ne correspond pas, il est demandé à l´utilisateur de confirmer l´enregistrement. Avant l´enregistrement des programmes, il est également demandé à l´utilisateur si la mémoire des programmes de lavage dans la machine doit être effacée.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 29
Pour créer de nouveaux groupes de programmes, il est nécessaire de cliquer sur le bouton « New » (nouveau) sur le panneau des outils de l´éditeur de programme. On voit apparaître une fenêtre et il est demandé à l´utilisateur de remplir le nom des groupes de programmes et le réglage de la machine pour laquelle le groupe de programmes doit être créé.
Si le réglage souhaité n´est pas disponible dans la liste, l´éditeur de réglage apparaît après avoir cliqué sur
« Administrer/Administration » ce qui permet de créer ou de relire le nouveau réglage (ou de modifier ses items).
Dès que le réglage de la machine a été sélectionné, on peut créer un nouveau groupe de programmes.
30 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
Dans l´éditeur de programme, on voit apparaître un nouveau groupe de programmes vide.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 31
On crée un nouveau programme vide en cliquant sur l´icône « New program » (Nouveau programme) dans le panneau des outils juste au-dessus de la liste des programmes.
32 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
On peut régler le nom et le numéro du nouveau programme.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 33
On peut créer une nouvelle étape de programme en cliquant sur l´icône « New step » (nouvelle étape) dans le panneau des outils juste au-dessus de la liste des programmes. Les nouvelles étapes réglées au préalable sont les étapes « Wash » (lavage) et sont créés au-dessus de l´étape sélectionnée actuellement
(lors de la création, la nouvelle étape est sélectionnée automatiquement).
34 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
On peut changer le type de l´étape en changeant l´item sélectionné « Step type » (type d´étape) dans la boîte combo, dans le champ avec la liste de choix, dans le champ propriété de l´étape. Une fois que le type d´étape a été changé, c´est le réglage pré-réglé du type d´étape qui sera utilisé.
Les icônes du panneau des outils du programme sont:
„New program“(nouveau programme) - crée un nouveau programme vide.
„Delete program“(effacer le programme) - ôte le programme sélectionné du groupe de programmes.
„Cut“ (couper)
„Copy“ (copier)
- retire le groupe de programmes sélectionné dans la boîte.
- copie les programmes sélectionnés dans la boîte.
„Paste“ (placer) - place le programme de la boîte dans le groupe de
programmes.
- classe les programmes d´après leur numéro. „Sort“ (classer)
Les icônes du panneau des outils de l´étape sont:
„New step“ (nouvelle étape)
„Delete step“ (effacer l´étape)
„Cut“ (couper)
„Copy“ (copier)
- crée une nouvelle étape au dessus de l´étape sélectionnée.
- ôte l´étape sélectionnée du programme.
- retire le groupe d´étape sélectionné dans la boîte.
- copie les étapes sélectionnées dans la boîte.
„Paste“ (placer) - place l´étape de la boîte dans le programme.
„Move step up“(déplacer l´étape vers le haut) - déplace l´étape vers le haut dans la liste (se
déroulera plus tard après que le programme ait démarré).
„Move step down“(déplacer l´étape vers le bas) - déplace l´étape vers le bas dans la liste (se
déroulera plus tard après que le programme ait démarré).
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 35
Il est possible de reporter les programmes d´un type de machine à un autre en copiant par la boîte.
À condition qu´il existe un groupe de programmes vide dans lequel les programmes d´une autre machine seront copiés. Pour effectuer cette tache, l´utilisateur doit choisir un programme source pour être copié dans le groupe de programmes, puis il doit ensuite aller dans le groupe de programmes d´arrivée puis cliquer sur « Paste » (placer) dans le panneau des outils du programme.
36 MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc
S´il n´est pas possible de transférer le programme sans l´assistance de l´utilisateur (certains groupes de valeur sont différents, etc.), on voit apparaître une fenêtre requierant la vérification du transfert de chaque
étape. L´utilisateur peut effectuer le changement s´il est nécessaire de changer le réglage et, à l´aide du bouton « OK », il confirme l´étape qui doit être insérée dans le programme d´arrivée.
523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc MANUEL DE PROGRAMMATION 37
Dès que le transfert est terminé, le programme apparaît dans le groupe de programmes d´arrivée.
38
6.4. TRACEABILITY
Le groupe deTraçabilité (suivi du processus) comprend un moteur de recherche des données
« téléchargées » ou importées, le suivi des données de Traçabilité des laveuses ayant été accumulées de même quel´instrument très utile servant à la synchronisation RTC de la date et de l´heure de la laveuse et de la date et de l´heure actuelles de l´ordinateur.
Les données de Traçabilité comprennent des informations sur le cours du processus de lavage, la description de l´étape de lavage, les valeurs mesurées du niveau de l´eau, de la valeur de la température ainsi que les informations concernant les messages d´erreur.
Les données de Traçabilité peuvent s´accumuler:
• Mode En ligne – L´application Trace-Tech doit être connectée pendant toute la durée du processus de lavage de façon à ce que toutes les données puissent être accumulées – disponible pour les laveuses
équipées des programmateurs MCB FC ou MCG FC.
• Mode Hors-ligne – Les données sont accumulées automatiquement par la machine et peuvent être téléchargées ultérieurement – disponible pour les laveuses fabriquées après le premier semestre 2008 et
équipées de programmateurs MCG FC.
MANUEL DE PROGRAMMATION 523410_C_Date de publication_13.3.2009.doc