1
Bouton m (Correction IL)
Lorsque le format du fichier de la dernière image capturée est JPEG, et que les données sont restées dans la mémoire tampon, vous pouvez aussi enregistrer l image au format RAW en appuyant sur ce
bouton. (p.79)
2
Déclencheur
Appuyez sur le déclencheur à micourse pour passer en mode d enregistrement.
3
Interrupteur général
Déplacez pour mettre l appareil
sous tension et hors tension. (p.64)
4
Molette avant (R)
Utilisez-la pour afficher l image
suivante ou précédente. (p.78)
5
Bouton U/i (Supprimer)
Pressez pour supprimer des
images. (p.79)
6
Bouton M
Modifie le type d informations
affichées en mode lecture. (p.30)
7
Molette arrière (S)
Utilisez-la pour agrandir une image ou afficher plusieurs images à la
fois (p.200, p.201).
8
Bouton
Q
(Lecture)
Bascule en mode d enregistrement.
9
Bouton
4
Confirme le réglage que vous avez sélectionné dans le menu ou l écran de lecture.
0
Bouton de navigation
Utilisez-le pour déplacer le curseur ou pour modifier l élément à régler dans le menu ou sur l écran de lecture. Appuyez sur le bouton de navigation (3) dans l affichage une image pour afficher la palette du
mode lecture. (p.196)
a
Bouton
3
Affiche le menu [Q Lecture 1]
(p.198).
23
1
Écran
Diverses informations apparaissent sur l écran en fonction du mode de l appareil.
Le niveau de luminosité et la couleur de l écran peuvent être réglés. (p.237)
Mode d enregistrement
Avec cet appareil, vous pouvez prendre des photos tout en regardant par le viseur ou en regardant l image sur l écran.
Lorsque vous utilisez le viseur, vérifiez l écran de contrôle LCD affiché et les voyants du viseur pendant la prise de vue. Lorsque vous n utilisez pas le viseur, affichez l image Live View sur l écran pendant la prise de vue.
L appareil est en « mode veille » lorsque l écran de contrôle LCD ou l image Live View est affiché. Appuyez sur le bouton M en mode veille pour afficher l « écran de réglage des paramètres » et modifier les
réglages. (p.28)
24
Si vous appuyez sur le bouton M pendant que l écran de réglage des paramètres est affiché, vous pouvez sélectionner le type d information
à afficher en mode veille. (p.29)
1
1/
90
200
F
4.0
M
Personnaliser image
Lumineux
M
Mode veille (écran de contrôle LCD)
Écran de réglage des paramètres
MENU
OK
Écran de sélection
Affichage info p.de vue
Écran de contrôle LCD
Les réglages pour la prise de vue avec le viseur sont affichés.
(L ensemble des éléments est affiché ici à titre d explication ; l affichage réel peut différer.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1/ 2000
1600
F
5.6
10
11
+1.0
G1A1
10
14
10
13
15
21
24 25 26
22
10
16
12
17 18 19
20
23
27
1
Mode d enregistrement (p.93)
2
Verrouillage expo (p.108)
3
État du positionnement du GPS
4
Personnaliser image (p.173)
5
Capture HDR (p.167)/
Filtre numérique (p.177)
6
Mode centre (p.114)
7
Mesure AE (p.109)
8
Shake Reduction (p.130)/
Correction ligne horizon (p.131)
9
Usure de la batterie (p.53)
10
Guide molette avant/arrière
11
Vitesse d obturation
12
Valeur d ouverture
13
Sensibilité (p.99)
14
Correction IL (p.104)/Bracketing
d exposition (p.105)
15
Échelle de distance IL
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Sensibilité (p.99)
Mode flash (p.74)
Point AF (p.117)
Mode déclenchement (p.82)
Balance blancs (p.159)
Correction de l'exposition avec
le flash (p.76)
Réglage précis de la balance
des blancs (p.161)
Nombre de prises pendant l'intervallomètre ou la surimpression
Format fichier (p.157)
Pixels enregistrés JPEG (p.157)
Qualité JPEG (p.158)
Nombre d images enregistrables/
| guide des boutons
* Le témoin 3 n apparaît que lorsque l unité GPS en option est fixée à l appareil et
fonctionne. (p.293)
L écran de contrôle LCD disparaît si aucune opération n est effectuée pendant
30 secondes, et disparaît également au bout de 2 secondes, immédiatement après la prise de vue. Appuyez sur le bouton M pour réactiver l affichage.
25
1
26
1
Live View
Live View s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton U/i. Vous pouvez prendre des photos tout en vérifiant la composition sur l écran.
(L ensemble des éléments est affiché ici à titre d explication ; l affichage réel peut différer.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
14
15
13
+1.7
EV
2000 F2.8
19 20 21 22
1600
[9999]
23 24
16
17
18
2000 F2.8
25
1600
[9999]
1
Mode d enregistrement (p.93)
2
Mode flash (p.74)/Enregistrement
du positionnement du GPS
3
Mode déclenchement (p.82)
4
Balance blancs (p.159)
5
Personnaliser image (p.173)
6
Capture HDR (p.167)/Filtre
numérique (p.177)
7
Mode centre (p.114)
8
Mesure AE (p.109)
9
Shake Reduction (p.130)/
Correction ligne horizon (p.131)/
Movie SR (p.145)
10
Usure de la batterie (p.53)
11
État du positionnement du GPS
12
Avertissement de surchauffe
13
Histogramme (p.35)
14
Nombre de prises pendant l'intervallomètre ou la sur-impression
15
Niveau électronique
16
Intervallomètre (p.137)/
Sur-impression (p.140)
17
Mire AF
18
Guide des boutons |
19
Verrouillage expo (p.108)
20
Vitesse d obturation
21
Valeur d ouverture
22
Échelle de distance IL
23
Sensibilité (p.99)
24
Nombre d images enregistrables/ durée enregistrable de vidéo
25
Cadre de détection du visage
* Le témoin 11 n apparaît que lorsque l unité GPS en option est fixée à l appareil
et fonctionne. (p.293)
* Le témoin 15 s affiche lorsque Niveau électronique est activé. (p.236)
* Le témoin 17 apparaît en blanc. Lorsque le sujet est net, il devient vert. Il devient rouge lorsque le sujet n est pas mis au point. Il n apparaît pas lorsque
l interrupteur de mode de mise au point est réglé sur \. (p.73)
* Pour le témoin 25, il est possible d afficher de multiples cadres de détection de visages lorsque [Contraste AF] est réglé sur [Détection de visage]. Un cadre de détection du visage principal s affiche en jaune et les autres cadres en blanc.
(p.120)
• L image Live View peut différer de l image réelle capturée si la luminosité du sujet est faible ou élevée.
• Si la source lumineuse de la prise de vue change pendant Live View, l image
à l écran peut scintiller. Vous pouvez réduire le scintillement en réglant la fréquence dans [Réduct° scintillement] du menu [R Préférences 2] sur celle utilisée dans votre région.
• Si la position de l appareil est modifiée de manière soudaine au cours de l affichage Live View, il est possible que l image ne soit pas affichée avec la luminosité appropriée. Attendez que l affichage se stabilise avant de procéder à la prise de vue.
• Du bruit peut apparaître sur l image Live View dans les endroits peu éclairés.
• Plus la sensibilité est élevée, plus du bruit et une irrégularité des couleurs sont susceptibles de se produire sur l écran et/ou l image capturée.
• Si vous poursuivez la prise de vue pendant une période prolongée, la température interne de l appareil est susceptible d augmenter, résultant en des images de qualité médiocre. Il est recommandé d éteindre l appareil en dehors de la prise de vue. Pour éviter une détérioration de la qualité des images, laissez l appareil refroidir suffisamment pendant les prises de vue avec des expositions longues ou l enregistrement de séquences vidéo.
• Live View peut être affiché jusqu à 5 minutes. Appuyez sur le bouton U/i pour faire réapparaître Live View après l écoulement des 5 minutes.
• Si la température intérieure de l appareil s élève, l (avertissement température) s affiche et Live View peut ne pas être disponible.
Si ceci se produit, arrêtez la prise de vue ou utilisez le viseur.
Vous pouvez changer les réglages de l affichage Live View dans [Live View] du
menu [A Mode pr. de vue 4]. (p.121)
27
1
28
1
Écran de réglage des paramètres
Appuyez sur le bouton M en état de pause pour faire apparaître l écran
de réglage des paramètres et modifier les réglages. (p.41)
Mode d enregistrement Photo
Personnaliser image
Lumineux
3
8
13
18
4
9
14
1
2
19
5
10
15
6
11
16
7
12
17
20 21
Mode C
Réglage de l'exposition
Programme AE
22
10
24
18
3
11
16
1
2
19
4
14
12
23
20 21
17
15
1
Nom de la fonction
2
Réglages
3
Personnaliser image (p.173)/
H
mode (p.95)
4
Filtre numérique (p.177)
5
Prise de vue HDR (p.167)
6
Zone active AF (p.117)
7
AF.A (p.116)
8
Correction distorsion (p.169)
9
Correction de l aberration
chromatique latérale (p.170)
10
Compens.htes lum (p.166)
11
Compens° ombres (p.166)
12
Mesure AE (p.109)
13
Format fichier (p.157)
14
Pixels enregistrés JPEG (p.157)/
Pixels enregistrés vidéo (p.144)
15
Qualité JPEG (p.158)/Niveau
de qualité vidéo (p.144)
16
Anti-bougé (p.130)/Movie SR
(p.145)
17
Contraste AF (p.120)
18
Réglage de la destination (p.233)
19
Date et heure actuelles (p.67)
20
Statut de la carte mémoire SD
21
Nombre d images enregistrables/ durée enregistrable de vidéo
22
Réglage de l'exposition (p.144)
23
Cadence d'image (p.144)
24
Niveau enregistrement (p.145)
• Si aucune opération n est effectuée pendant 1 minute sur l écran de réglage des paramètres, l appareil revient à l état de pause.
• Vous pouvez modifier la couleur d affichage de l écran de contrôle LCD et de l écran de contrôle. Effectuez le réglage dans [Affichage LCD]
du menu [R Préférences 1]. (p.236)
Affichage info p.de vue
Si vous appuyez sur le bouton M lorsque l'écran de réglage des paramètres est affiché, vous pouvez sélectionner le type d'informations affichées en mode veille pour le moment où vous prendrez une photo avec le viseur. Utilisez le bouton de navigation (2345) pour sélectionner un type d affichage puis appuyez sur le bouton 4.
Affichage de l'écran
Écran de contrôle
LCD
Informations affichées
Affiche les réglages pour une prise de vue avec le viseur. (p.25)
Niveau
électronique
Affiche l angle de l appareil. Une échelle de distance indiquant l angle horizontal de l appareil s affiche en bas de l écran, et une échelle de distance indiquant l angle vertical de l appareil s affiche à droite. Si l angle de l appareil ne peut
être détecté, les deux extrémités et le centre des échelles de distance clignotent en rouge.
Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour revenir à l écran de contrôle LCD.
Exemple :Inclinaison de
1,5° vers la gauche (jaune)
Droit verticalement
(vert)
Affichage désactivé
Rien n est affiché à l écran.
Boussole
électronique
La latitude, la longitude, l altitude et l adresse actuelles, ainsi que le temps universel coordonné (UTC) sont affichés. Appuyez sur le déclencheur à mi-course ou mettez l appareil hors tension puis sous tension pour revenir à l écran de contrôle LCD.
Disponible uniquement lorsque l unité GPS en option est fixée
à l appareil et fonctionne. (p.293)
29
1
L écran de sélection Affichage info p.de vue ne s affiche pas lorsque le sélecteur de mode est réglé sur C.
30
1
• Si Niveau électronique ou Arrêt affichage est sélectionné, le réglage de l affichage revient à l écran de contrôle LCD lorsque l appareil est mis hors tension puis sous tension. Si vous cochez la case pour [Affichage info p.de vue] dans [Mémoire] du menu [A Mode pr. de vue 4], l affichage d écran sélectionné apparaîtra la prochaine fois que l appareil sera mis sous
tension. (p.243)
• L image Live View et les témoins qui donnent des informations de prise de vue s affichent pendant la prise de vue Live View. Si vous ne voulez pas afficher les témoins, vous pouvez modifier le réglage dans [Live View]
du menu [A Mode pr. de vue 4]. (p.121)
Mode lecture
L image capturée et les informations de prise de vue apparaissent dans l affichage une image du mode lecture.
1
Lecture des images (p.78)
Appuyez sur le bouton M pour faire apparaître l écran de sélection de l affichage des informations de lecture. Utilisez le bouton de navigation
(2345) pour sélectionner le type d affichage qui apparaît dans l affichage une image et appuyez sur le bouton 4.
M
2000 F2.8
Affichage une image
(Affichage infos standard)
Affichage de l'écran
MENU OK
Écran de sélection de l affichage des informations de lecture
Informations affichées
Affichage infos détaillées
Les informations détaillées concernant les réglages et l heure de la prise de vue s affichent sur deux pages.
(p.32)
Affichage histogramme
L image prise et l histogramme luminosité s affichent.
(p.34)
Non disponible pendant la lecture d images vidéo.
Affichage de l'écran
Affichage histogramme
RVB
Pas d informations affichées
Informations affichées
L image prise et l histogramme RVB s affichent. (p.34)
Non disponible pendant la lecture d images vidéo.
Seule l image sélectionnée s affiche.
L affichage d écran sélectionné ici s affichera la prochaine fois que l appareil sera mis en mode lecture.
• Si vous décochez la case pour [Affichage info lecture] dans [Mémoire] du menu [A Mode pr. de vue 4], l affichage des infos standard s affiche toujours
en premier lorsque vous allumez l appareil. (p.241)
• Si [Ombres/Htes lumières] (p.199) du menu [Q Lecture 1] est activé
en cochant la case, les zones claires (surexposées) clignotent en rouge alors que les zones sombres (sous-exposées) clignotent en jaune.
Ces informations n apparaissent pas dans l Affichage infos détaillées ou Affichage histogramme RVB.
31
1
32
1
Affichage infos détaillées
Utilisez le bouton de navigation (23) pour passer d une page à l autre.
(L ensemble des éléments est affiché ici à titre d explication ; l affichage réel peut différer.)
Page 1
Image fixe
±0
±0
±0
±0
10:30 AM
1
3 4 5 6
2
10 11
8 9
12
13
14
18
22 23 24
15
19
16
20
17
21
25 26 27 28
31 32
7
29
30
Vidéo
±0
±0
±0
±0
10:30 AM
3 6
2
10 11
14
18
23 35 24
15 34
20 4
25 26
33
8 9 12
21
7
29
30
32
Page 2
N 36°45.410'
W140°02.000'
0m
123°
1
2
38
36
40
42
38
43
6
37
39
41
36
7
33
1
Information rotation (p.206)
2
Photo prise
3
Mode d enregistrement (p.93)
4
Filtre numérique (p.177)
5
Paramètre DPOF (p.251)
6
Réglage de protection (p.247)
7
Numéro du dossier-numéro du fichier
8
Mode déclenchement (p.82)
9
Mesure AE (p.109)
10
Vitesse d obturation
11
Focale de l objectif
12
Shake Reduction (p.130)/
Correction ligne horizon (p.131)/
Movie SR (p.145)
13
Mode MaP (p.114)/point AF
(p.117)/Contraste AF (p.120)
14
Valeur d ouverture
15
Correction IL (p.104)
16
Mode flash (p.74)
17
Correction de l'exposition avec
le flash (p.76)
18
Sensibilité (p.99)
19
Prise de vue HDR (p.167)/
Sur-impression (p.140)
20
Balance blancs (p.159)
21
Réglage précis de la balance
des blancs (p.161)
22
Format fichier (p.157)
23
Pixels enregistrés JPEG (p.157)/
41
42
43
Pixels enregistrés vidéo (p.144)
24
Qualité JPEG (p.158)/Niveau de
qualité vidéo (p.144)
25
Compens.htes lum (p.166)
26
Compens° ombres (p.166)
27
Correction distorsion (p.169)
28
Correction de l aberration
chromatique latérale (p.170)
29
Personnaliser image (p.173)
30
Paramètres de personnalisation
de l image (p.175)
31
Espace couleurs (p.158)
32
Date et heure de prise de vue
33
Durée d enregistrement
34
Niveau enregistrement (p.145)
35
Cadence d'image (p.144)
36
Sens de l objectif
37
Photographe (p.250)
38
Avertissement concernant les informations erronées
39
Détenteur copyright (p.251)
40
Latitude
Altitude
Longitude
Temps universel coordonné
* Les témoins 36 et 40 à 43 n apparaissent que pour les images dans lesquelles des informations GPS sont enregistrées.
1
34
Affichage histogramme/Affichage histogramme RVB
Utilisez le bouton de navigation (23) pour passer du menu Affichage histogramme au menu Affichage histogramme RVB.
1 2 3 4 2 3
1
4
2000 F2.8
5 6 7 8
Affichage histogramme
9
10
1 11
2000 F2.8
5 6 7 8
Affichage histogramme RVB
1
Histogramme (luminosité)
2
Réglage de protection
3
Numéro du dossier-numéro du fichier
4
Sauv. données RAW
5
Format fichier
6
7
8
9
10
11
Vitesse d obturation
Valeur d ouverture
Sensibilité
Histogramme (R)
Histogramme (G)
Histogramme (B)
* Le témoin 4 ne s affiche que lorsque le format de fichier de la dernière image capturée est JPEG, et l image peut également être enregistrée au format RAW.
(p.79)
Utilisation de l histogramme
Un histogramme montre la distribution de luminosité de l image.
L axe horizontal indique la luminosité
(sombre à gauche et clair à droite) et l axe vertical représente le nombre de pixels.
La forme et la répartition de l histogramme avant et après la prise
(Sombre) ← Luminosité → (Lumineux)
Parties sombres Parties lumineuses de vue vous indiquent si le niveau d exposition et le contraste sont corrects ou non. En fonction de cela, vous pouvez choisir d'ajuster l exposition et prendre à nouveau la photo.
1
Verrouillage de l exposition (p.104)
1
Réglage de la luminosité (p.166)
Lorsque l image est sous-exposée, la partie gauche est coupée (parties sous-exposées sans détail) et lorsque l image est surexposée, la partie droite est coupée (parties surexposées sans détail).
Vous pouvez définir s il faut afficher ou non l avertissement Ombres/ hautes lumières en mode prise de vue ou lecture.
1
Réglage du mode d affichage de la lecture (p.199)
1
Réglage de l affichage pour affichage immédiat (p.238)
La répartition de l intensité des couleurs apparaît pour chaque couleur dans l affichage histogramme RVB. Si une couleur est partiellement coupée d un côté, cela indique qu elle est sous- ou surexposée, que la lumière est très faible ou forte dans cette couleur ou que la balance des blancs est incorrecte.
1
Réglage de la balance des blancs (p.159)
35
1
36
1
Indicateurs guides
Les témoins suivants apparaissent sur l écran pour indiquer les touches, boutons et molettes qui peuvent être actionnés à tout moment.
Exemple :
2
Bouton de navigation (2) Bouton d
3
4
5
R
S
Bouton de navigation (3)
Bouton de navigation (4)
Bouton de navigation (5)
Bouton 3
Bouton 4
Molette avant
Molette arrière
Bouton M
Bouton m
Bouton U/i
Bouton =/L
Bouton |/Y
Déclencheur
