DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ26
Commande de lecture CD/MP3/WMA/Changeur de
Commande de lecture CD/MP3/WMA/Changeur de disque
Vous pouvez appeler divers écrans de commandes en cours de lecture de CD/MP3/
Affichage du panneau de commandes faciles
Le panneau de commande de lecture
CD/MP3/WMA/Changeur de disque s'affiche en position flottante sur l'image sélectionnée.
Affichage du panneau de commandes faciles
Pendant la lecture de CD
DVD CD
MODE: F U L L AV-OUT: AV - I N
1
SRC
DVD CD
2
T 0 3
3 3
4
4
P 0 5 : 3 2
5
Pendant la lecture de MP3/WMA
SRC
2
DVD MP3/WMA
–
6
3
+
6
¡
1
4 4
5
P 0 : 0 5 : 3 2
1 Commute la source.
2 Arrête la lecture du lecteur de disque interne.
3 Lorsqu'un CD est en cours de lecture dans le lecteur de disque interne:
Rembobinage ou avance rapide.
4 Sélectionne une chanson.
5 Lance la lecture ou la met en pause.
6 Lorsqu'un MP3/WMA est en cours de lecture dans le lecteur de disque interne:
Sélectionne un dossier.
7 Lorsqu'un disque est en cours de lecture dans le changeur de disque:
Sélectionne un disque.
• Pour la lecture de CD/MP3/WMA/Changeur de disque et le fonctionnement des touches du récepteur, voir <Fonctionnement de base du
DDX6017> (voir page 8).
• Le panneau de contrôle facile s’efface lorsque vous touchez le centre de la zone d’affichage d’image.
Pendant la lecture sur un changeur de disque
SRC
CD CH
D -
7
D 1
D +
7
T 3
4
P 5 : 3 2
4
5
Pendant la lecture sur lecteur de CD
SRC
CD T 3
4
P 5 : 3 2
4
5
26 French
DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ27
disque
WMA/Changeur de disque.
Affichage de l'écran de commandes CD/MP3/WMA/
Changeur de disque
Vous pouvez effectuer une lecture de
CD/MP3/WMA/Changeur de disque en utilisant diverses fonctions.
Ecran de commandes CD
Audio
DVD CD
9
M e n u
11
13
Set Up
Direct
SRC
10
8
14
SCN
16
22
REP
17
T r a c k 4
RDM
18
15
14
PM11:18
13
25
DISP
19
SCRL
P 2 : 0 9
20
23
TIME
21
12
IN
24
REP
26
Pendant la lecture de CD
8 Appelle le menu de CD.
9 Appelle le menu des effets sonores. (voir page 78) p Affiche l'écran de sélection de source. (voir page 55) q Appelle le menu de configuration. (voir page 57) w Ejecte le disque du lecteur de disque interne.
e Sélectionne une piste.
r Rembobinage ou avance rapide.
t Lance la lecture ou la met en pause.
y Démarre ou arrête la lecture par balayage (qui joue l'un après l'autre le début de chaque morceau).
u Répète la lecture (de la piste en cours).
i Démarre ou arrête la lecture aléatoire (lecture des chansons en ordre aléatoire).
o Sélectionne le nom du disque (voir <Définition du nom du disque>, page 31), mode texte de disque ou texte de piste pour l'affichage du texte.
; Fait défiler le texte affiché.
a Commute l'affichage de la durée de lecture entre celle de piste, de disque et restante de disque.
s Affichage du numéro de piste d Affichage de la durée de lecture f Apparaît lorsqu'un disque est inséré.
g Arrête la lecture du lecteur de disque interne.
Si l’on appuie deux fois, le disque sera lu depuis le début lors de la prochaine lecture.
h Indicateur de fonction
French 27
DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ28
Commande de lecture CD/MP3/WMA/Changeur de
Ecran de commandes MP3/WMA
32
30
M e n u
Audio
Set Up
Direct
SRC
38
SCN
33
REP
34
3
K E N W O O D
¡
1
35
RDM
40
–
31
+
28
32
30
DISP
36
SCRL
37
P 0 : 0 0 : 3 8 41
44
REP
43
FREP
39
IN
42
Pendant la lecture de MP3/WMA j Appelle le menu de MP3/WMA.
k Avance rapide.
l Arrête la lecture.
Si l’on appuie deux fois, le disque sera lu depuis le début lors de la prochaine lecture.
/ Sélectionne une chanson.
z Lance la lecture ou la met en pause.
x Sélectionne un dossier.
c Démarre ou arrête la lecture par balayage (qui joue l'un après l'autre le début de chaque morceau).
v Répète la lecture (de la chanson en cours).
b Démarre ou arrête la lecture aléatoire (lecture en ordre aléatoire des chansons du dossier ouvert).
n Sélectionne un nom, de dossier, de fichier, de titre
(étiquette ID3/WMA), d'artiste (étiquette ID3/WMA) ou d'album (étiquette ID3) pour affichage du texte.
m Fait défiler le texte affiché.
, Commute l'affichage des touches.
. Répète la lecture de la chanson du dossier ouvert).
P Affichage du dossier et du numéro de fichier
Q Affichage de la durée de lecture
W Apparaît lorsqu'un disque est inséré.
E Indicateur de fonction
R Ejecte un disque.
28 French
DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ29
disque
Ecran de contrôle du changeur de disque/lecteur de CD
Audio
CD- CH
M e n u
46
Set Up
Direct
SRC
58
54
SCN
49
D 3
45
D i s c +
D i s c -
50 51
REP RDM
T 7
59
DISP
55
48
47
47
PM11:18
46
56
SCRL
P 3 : 2 5 60
57
TIME
61
REP
DREP
52
MRDM
53
Pendant la lecture par changeur de disque/lecteur CD
T Appelle le menu de changeur de disque/lecteur CD.
Y Sélectionne une piste.
Démarre l'avance ou le rembobinage rapide quand on garde le doigt sur cette touche.
U Sélectionne un disque. (Fonction du changeur de disque)
I Lance la lecture ou la met en pause.
O Démarre ou arrête la lecture par balayage (qui joue l'un après l'autre le début de chaque morceau).
: Répète la lecture (de la piste en cours).
A Démarre ou arrête la lecture aléatoire (lecture des chansons en ordre aléatoire).
S Répète la lecture du disque (du disque en cours).
(Fonction du changeur de disque)
D Démarre ou arrête la lecture aléatoire du chargeur
(lecture en ordre aléatoire des chansons du changeur de disque). (Fonction du changeur de disque)
F Commute l'affichage des touches.
G Sélectionne le nom du disque (voir <Définition du nom du disque>, page 31), mode texte de disque ou texte de piste pour l'affichage du texte.
H Fait défiler le texte affiché.
J Commute l'affichage de la durée de lecture entre celle de piste, de disque et restante de disque.
K Affichage du numéro de disque
(Fonction du changeur de disque)
L Affichage du numéro de piste
Affichage de la durée de lecture
Indicateur de fonction
Les fonctions utilisables et les informations affichables diffèrent suivant les modèles connectés.
French 29
DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ30
Commande de lecture CD/MP3/WMA/Changeur de
Affichage de l'écran de menu
CD/MP3/WMA/Changeur de disque
Vous pouvez sélectionner des options de menu en utilisant diverses fonctions.
M e n u
Ecran de menu CD
SRC
DVD CD
Audio
Set Up
63
N ame Se t
62
Sélectionne des options de divers menus de fonctions.
Retourne à l'écran de commandes CD/MP3/WMA/
Changeur de disque.
Les fonctions disponibles varient suivant la source utilisée.
30 French
DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ31
disque
Définition du nom du disque
Attribue un nom à un CD.
1 Jouez un CD que vous souhaitez nommer
2 Appelle le menu CD/Changeur de disque
M e n u
3
Sélectionne le mode définition de nom de station
N a me Se t
La position
N a me Se t
suivant le disque que vous jouez.
4 Saisissez un nom
varie
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, voir
<Saisie de caractères> (voir page 54).
5 Quittez le mode définition de nom de station
Ok
• Vous ne pouvez nommer un disque MD ou
MP3/WMA.
• Nombre de disques pouvant être stockés dans la mémoire
Lecteur de disque interne: 10
Changeur/lecteur de CD externe:
Varie en fonction du changeur/lecteur de CD.
Référez-vous au manuel du changeur/lecteur de CD.
Liste répertoire (en cours de lecture de MP3/WMA)
Les répertoires d'un disque MP3/WMA sont listés pour une recherche rapide.
1 Appelez le menu MP3/WMA
M e n u
2 Démarrer la liste de répertoire
D i r e c t o r y L i s t
DVD MP3/WMA
M e n u
Audio
7
Set Up
SRC
7
1
R o o t
2
F o l
6
O p e n
0 : 3 5 : 2 7
U p p e r F o l d e r N a m e
F o l d e r Name
3
4
F o l d e r Name
F i l e Name
F i l e Name
5
F i l e Name
1 Retourne au répertoire racine.
2 Affiche le niveau hiérarchique supérieur suivant.
3 Affiche un répertoire si le sous-répertoire a un répertoire. Lorsque vous touchez le répertoire, il s'ouvre.
4 Affiche un répertoire si le sous-répertoire a des fichiers sans répertoire. Lorsque vous touchez le répertoire, il s'ouvre et le chansons du répertoire sont lues.
5 Affiche les fichiers MP3/WMA. Lorsque vous touchez un fichier, la lecture de la chanson se lance.
6 Lit le répertoire sélectionné.
7 Fait défiler la liste.
3 Sélectionnez une chanson
F i l e Name
Affichez la chanson souhaitée et touchez l'affichage du fichier.
French 31
DDX6017(Fr)r2.2 04.12.21 9:36 AM ページ32
Commande de lecture CD/MP3/WMA/Changeur de
Affichage de l'étiquette
ID3/WMA (pendant la lecture d'un MP3/WMA)
Les informations de l'étiquette ID3/WMA du fichier MP3/WMA sont affichées.
1 Appelez le menu MP3/WMA
M e n u
Sélection de disque (pendant la lecture par le changeur de disque)
Les disques chargés dans le changeur de disque sont listés pour une sélection de disque rapide.
1 Appelle le menu du changeur de disque
M e n u
2 Affichez l'étiquette ID3/WMA
I n f o r m a t i o n
2 Appelez le menu de sélection de disque
D i s c S e l e c t
MP3
Audio
Set Up
M e n u
SRC
1
1
T I T L E :
A R T I S T:
A L B U M :
1 Fait défiler la liste.
Audio
CD- CH
M e n u
2
Set Up
SRC
3
3
D I S P
P 2 : 3 5
1 . D i s c N a me
2 . D i s c N a me
3 . D i s c N a me
4 . D i s c N a me
5 . D i s c N a me
6 . D i s c N a me
1
1 Lance la lecture du disque affiché.
2 Sélectionne le mode nom de disque ou texte de disque pour l'affichage du texte.
3 Fait défiler la liste.
(n'est pas affichée lorsqu'un changeur de 6 disques ou moins est utilisé.)
3 Sélectionnez le disque souhaité
1 . D i s c N a me
Touchez l'affichage de disque souhaité.
32 French
