Studer Innotec SA
Xtender
16 ÉLEMENTS DES FIGURES (PARTIE DC)
Elém.
Descriptif
a b c
Commande à distance RCC-
02/-03
Batterie
Mise à terre de la batterie
Commentaire
Ce dispositif permet le paramétrage complet de l'installation ainsi que l'affichage du comportement du système. Il est recommandé mais
non nécessaire au bon fonctionnement de l'installation. Voir chap. 9.1
– p. 34.
Le parc batteries est constitué selon les figures 5a à 6d selon la tension désirée. Attention : la tension et la polarité de la batterie doivent absolument être vérifiée avant le raccordement de l'onduleur. Une surtension où une inversion de polarité peut gravement endommager l'Xtender. Un dimensionnement correct des batteries est primordial au
bon fonctionnement du système. Voir chap. 4.3.1 – p. 16.
Voir chap. 4.5.5 – p. 20.
e f h j k
Câble de communication
Dispositifs de protection
Barre de distribution
Barre de distribution
Génératrice
éolienne ou/et microhydraulique
Câble de communication. Seul un câble d'origine fourni par Studer
Innotec peut être utilisé. La longueur cumulée du câble de communication ne devrait pas excéder 100m pour 3 x RCC-02/-03 ou
300m pour une seule RCC-02/-03.
Un dispositif de type fusible, disjoncteur thermique ou disjoncteur magnéto thermique (voir figure 8a) doit être installé sur au minimum un des deux conducteurs de la batterie. Il sera placé de préférence sur le pôle positif de la batterie et au plus près de celui-ci. Le calibre du dispositif sera choisi en fonction de la section de câble utilisé.
Si le pôle négatif de la batterie n'est pas mis à terre, il devra également
être protégé par un tel dispositif. (voir chap. 4.5.1- p. 18)
Pôle positif de la batterie.
Pôle négatif de la batterie. m r t
Générateur solaire
Entrée de commande
Capteur de température
BTS-01
Une ou plusieurs génératrices éoliennes ou/et micro-hydraulique disposant de leur propre système de régulation peuvent être utilisée pour charger directement la batterie. Son dimensionnement ne dépend pas de l'Xtender et n'interfère pas avec lui.
Un (ou plusieurs) générateur solaire disposant de son propre système de régulation peut être utilisée pour charger directement la batterie.
Son dimensionnement ne dépend pas et n'interfère pas avec l'Xtender.
Un dispositif de commande (contact ou tension) peut être raccordé
sur les bornes (7) de l'XTH. voir chap. 7.7 – p. 31.
Pour les modèle XTM et XTS cette entrée est accessible via un module
séparé (externe RCM-10 (voir chap. 9.3 – p. 35)
Le capteur sera placé à proximité immédiate de la batterie. Si l'installation comporte plusieurs Xtender, un seul capteur sera raccordé sur l'un des appareils.
Voir chap. 9.2 - p. 35.
17 ÉLEMENTS DES FIGURES (PARTIE AC)
Elém.
Descriptif
A
B
Câble d'alimentation d'entrée
Câble alimentation de sortie
Commentaire
La section est déterminée en fonction du courant max. de la source et du dispositif de protection (H). Dans les systèmes multi-unités, les câbles
(A) d'une même phase doivent être de longueur et de section
équivalente (voir commentaire Fig.12-2/3).
Dans les systèmes multi-unités, les câbles (B) d'une même phase doivent
être de longueur et de section équivalente (voir commentaire Fig.12-
2/3). La section doit être choisie en fonction du courant de sortie de l'Xtender mentionné sur la plaque signalétique et du dispositif de protection choisi en entrée (voir Fig. 1a).
Manuel utilisateur
V4.5.0
43
Studer Innotec SA
Xtender
Elém.
Descriptif
C
D
E
F
G
H
K
R
S
T
U
V
Liaison des neutres
Disjoncteur différentiel
Pont de connexion terre-neutre
Dispositifs de protection de sortie AC de l'Xtender
Génératrice
Dispositifs de protection à l'entrée de l'Xtender
Prise/fiche de raccordement
Réseau secouru
Réseau non secouru
Réseau public
Liaison automatique terre neutre
Commentaire
Voir chap. 4.2 – p. 15.
Dans une installation fixe où le neutre est relié à la terre en un seul point de l'installation en amont de l'Xtender, il est autorisé de réaliser une liaison des neutres à fin de conserver un SLT (système de liaison à la terre) aval inchangé quel que soit l'état de fonctionnement de l'Xtender. Ce choix présente l'avantage de garder fonctionnels les dispositifs de protection différentielle en aval de l'Xtender.
Cette liaison est interdite si une prise est installée en amont de l'Xtender.
Un dispositif de protection peut être installé en aval de la source (G ou
U) selon les exigences locale et en conformité avec les règles et normes en vigueur.
Le neutre est mis à la terre dans un seul point de l'installation, en aval de la source et en amont du/des dispositifs de protection à courant de défaut (DDR). Lorsque plusieurs sources sont disponibles, chaque source disposera d'un neutre mis à la terre. Si la source doit être conservée avec un schéma de liaison à la terre isolée (IT) les dispositions et prescriptions locales en vigueur devront être appliquées.
Un dispositif de protection calibré en fonction de la section du câble utilisé peut être installé en aval de l'Xtender (disjoncteur principal avant distribution). La section de câble sera dimensionnée selon le tableau de calcul de courant max. de sortie (fig. 1). L'Xtender dispose d'une limitation du courant interne dont la valeur figure sur la plaquette signalétique (35).
Le groupe électrogène est dimensionné en fonction des besoins de l'utilisateur. Son courant nominal déterminera le réglage du paramètre
{1107} « courant max. de la source AC ».
Le dispositif de protection à l'entrée de l'Xtender doit être dimensionné selon la puissance de la source et la section de câble utilisé. Il sera au maximum d'un calibre équivalent au courant d'entrée « I AC-In » mentionnés sur la plaquette signalétique de l'appareil Fig. 1b (35)
Si l'Xtender est raccordé à une source AC au moyen d'une fiche, le câble de liaison ne doit pas excéder une longueur de 2 m, et la prise doit rester accessible en permanence. La prise sera protégée par un dispositif de protection de calibre adapté. La liaison des neutres (C) est dans ce cas interdite.
Distribution aux utilisateurs alimentés par le réseau ou la génératrice lorsque celle-ci est présente ou par le Xtender dans les limites de sa puissance et de l'énergie stockée dans la batterie. Cette distribution doit être réalisée en conformité avec les normes et réglementations locales.
Distribution aux utilisateurs alimentés exclusivement en cas de présence réseau ou génératrice.
Cette distribution doit être réalisée en conformité avec les normes et réglementations locales.
Le raccordement au réseau public impose le respect des normes et réglementations locales sous la responsabilité de l'installateur.
L'installation devra en principe être contrôlée et approuvée par un organisme officiel.
Cette liaison est par défaut inactivée. Elle peut être utilisée dans certains cas particuliers pour le rétablissement automatique du régime de neutre de type TT (TNC, TNS, TNC-S) en aval de l’Xtender lorsque celui-ci est en mode onduleur. L’activation se fera via la commande à distance RCC-02/-03 paramètre {1485}. Cette opération ne peut être réalisée que par du personnel qualifié, sous la responsabilité de celui-ci et en conformité avec les normes et réglementations locales. Voir aussi
chap. 4.2.3 – p. 16.
44
V4.5.0
Manuel utilisateur
