Studer Innotec SA 
Xtender 
Les seuils de charges de batterie sont mentionnés dans la figure 3a et spécifiées dans le tableau des paramètres. Si elles s’avèrent non conformes, il est nécessaire de les modifier via la commande à distance RCC 02/03 avant de raccorder les sources de tensions sur l’entrée AC (AC Input). Studer 
Innotec  décline  toute  responsabilité  si  les  valeurs  par  défaut  ne  correspondent  pas  aux recommandations du fabricant. 
Si les paramètres d’usine sont modifiés, les nouvelles valeurs devront être inscrites sur le tableau de 
paramètre p. 46 de ce manuel. Les valeurs par défaut proposées par Studer Innotec sont des valeurs habituelles pour des batteries au plomb à électrolyte liquide ou électrolyte gélifié (VRLA ou AGM). 
Le  câblage  et  le  raccordement  de  l’installation  doivent  être  effectués  exclusivement  par  un personnel  parfaitement  qualifié.  Le  matériel  d’installation  tel  que  les  câbles,  les  connecteurs,  les boîtes de distribution, fusibles etc. doit être adapté et conforme aux lois et règlements en vigueur pour l’application considérée.  
4.5.5  La mise à terre côté batterie 
Un  des  deux  conducteurs  de  batterie  peut  être  mis  à  la  terre  de  protection.  Il  peut  s’agir indifféremment  du  pôle  positif  ou  du  pôle  négatif.  Dans  tous  les  cas  l’installation  doit  se  faire  en conformité avec les règles et usages locaux, où les normes spécifiques liées à l’application. 
En cas de mise à terre, la section de mise à terre doit être au moins équivalente à la section du conducteur de batterie. La mise à terre de l’appareil doit également respecter ces prescriptions. 
Dans ce cas il est recommandé d’utiliser la vis de mise à terre supplémentaire (17) p. 12 situé en bas 
de l’appareil. 
4.5.6  Raccordement des consommateurs sur la sortie  « AC Output » 
De  hautes  tensions  peuvent  être  présentes  sur  les  bornes  de  raccordement  (13)  et  (14). 
Assurez-vous  que  l’onduleur  est  hors  fonction  et  qu’aucune  tension  AC  ou  DC  ne  soit présente  sur  les  bornes  AC-In  et  sur  les  bornes  de  batteries  avant  de  procéder  au raccordement. 
Les consommateurs 230V (ou 120Vac selon le  modèle)  doivent  être  connectés  sur  les bornes  de  raccordement  «AC-Out»  (14) avec des fils d’une section à déterminer en conformité avec les normes, en fonction du courant nominal à la sortie de l’Xtender (voir fig. 1a). La distribution se fera en conformité avec les normes et prescriptions locales, en règle  générale  via  un  tableau  de distribution. 
N = neutre,    
L = phase 
=  Terre  de  protection  (raccordée  au boîtier de l’appareil) 
Sur le modèle XTS enlever la plaque de protection en dévissant les trois vis de fixation (A figure ci-dessous) pour accéder aux bornes d’entrée sortie AC (13-14) et terre de protection (15).  
A
A
A
4.5.6.1  Dimensionnement des dispositifs de protection AC aval 
 Si  un/des  dispositifs  de  protection/  distribution  sont  installés  en  sortie,  on  préfèrera  des  dispositifs ayant  une  caractéristique  B.  Ils  seront  dimensionnés  au  maximum  selon  la  valeur  la  plus  haute mentionnées sur l’étiquette de type de l’appareil au point 38 (fig 1a de l’annexe) ou par l’addition de  la  première  valeur  à  celle  choisie  pour  le  dispositif  de  protection  d’entrée  (soit  courant  de l’onduleur  +  courant  d’entrée).  Les  sections  de  câblage  aval  doivent  êtres  dimensionnée  en conséquence. 
20 
V4.5.0 
Manuel utilisateur