Studer Innotec SA 
Xtender 
2.2  C
ONVENTIONS
Ce symbole est utilisé pour signaler la présence d’une tension dangereuse pouvant 
être suffisante pour constituer un risque de choc électrique. 
Ce symbole est utilisé pour signaler un risque de dommage matériel. 
Ce symbole est utilisé pour signaler une information importante ou servant à l’optimisation de votre système. 
Ce symbole est utilisé pour signaler une surface chaude sur l’appareil. 
  Ce symbole est utilisé pour indiquer que l’utilisateur doit se référer au manuel utilisateur. 
Toutes les valeurs citées ci-après suivies d’un N° de paramètre indiquent que cette valeur peut être modifiée à l’aide de la commande à distance RCC-02/-03. 
En règle générale les valeurs par défaut ne sont pas mentionnées et sont remplacées par un N° de paramètres au format suivant : {xxxx}. Les valeurs par défaut de ce paramètre sont spécifiées dans le tableau de paramètres p. 46. 
Toutes les valeurs de paramètres modifiées par l’utilisateur ou l’installateur doivent être reportées  dans  ce  même  tableau.  Si  un  paramètre  ne  figurant  pas  dans  la  liste 
(paramètres  avancés)  a  été  modifié  en  connaissance  de  cause  par  une  personne habilitée,  celle-ci  indiquera  le  numéro  du/des  paramètres  modifiés,  le  libellé  du/des paramètres, et la nouvelle valeur choisie en fin du même tableau. 
Tous  les  chiffres  et  lettres  indiquées  entre  parenthèses  ou  entre  crochets  font  référence  à  des 
éléments  se  trouvant  dans  l’Annexe  au  manuel  d’installation  et  d’utilisation  livré  avec  l’appareil. 
Dans cette annexe, ces chiffres et lettres sont entouré d'un rond. 
 Les chiffres entre parenthèse (xx) font référence à des éléments appartenant à l’Xtender. 
 Les lettres majuscules entre parenthèse font référence à des éléments de câblage côté AC. 
Les lettres minuscules entre parenthèse font référence à des éléments de câblage côté DC. 
Les commentaires des figures et éléments de figures de l'annexe sont donnés p.43 et suivantes. 
2.3  Q
UALITE ET GARANTIE
Durant la production et l’assemblage de l’Xtender, chaque appareil subit plusieurs contrôles et tests. 
Ceux-ci  sont  faits  dans  le  strict  respect  des  procédures  établies.  Chaque  Xtender  est  muni  d’un numéro de série permettant un parfait suivi des contrôles, conformément aux données particulières de  chaque  appareil.  Pour  cette  raison,  il  est  très  important  de  ne  jamais  enlever  la  plaque signalétique (Annexe 1 Fig. 3b) portant le numéro de série. La fabrication, le montage et les tests de chaque Xtender  sont entièrement réalisés par notre usine de Sion (CH). La garantie de cet appareil est conditionnée par la stricte application des instructions figurant dans le présent manuel. 
2.3.1  Exclusion de garantie 
Aucune prestation de garantie ne sera accordée pour des dégâts consécutifs à des manipulations, une  exploitation  ou  des  traitements  ne  figurant  pas  explicitement  dans  le  présent  manuel.  Sont notamment exclus de la garantie les dégâts consécutifs aux évènements suivants : 
 Une surtension sur l’entrée batterie, (par exemple 48V sur l’entrée batterie d’un XTH 3000-12) 
 L’inversion de polarité de la batterie 
 La  présence  accidentelle  de  liquides  dans  l’appareil  ou  une  oxydation  consécutive  à  la condensation  
 Les défauts consécutifs à des chutes ou à des chocs mécaniques 
4 
V4.5.0 
Manuel utilisateur