Studer Innotec SA 
Xtender 
d'entrée. Si la limite de courant d’entrée est dépassée du fait d’un court-circuit en aval, le relais de transfert restera activé et la protection en amont de l’Xtender (H) sera sollicitée. 
7.2.2.3   Seconde valeur de limite de courant d’entrée 
 Une seconde valeur de limite de courant d’entrée, activable par l’entrée de commande (voir chap.  
7.7 - p. 31), est programmable par les paramètres {1566} (Utiliser une valeur différente pour le courant 
maximum de la source AC) et {1567} (Second courant maximum de la source AC). 
Dans le cas d’applications mobiles il est recommandé d’installer la commande à distance 
RCC-02/-03, de manière à pouvoir adapter si nécessaire la valeur de la limite du courant d’entrée lors de chaque raccordement à un réseau limité. 
7.2.2.4  Désactivation de la fonction d’assistance à la source (Smart Boost) 
La fonctionnalité d’appuis à la source peut être désactivée par le paramètre {1126) ou sur le modèle 
XTS en mettant le bouton glissière (19) en position « OFF ». La commande à distance RCC-02/-03 est nécessaire pour désactiver la fonction sur les modèle XTH et XTM.  
7.2.2.5  Réduction automatique de la limite  de courant d’entrée 
Lorsque l’appareil est raccordé à une génératrice de faible puissance, le plus souvent, la tension de la génératrice chute bien avant d’atteindre sa puissance nominale. Pour palier partiellement à cet effet indésirable, l’Xtender dispose d’un système de réduction automatique de la limite de courant d’entrée, si la tension chute au-delà d’un seuil fixé par le paramètre {1309}+{1433}, pour tomber à zéro lorsque elle atteint la valeur fixée par le paramètre {1309}. On évite ainsi  une surcharge de la génératrice et de transition trop fréquente du relais de transfert. 
Cette  fonctionnalité  est  également  utilisée  lorsque  des  sources  de  puissances  variables  sont raccordées  à  l'entrée  de  l'Xtender.  C'est  en  particulier  le  cas  des  alternateurs  230Vac  de  type 
"Dynawatt" couplé à des moteurs d'entraînement dont la vitesse varie. Ces types de source voient leur tension diminuer en fonction de la puissance disponible. Un paramétrage adéquat des seuils 
{1309} et {1433} permet de garantir en permanence la puissance en sortie grâce à la fonction "Smart 
Boost".  Cette  fonctionnalité  peut-être  désactivée  par  le  paramètre  {1527}  notamment,  lorsque l’appareil et relié à un réseau public.  
7.2.2.6  Réglage du courant d’entrée max. "Input limit"  
Le courant max d’entrée peut être réglé par le bouton rotatif (18) sur l’XTS ou via la commande à distance RCC-02/03 sur les autres modèles. Le paramètre {1107} fait partie des paramètres de base 
de l’appareil et doit être réglé à la mise en service (voir chap. 0 - p. 24) en fonction de la capacité 
de la source de la manière suivante : 
 Si l’appareil est raccordé sur un réseau : la valeur correspondra en principe au calibre du dispositif de protection amont (fusible ou disjoncteur) ou à une valeur inférieure si souhaité. 
 Si l’appareil et raccordé à une génératrice on utilisera la formule empirique suivante : 
Génératrice de puissance inférieure à 1 kW : 0,7 x Pnom/Uac 
Génératrice de puissance inférieure à 3 kW : 0,8 x Pnom/Uac 
Génératrice de puissance supérieure à 3 kW : 0,9 x Pnom/Uac 
Au vu de la grande divergence de performances et de qualités des génératrices disponibles sur le marché,  ces  formules  sont  indicatives  et  constituent  pas  une  garantie  de  bon  réglage  de l’installation. 
7.3  L
E 
C
HARGEUR DE BATTERIE
7.3.1  Principe de fonctionnement 
Le  Chargeur  de  batterie  de  l’Xtender  est  entièrement  automatique  et  est  conçu  de  manière  à garantir une charge optimale de la plupart des batteries plomb / acide ou plomb / gel. Dès que le relais de transfert est activé, le chargeur de batterie est mis en fonction et l’indicateur Charge (44) s’allume.  
Le processus de charge est à 3 étages par défaut (I/U/Uo) tel que décrit dans la figure ci-dessous. 
Ce  processus  garantit  la  charge  optimale  des  batteries.  Le  courant  de  charge  est  donné  par  le paramètre {1138} et peut être ajusté depuis 0 jusqu’à la valeur nominale au moyen de la RCC-02/-
03 ou au moyen d’un potentiomètre (16) à l’intérieur de l’appareil (voir chap.5.1 – p. 23). Tous les 
temps et seuil de réglage de tension sont réglable par la commande à distance RCC-02/03 et sont décrit dans le manuel de celle-ci. 
Manuel utilisateur 
V4.5.0 
27 
Studer Innotec SA 
Xtender 
Si la tension de batterie est inférieure 1,5V/élément, le chargeur sera automatiquement interdit. Seule la fonction du relais de transfert est autorisée dans ce cas. La batterie devra alors être rechargée par une source externe jusqu’à une tension supérieure au seuil de déconnexion critique afin de permettre l’entrée en fonction de du chargeur de l’Xtender. 
Le cycle de charge programmé par défaut tel que dans l'exemple décrit dans la figure ci-contre,  se  déroule  de  manière automatique. 
La  trace  (28)  indique  l’évolution  de  la tension de la batterie. 
La trace inférieure (29) indique le courant de batterie (entrant ou sortant). 
Le  cycle  commence  d’abord  par  une charge  à  courant  constant  (a)  réglé  par défaut  selon  le  paramètre  {1138}.  Si  la température  ambiante  est  élevée  ou  la 
 Cycle de charge simplifié de batterie,  
ventilation  obstruée,  le  courant  peut  être diminué et être inférieur au courant choisi. 
Dès que la tension d’absorption {1156) est atteinte, le cycle passe en mode de réglage de tension  (d), appelé phase d’absorption, dont la durée est fixée par le paramètre {1157}. L'intervalle minimal entre deux cycles d'absorption est limité par le paramètre {1161} 
A l’expiration du temps d'absorption, ou si le courant d'absorption est inférieur au paramètre {1159}, le réglage de tension  se fait sur une valeur inférieure {1140}. Cette phase (e) est appelée phase de maintien ou « floating ». 
Du  fait  de  la  fonction  de  limitation  du  courant  d’entrée  (voir  ci-dessus  p.  26),  il  est  parfaitement 
normal que le courant de charge puisse être inférieur au courant choisi, si la limite du courant AC d’entrée {1107} est atteinte (b). Dans ce cas l’indicateur AC-In (45) clignote. Le courant de charge sera également limité si l’ondulation de tension de la batterie est supérieure à 0,5V/élément. 
Si  la  fonction  «  Smart  Boost  »  est  activée  {1126}  et  que  la  puissance  demandée  par  l'utilisateur dépasse la puissance de la source, la batterie sera déchargée (c) malgré la présence du réseau ou de la génératrice. Dans ce cas-là la LED « charge » (4) s’éteint. L’utilisateur doit être attentif à avoir une consommation moyenne inférieure à la puissance de sa source (génératrice ou réseau public), afin d’éviter une décharge complète de la batterie. Ces situations sont mises en évidence dans la figure ci-dessous.  
Exemple de cycle de charge avec limitation de courant d'entrée et "Smart Boost" 
Si le capteur de température BTS-01 est utilisé, les seuils de réglage de tension de la batterie sont corrigés en temps réel en fonction de la température de la batterie. La valeur de cette correction est fixée par le paramètre {1139} dans le tableau de valeur des paramètres p. 46. 
28 
V4.5.0 
Manuel utilisateur