Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page488
Wednesday, February 5 2014 3:56 PM
Black plate (488,1)
Spécifications
Spécifications qMoteur
Dénomination
Type
Alésage × Course
Cylindrée
Rapport de compression
Spécification
Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
89,0 × 100 mm (3,50 × 3,94 po.)
2.488,5 ml (2.488,5 cm
3
)
9,7
qSystème électrique de la batterie
Dénomination
Batterie
Numéro des bougies
Bougie d'allumage
Mazda d'origine
Classification
12V-60Ah/20hr ou 12V-65Ah/20hr
LFJD-18-110 ou L3Y2-18-110
ATTENTION
Lors du nettoyage de bougies à l'iridium, ne pas utiliser de brosse métallique. Sinon, cela risque d'endommager la fine couche de particules sur les pointes en alliage d'iridium et platine.
qQualité des lubrifiants
Huile moteur
Lubrifiant
Huile de boîte de vitesses manuelle
Liquide de boîte de vitesses automatique
Liquide de direction assistée
Liquide de frein/embrayage
Classification
Se référer à Huile moteur recommandée à la page 8-20.
API Service GL-4
SAE 75W-80
ATF M-V Mazda d'origine
ATF M-III, M-V Mazda d'origine ou l'équivalent
(par ex. Dexron® II)
SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3
REMARQUE
Reportez-vous à l'introduction à la (page 8-2) pour ce qui concerne la responsabilité du propriétaire
en matière de protection de votre investissement.
10-4
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page489
Wednesday, February 5 2014 3:56 PM
Black plate (489,1)
Spécifications
qContenances
(Quantités approximatives)
Huile moteur
Liquide de refroidissement
Avec remplacement du filtre à huile
Sans remplacement du filtre à huile
Etats-Unis et
Canada
Boîte de vitesses manuelle
Boîte de vitesses automatique
Sauf Etats-Unis et Canada
Huile de boîte de vitesses manuelle
Liquide de boîte de vitesses automatique
Réservoir de carburant
Dénomination Capacité
5,0 litres (5,3 US qt, 4,4 Imp qt)
4,6 litres (4,9 US qt, 4,0 Imp qt)
6,7 litres (7,1 US qt, 5,9 Imp qt)
6,6 litres (7,0 US qt, 5,8 Imp qt)
6,8 litres (7,2 US qt, 6,0 Imp qt)
2,85 litres (3,01 US qt, 2,51 Imp qt)
8,14 litres (8,60 US qt, 7,16 Imp qt)
60,0 litres (15,9 US gal, 13,2 Imp gal)
Vérifier les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les réservoirs.
qDimensions
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Voie avant
Voie arrière
Empattement
Dénomination Spécifications du véhicule
4.585 mm (180,5 po.)
1.750 mm (68,9 po.)
1.615 mm (63,6 po.)
1.530 mm (60,2 po.)
1.520 mm (59,8 po.)
2.750 mm (108,3 po.)
qPoids
(Boîte de vitesses manuelle)
Dénomination
PNBV (Poids nominal brut du véhicule)
PNBE (Poids nominal brut sur l'essieu)
Avant
Arrière
Poids
2.091 kg (4.610 lb)
1.021 kg (2.251 lb)
1.085 kg (2.392 lb)
(Boîte de vitesses automatique)
Dénomination
PNBV (Poids nominal brut du véhicule)
PNBE (Poids nominal brut sur l'essieu)
Avant
Arrière
Poids
2.125 kg (4.685 lb)
1.056 kg (2.328 lb)
1.084 kg (2.390 lb)
10-5
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page490
Wednesday, February 5 2014 3:56 PM
Black plate (490,1)
Spécifications
qClimatiseur
Dénomination
Type de réfrigérant
Classification
HFC134a (R-134a)
qAmpoules
Eclairage extérieur
Phares
Ampoule
Feu de freinage auxiliaire
Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière (Feux de position arrière)
Feux de recul
Feux de route
Feux de croisement
Clignotants avant/Feux de stationnement
(Feux de position avant)
Antibrouillards
í
Clignotants latéraux
í
Feux de plaque d'immatriculation
Halogène
A décharge en xénon
Catégorie
Puissance en watt
65
55
35
27/8
55
LED
*1
LED
*1
21
21/5
21
5
*1 LED est l'abréviation de Light Emitting Diode (diode électroluminescente)
ECE R (SAE)
HB3 (9005)
H11 (H11)
D2S (D2S)
― (1157NA)
H11 (H11)
― (―)
― (―)
WY21W (7443NA)
W21/5W (7443)
W21W (7440)
W5W (
―)
Eclairage de l'habitacle
Catégorie
Ampoule
Eclairage de compartiment à bagages
Eclairages au pavillon (Avant)/Lampes de lecture
Eclairage au pavillon (Arrière)
Puissance en watt
8
5
10
ECE R
―
W5W
―
qPneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
10-6
í
Certains modèles.
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page491
Wednesday, February 5 2014 3:56 PM
Black plate (491,1)
Spécifications
Vérifier l'étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la taille des pneus et leur pression de gonflage.
Se référer à Pression de gonflage des pneus à la page 8-39.
Roue de secours standard
Taille de pneu
P205/55R16 89H
205/50R17 89V
Avant
240 kPa (35 psi)
230 kPa (34 psi)
Pression de gonflage
Arrière
240 kPa (35 psi)
230 kPa (34 psi)
Roue de secours à usage temporaire
Taille de pneu
T125/70D16 96M
Pression de gonflage
420 kPa (60 psi)
Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l'installation d'un pneu, serrer l'écrou de roue au couple suivant.
88
―118 N·m (9―12 kgf·m, 65―87 ft·lbf)
qFusibles
Se référer à Fusibles à la page 8-55.
Form No.8DH5-EC-13H
10-7
