Utilisation de l'équipement sécuritaire, incluant les sièges, les ceintures de sécurité, les systèmes de dispositifs de retenue pour enfants et les systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air.

Sièges ........................................................ 2-2

Sièges avant ........................................ 2-2

Deuxième rangée de sièges ................. 2-5

Troisième rangée de siège ................. 2-12

Dispositions des sièges ..................... 2-14

Appuie-têtes ...................................... 2-16

Chauffage de siège

í

......................... 2-18

Ceintures de sécurité ............................. 2-20

Précautions concernant les ceintures de sécurité .............................................. 2-20

Ceinture de sécurité ........................... 2-24

Systèmes de dispositif de prétension de ceinture de sécurité avant et de limitation de charge ........................................... 2-26

Rallonge de ceinture de sécurité ....... 2-29

Voyant de ceintures de sécurité ......... 2-31

Rappel de bouclage des ceintures de sécurité .............................................. 2-31

Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air .......................................... 2-53

Précautions concernant le système de retenue supplémentaire (SRS) ........... 2-53

Composants du système de retenue supplémentaire .................................. 2-59

Explication du fonctionnement des coussins d'air SRS ............................. 2-61

Critères de déploiement des coussins d'air

SRS ................................................... 2-66

Limites du coussin d'air SRS ............ 2-67

Système de classification des occupants des sièges du conducteur et du passager avant

í

............................................... 2-69

Contrôle et entretien .......................... 2-75

Dispositifs de sécurité pour enfants ...... 2-33

Précautions concernant les dispositifs de sécurité pour enfants ......................... 2-33

Position d'installation de système de dispositif de sécurité pour enfants ..... 2-39

Installation de systèmes de dispositif de sécurité pour enfants ......................... 2-40

Système de dispositif de sécurité pour enfants de type LATCH .................... 2-50

í

Certains modèles.

2-1

Form No.8DH5-EC-13H

/

Descargar

Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.

No, todavía quiero buscarlo yo mismo

¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Mazda Mazda5 2014 El manual del propietario. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.

Asistente escribiendo

El asistente está fuera del teclado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

New chat

Tabla de contenido

Un mot de bienvenue aux propriétaires de véhicules Mazda

4

#NO M-TITLE#

4

Utilisation de ce manuel

5

#NO M-TITLE#

5

Vue générale de l'habitacle

9

Equipement de l'habitacle (Vue A)

9

Equipement de l'habitacle (Vue B)

10

Equipement de l'habitacle (Vue C)

11

Vue générale de l'extérieur

Deuxième rangée de sièges

18

Troisième rangée de siège

25

Dispositions des sièges

Ceintures de sécurité

33

Précautions concernant les ceintures de sécurité

33

Ceinture de sécurité

37

Systèmes de dispositif de prétension de ceinture de sécurité avant et de limitation de charge

39

Rallonge de ceinture de sécurité

42

Voyant de ceintures de sécurité

44

Rappel de bouclage des ceintures de sécurité

44

Dispositifs de sécurité pour enfants

46

Précautions concernant les dispositifs de sécurité pour enfants

46

Position d'installation de système de dispositif de sécurité pour enfants

52

Installation de systèmes de dispositif de sécurité pour enfants

53

Système de dispositif de sécurité pour enfants de type LATCH

63

Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air

66

Précautions concernant le système de retenue supplémentaire (SRS)

66

Composants du système de retenue supplémentaire

72

Explication du fonctionnement des coussins d'air SRS

74

Critères de déploiement des coussins d'air SRS

79

Limites du coussin d'air SRS

80

Système de classification des occupants des sièges du conducteur et du passager avant

82

Contrôle et entretien

88

Portières et serrures

91

Clés

91

Système d'ouverture à télécommande

92

Serrures des portières

99

Hayon

105

Lève-vitre électrique

108

Trappe de remplissage de carburant et bouchon de réservoir de carburant

111

Capot

113

Toit ouvrant transparent

114

Système de sécurité

117

Système d'immobilisation

117

Système antivol

121

Volant et rétroviseurs

Précautions concernant le carburant et les gaz d'échappement

129

Carburant à utiliser

129

Système antipollution

130

Gaz d'échappement (Oxyde de carbone)

131

Avant de démarrer le moteur

132

Avant d'entrer dans le véhicule

132

De l'intérieur du véhicule

132

Conseils concernant la conduite

133

Période de rodage

133

Suggestions pour rouler plus économiquement

133

Conduite dans des conditions dangereuses

134

Tapis de plancher

135

Pour désembourber le véhicule

Conduite sur routes irrégulières

140

Remorquage

141

Attelage d'une remorque

141

Démarrage et conduite

143

Contacteur d'allumage

Boîte de vitesses manuelle

151

Boîte de vitesses automatique

154

Direction assistée

162

Régulateur de vitesse de croisière

163

Système de commande de traction (TCS)

167

Commande dynamique de stabilité (DSC)

168

Système de surveillance de pression des pneus

171

Système de capteurs de stationnement

178

Combiné compteurs et indicateurs

184

Compteurs et jauges

184

Voyants/témoins et avertisseurs sonores

Interrupteurs et commandes

204

Commande d'éclairage

204

Clignotants et changement de file

208

Antibrouillards

209

Essuie-glace et lave-glace de pare-brise

210

Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière

214

Dégivreur de lunette arrière

Système de commande de température

219

Conseils d'utilisation

219

Fonctionnement des bouches d'aération

221

Type entièrement automatique

223

Système de ventilation arrière

Conseils d'utilisation du système audio

230

Appareil audio

244

Fonctionnement de la commande audio au volant

270

Mode AUX/USB/iPod

273

Certification de sécurité

285

Système audio Bluetooth®

286

Système audio Bluetooth®

286

Téléphone mains-libres Bluetooth®

296

Téléphone mains-libres Bluetooth®

296

Utilisation de base du téléphone mains-libres Bluetooth®

300

Utilisation pratique du système mains-libres

305

Réglage du téléphone mains-libres

313

Lorsqu'il est impossible d'utiliser le téléphone mains-libres Bluetooth®

320

Certification de sécurité

320

Service clientèle du système mains-libres Bluetooth® Mazda

Eclairages intérieurs

322

Affichage d'informations

Compartiments de rangement

332

Prise des accessoires

339

Stationnement en cas d'urgence

343

Stationnement en cas d'urgence

343

Pneu à plat

344

Rangement de la roue de secours et des outils

Démarrage d'un moteur noyé

358

Démarrage avec batterie de secours

359

Démarrage en poussant

365

Remorquage d'urgence

366

Description du remorquage

366

Crochets d'immobilisation

Entretien périodique (Etats-Unis, le Canada et Puerto Rico)

373

Entretien périodique (Mexique)

378

Entretien réalisable par le propriétaire

385

Périodicité de l'entretien réalisable par le propriétaire

385

Précautions concernant l'entretien réalisable par le propriétaire

386

Vue générale du compartiment moteur

388

Huile moteur

389

Liquide de refroidissement du moteur

391

Liquide de frein/embrayage

394

Liquide de direction assistée

394

Liquide de boîte de vitesses automatique

395

Liquide de lave-glace

397

Lubrification de la carrosserie

398

Balais d'essuie-glace

Pour éviter les dommages à la peinture causés par l'environnement

431

Entretien extérieur

433

Entretien de l'habitacle

438

Assistance à la clientèle

443

Assistance à la clientèle (Etats-Unis)

443

Assistance à la clientèle (Canada)

448

Assistance à la clientèle (Puerto Rico)

451

Assistance à la clientèle (Mexique)

452

Importateur/distributeurs Mazda

454

Importateur/Distributeur

454

Garantie

455

Garanties applicables à ce véhicule Mazda

455

Utilisation du véhicule en dehors des Etats-Unis

456

Utilisation du véhicule en dehors du Canada

457

Immatriculation du véhicule à l'étranger (Sauf Etats-Unis et Canada)

458

Pièces et accessoires non originaux additionnels

459

Téléphones cellulaires

460

Avertissement concernant l'utilisation de téléphones cellulaires

460

Enregistreur de données de conduite

461

Enregistreur de données de conduite (Etats-Unis et Canada)

461

Système de classement uniforme de la qualité des pneus (UTQGS)

462

Système de classement uniforme de la qualité des pneus (UTQGS)

462

Informations relatives aux pneus (Etats-Unis)

464

Etiquetage des pneus

464

Emplacement de l'étiquette de pneus (plaque signalétique)

470

Entretien des pneus

473

Chargement du véhicule

476

Etapes pour déterminer la limite de charge correcte

482

Signalement des problèmes de sécurité

483

Signalement des problèmes de sécurité (Etats-Unis)

483

Signalement des problèmes de sécurité (Canada)

484

Publications d'entretien

485

Publications d'entretien

485

Numéro d'identification

487

Etiquettes d'informations sur le véhicule

Fonctions de personnalisation

493

Fonctions de personnalisation

Parece que has llegado a un documento que está escrito en varios idiomas, incluido uno que no es tu idioma nativo. Puedes usar los siguientes enlaces para ocultar temporalmente las páginas sin el idioma que prefieres.

Francés