Pictogrammes
Certains pictogrammes peuvent apparaître seuls ou en combinaison sur votre moteur marin STEYR MOTORS ou ses accessoires. Il est primordial que vous en connaissiez parfaitement le sens ou l’objet. Si vous n’en comprenez pas parfaitement un ou plusieurs, consulter votre REVENDEUR.
Signale un risque de blessure GRAVE.
Suivre les instructions du Manuel d’utilisation, d’entretien et de garantie avant d’utiliser le moteur ou un accessoire.
Signale que le contenu est sous pression.
Pictogrammes « Alerte sécurité »
Signale de mettre l’inverseur au POINT
MORT avant de démarrer le moteur.
Suivre les instructions du Manuel d’utilisation, d’entretien et de garantie avant de démarrer le moteur.
Identifie une matière toxique.
Indique un mouvement vers le haut.
Exemple : Quand le bateau est à sa vitesse de déjaugeage, régler le compensateur pour relever l’étrave du bateau.
Pictogrammes « Indicateur de position »
Indique un mouvement vers le bas.
Exemple : Quand le bateau est en vitesse de déjaugeage, régler le compensateur pour abaisser l’étrave du bateau.
Pictogrammes « Condition »
Identifie l’instrument indicateur des heures cumulées d’utilisation du moteur.
Identifie l’instrument indicateur de la tension ou de la puissance (en A) de la batterie.
Identifie la batterie ou un instrument indicateur de l’état de la batterie
(système de charge).
ou
Indique le volume de liquide dans un réservoir.
Signale la présence d’une tension
ÉLECTRIQUE supérieure à 50 volts.
Signale un risque d’incendie.
Indique la position de l’inverseur :
MARCHE AVANT, POINT MORT et
MARCHE ARRIÈRE
Identifie l’instrument indicateur du régime moteur, exprimé en tours par minute.
Identifie l’instrument indicateur de la pression de liquide de refroidissement moteur.
Identifie l’instrument indicateur de la température de liquide de refroidissement moteur.
FILTRE : Identifie un dispositif qui
élimine les contaminants du circuit d’huile moteur.
Identifie l’instrument indicateur de la pression d’huile moteur et de son circuit.
Pictogrammes « Description fonctionnelle »
FILTRE : Identifie un dispositif qui
élimine les contaminants du carburant.
Identifie le COUPE-CIRCUIT
D’URGENCE.
Arrêt d’urgence du moteur.
FUSIBLE : Identifie un dispositif qui protège le circuit électrique de toute surcharge.
Identifie la masse négative ou un raccordement à une tension négative.
Identifie les bouchons de vidange du moteur et leurs vis.
Identifie le dispositif permettant de démarrer le moteur.
Identifie le BOUTON D’ARRÊT.
Peut également identifier la position ARRÊT de la manette des gaz.
Indique la nécessité d’utiliser du
CARBURANT ou que du CARBURANT est présent.
Indique la nécessité d’utiliser de l’HUILE ou que de l’HUILE est présente.
Pictogrammes « Instructions »
Indique de lire votre Manuel d’utilisation, d’entretien et de garantie avant d’utiliser le produit. Il contient des informations ou instructions essentielles à la bonne utilisation du produit.
REMPLISSAGE EN HUILE MOTEUR : Point d’introduction de l’huile dans le moteur.
Indique les points à lubrifier.
Indique l’huile de graissage utilisée dans les transmissions.
12
MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT
Avant le démarrage ................................................................................. 15
Démarrage du moteur ............................................................................. 16
Arrêt du moteur ....................................................................................... 16
Démarrage du moteur (modèle SOLAS uniquement) .............................. 17
Arrêt du moteur (modèle SOLAS uniquement) ........................................ 17
Procédure de rodage après une révision générale .................................. 18
Définitions ................................................................................................ 18
Procédure et étapes ................................................................................ 18
Procédure de rodage du moteur .............................................................. 19
Dix premières heures .............................................................................. 19
10 dernières heures de rodage ............................................................... 19
Utilisation après le rodage ....................................................................... 20
Inverseur ................................................................................................. 21
Instructions d’utilisation de la commande déportée ................................. 22
Comment utiliser l’inverseur et contrôler le régime .................................. 23
Régime économique ............................................................................... 23
Réducteur – Informations ........................................................................ 23
Utilisation en altitude ............................................................................... 23
Tableau de bord ....................................................................................... 24
Tableau de bord, modèle standard .......................................................... 24
Signalisation de l’instrumentation en utilisation normale ......................... 25
Tableau de bord (modèle SOLAS uniquement) ....................................... 26
Signalisation de l’instrumentation en utilisation normale
(modèle SOLAS uniquement) .................................................................. 27
Coupe-circuit d’urgence (cordon) ............................................................ 28
Témoins d’alerte et alarme sonore .......................................................... 29
Calculateur de gestion moteur ................................................................. 30
13
MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT
Système de diagnostic ............................................................................ 31
Configurations deux moteurs ................................................................... 32
Hélices optionnelles ................................................................................ 32
Hélices ..................................................................................................... 32
Couple d’hélice ........................................................................................ 33
Entretien des hélices ............................................................................... 33
Propulsion par turbine à eau ................................................................... 33
Procédure d’utilisation sous températures négatives .............................. 33
Navigation en eau salée .......................................................................... 33
Pompe d’alimentation en carburant ......................................................... 34
Contrôles du circuit d’alimentation ........................................................... 34
Contamination du carburant .................................................................... 34
Circuit de refroidissement (description fonctionnelle) .............................. 35
Équipement électrique ............................................................................. 36
Alternateur ............................................................................................... 36
Batterie .................................................................................................... 36
Disjoncteurs ............................................................................................. 37
Contacteur de retournement .................................................................... 38
Fermeture de la ventilation du carter de vilebrequin ................................ 38
Tableau de bord ....................................................................................... 38
Fonctionnement à sec ............................................................................. 38
14
