Références produits, illustrations et caractéristiques techniques
Chaque fois qu’il est fait référence dans le présent manuel à une marque commerciale, un numéro, un produit ou un outil en particulier, un produit équivalent peut être utilisé en lieu et place de celui cité en référence, sauf indication contraire. Les
équivalents dont il est fait usage doivent être conformes à toutes les réglementations et normes locales en vigueur pour
éviter tout accident.
Dans certains pays, d’autres réglementations peuvent être applicables. Merci de suivre scrupuleusement leurs consignes, par ex. :
Autriche :
Suède :
Finlande :
Norvège :
Bundesamt für Schiffahrt
Bureau de la navigation
Bureau de la navigation
DNV = Det Norske Veritas
USA :
USA :
USCG = United States Coast Guard
ABYC = American Boat Yacht Council
USA : NMMA = National Marine Manufacturers Association
Grande-Bretagne : LR = Lloyds Register of Shipping
France :
Allemagne :
Italie :
BV = Bureau Veritas
GL = GERMANISCHER Lloyd
RINA = Registro Italiano Navale
Toutes les informations, illustrations et caractéristiques compilées dans le présent manuel sont issues des plus récentes données produits disponibles au moment de la mise sous presse. STEYR MOTORS GmbH se réserve le droit de modifier
à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques et les modèles (ainsi que d’arrêter la fabrication de certains modèles), de même qu’il se réserve le droit de modifier certaines caractéristiques ou organes à tout moment, sans encourir aucune obligation à équiper à l’identique les modèles fabriqués antérieurement à la date de modification.
L’exactitude parfaite du présent manuel ne peut pas être garantie.
Toutes les illustrations dont est agrémenté le présent manuel ne sont pas censées décrire les modèles ou équipements dans leur réalité ; elles visent uniquement à fournir des représentations à usage de référence.
Assurance
Votre moteur marin STEYR MOTORS et le bateau qu’il équipe doivent être couverts le plus tôt possible par une police d’assurance afin d’en garantir la protection contre la perte suite à un incendie, un vol, etc. Consultez votre agent d’assurance.
En cas de vol
Les numéros de modèle et de série de votre moteur sont très importants. Pour savoir où trouver ces numéros, reportezvous à Numéros de modèle et de série dans le chapitre Données techniques.
Reportez chacun de ces numéros dans les cases prévues à cet effet en fin de manuel, et séparément sur une feuille de papier. Rangez cette feuille en lieu sûr, par exemple dans un classeur à terre, et non à bord du bateau.
En cas de vol, communiquez les numéros de modèle et de série aux autorités locales et à votre agent d’assurance.
Fiche d’identité personnelle
Au moment de l’achat de votre bateau, votre revendeur a eu pour obligation d’établir une fiche personnelle vous identifiant comme le propriétaire de votre moteur marin STEYR MOTORS.
Cette fiche d’identité fait office de justificatif et doit être fournie en cas de réclamation pour la garantie.
7
