B-VCD60SA-1-CY | A-VCD48SA-1-CY | A-VCD36SA-1-CY | A-VCD60SA-1-CY | A-VCD36SA-1 | B-VCD24SA-1-CY | A-VCD48SA-1 | B-VCD30SA-1-CY | A-VCD60SA-1 | B-VCD36SA-1-CY | B-VCD48SA-1-CY | B-VCD18SA-1 | A-VCD18SA-1-CY | Century A-VCD30SA-1-CY Manuel utilisateur

Addendum au démarrage rapide de la série VCD
POUR LA PLUPART DES INSTALLATIONS (lire toutes les étapes avant l’installation – sans que ce soit en ordre)
25/09/2023
1. VÉRIFIER LA CHARGE, LE DÉBIT D’AIR ET L’ORIENTATION DU SYSTÈME - La série VCD d’onduleur les thermopompes
•
•
sont conçues et fabriquées pour répondre à des niveaux spécifiques d’efficacité nominale AHRI lorsqu’elles sont associées à
des appareils échangeur d’air et des serpentins appropriés. Le défaut de confirmer peut réduire l’efficacité énergétique,
réduire la durée de vie de l’équipement et causer des appels de service importuns. Suivez les informations de l’IOM pour vous
assurer que les de les échangeurs d’air et les serpentins multiposition sont orientés dans la bonne direction pour le flux d’air
et le drainage.
Les systèmes sont préchargés pour un jeu de lignes de 7,6 m (25 pi). Ajouter 20,4 ml (0,69 oz) par pied de ligne
supplémentaire au-delà de la longueur de 7,6 m (25 pi) chargée en usine.
Pour les systèmes utilisant des thermopompes VCD extérieures sans le système d’échangeur d’air installé en usine,
s’assurer que les débits d’air sont nominaux par rapport aux taux spécifiques de cfm dans les tableaux fournis dans le
manuel IOM. Cela inclut tout four utilisé avec le serpentin de la série MCD, ou tout autre appareil de traitement d’air non
FEO.
2. CHOISIR LA STRATÉGIE DE CONTRÔLE ET DE CÂBLAGE – La série VCD peut être adaptée uniquement à une variété
d’options de contrôle, avec un câblage spécifique désigné requis.
A) Système VCD complet + contrôleur VCD programmable exclusif
Contrôleur VCD
VCD Extérieur HP
18/2 câblé blindé recommandé
18/2 fil de thermostat acceptable
*Terminaux HA/HB insensibles à la polarisation
18/2 câblé blindé recommandé
18/2 fil de thermostat acceptable
* S1/S2 Bornes
Échangeur d’air VCD
B) Système VCD complet + thermostat 24 VAC recommandé 4H/2C HP activé
24 VAC Stat
Fil de thermostat 18/10 recommandé
• “R” 24 VAC énergisé
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VCD Extérieur HP
“C” Commun
18/2 câblé blindé recommandé 18/2 fil de
thermostat acceptable
* S1/S2 Bornes
“G” Ventilateur
Robinet inverseur « B » (ON - Chaleur)
“Y1” 1er compresseur d’étape
“Y2” 2e compresseur d’étape
“W1” 1re Étape chaleur aux
“W2” 2e Étape chaleur aux
“E/AUX” Chaleur d’urgence
“L” Alarme (facultative)
“DH” Déhum (facultatif)
Échangeur d’air VCD
Remarques :
*Certain thermostats ne fonctionnent pas bien – certaines
saignes de légères tensions qui peuvent provoquer un
comportement erratique.
*La borne “W” n’est pas utilisée.
Addendum au démarrage rapide de la série VCD
C) Unité extérieure VCD + serpentin MCD + four + 24 VAC Recommandé bicarb Activé Stat
Fil de thermostat 18/10 recommandé
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
“R” 24 VAC énergisé
“C” Commun
“G” Ventilateur
Robinet inverseur « B » (ON - Chaleur)
“Y1” 1er compresseur d’étape
“Y/Y2” 2e compresseur d’étape
“W1” 1re Étape chaleur fournaise
“W2” 2e Étape chaleur fournaise
“L” Alarme (facultative)
“DH” Déhum (facultatif)
Fil de thermostat 18/6 recommandé
•
•
•
•
•
•
“R” 24 VAC énergisé
“C” Commun
Robinet inverseur « B » (ON - Chaleur)
“Y1” 1er compresseur d’étape
“Y/Y2” 2e compresseur d’étape
“L” Alarme (facultative)
Remarques :
*Certain thermostats ne fonctionnent pas bien – certaines saignes
de légères tensions qui peuvent provoquer un comportement
erratique.
*La borne “W” n’est pas utilisé.
*Il faut utiliser une trousse de bi carburant Stat ou Carburant
fossile
Points de connexion basse tension : Module intérieur
Entrée 24 VAC du thermostat standard 24 VAC
Échangeur d’air VCD
Entrée à 2 fils à partir de terminaux HA/HB
insensibles à la polarisation de thermostat VCD
(non sensible à la polarité)
Addendum au démarrage rapide de la série VCD
Points de connexion basse tension : Unité intérieure (suite)
Échangeur d’air
VCD
Sortie S1/S2 vers unité extérieure (sensible à la polarité)
Points de connexion basse tension : Module extérieur
2- Fil (S1/S2) ou 18/6 fil de thermostat
• Connexion S1/S2-2 fils sensible à la polarité
• “W” Demande chaleur - Ne servent pas normalement
• “D” Demande dégivreur – Ne servent pas normalement
• “R” 24 VAC énergisé
• “C” Commun
• Robinet inverseur « B » (ON - Chaleur)
• “Y1” 1er compresseur d’étape
• “Y2” 2e compresseur d’étape
• “L” Alarme (facultative)
AVERTISSEMENT : Ne pas appliquer 24 VAC à S1/S2,
des dommages irréversibles en résulteront
Addendum au démarrage rapide de la série VCD
3. RÉGLER LES INTERRUPTEURS DE L’INTÉRIEUR POUR L’APPLICATION – Mettre hors tension avant de régler les
interrupteurs
SW1 Commutateur DIP (TOUTES ÉTEINTES PAR DÉFAUT)
•
Contrôleur exclusif + 2 fils S1/S2 pour extérieur
TOUTES ÉTEINTES (défaut)
•
Numérotation
rotatif S3
24 VAC Tstat 18/10 Fil + 2-fil S1/S2 vers l’extérieur
1 ALLUMÉ (2,3,4 ÉTEINT)
•
24 VAC Tstat 18/10 Fil + 18/6 vers l’extérieur
1& 1 ALLUMÉ (2& 3 ÉTEINT)
REMARQUE : Le commutateur de puissance SW1 no 2
commande le ventilateur « Anti-froid » – Arrêter pendant le
chauffage. Pour désactiver l’arrêt du ventilateur pendant le
chauffage, allumer l’interrupteur.
SW2 Commutateur DIP (TOUTES ÉTEINTES PAR DÉFAUT)
•
Recommandé
1 ALLUMÉ (2,3,4 ÉTEINT)
REMARQUE : Le commutateur SW2 n° 4 peut activer le
verrouillage de la chaleur auxiliaire ou du compresseur via
des caractéristiques de température extérieures à l’aide du
cadran rotatif S3. Si vous le souhaitez, consultez le tableau
de température à cadran rotatif dans IOM. Position par
défaut pour le commutateur et le cadran n’activent
AUCUNE LIMITE.
SW3 Commutateur DIP (TOUTES ÉTEINTES PAR DÉFAUT)
•
SW4 Commutateur DIP
(TOUTES ÉTEINTES PAR
DÉFAUT)
•
Recommandé
TOUS
Recommandé
ÉTEINT
1,2, 3 ALLUMÉ (4 ÉTEINT)
REMARQUE : Le commutateur DIP SW3 #4 peut activer la
vitesse du ventilateur TURBO pour le refroidissement dans
les thermostats 24 VCA. Si désiré, allumez pour ajouter
env. 10 % plus de flux d’air lors du refroidissement.
Pour 24 VAC Stats + Échangeur d’air VCD SEULEMENT.
REMARQUE : Les
commutateurs DIP SW4
modifient la vitesse du
ventilateur et il n’est pas
recommandé de modifier les
réglages d’usine.
Addendum au démarrage rapide de la série VCD
3. RÉGLER LES COMMUTATEURS DIP DE L’INTÉRIEUR POUR L’APPLICATION – Mettre hors tension avant de
régler les commutatuers (À suivre)
S2 Commutateur DIP (TOUTES ÉTEINTES PAR DÉFAUT)
•
Recommandé TOUS ÉTEINT
REMARQUE : PAS UTILISÉ
S4 Commutateur DIP (TOUS ALLUMÉS PAR DÉFAUT)
•
Recommandé TOUS ALLUMÉS
REMARQUE : Le commutateur DIP #1 en position ALLUMÉ active
W1 et W2 (étape chaleur électrique 1 et étape 2) doivent être engagés
simultanément. ÉTEINT validera les étapes W1 et W2 séparément. Le
commutateur DIP #2 en position ALLUMÉ désactive la fonction déhum
pour un fonctionnement plus lent du ventilateur. Pour activer la fonction
de déshumidification, ÉTEINDRE l’interrupteur n° 2. La fonction Déhum
nécessite un thermostat de 24 VCA avec terminal Déhum ou
déshumidistat qui supprime un signal de 24 VCA lors d’une
augmentation de l’humidité - ce qui entraîne une vitesse de ventilateur
inférieure pendant le refroidissement.
Avertissement : le refroidissement peut continuer au-delà du point de
consigne pour rencontrer la déshumidification causant un certain
inconfort.
4. RÉGLER LES COMMUTATEURS DIP EXTÉRIEURS POUR APPLICATION – Alimentation vers le bas avant les réglages du
commutateur
CN6 Commutateur DIP
(TOUTES ÉTEINTES PAR
DÉFAUT)
•
2-Fil S1/S2
ALL OFF
•
Fil de thermostat 18/6
2,3 ON
1,4 OFF
Addendum au démarrage rapide de la série VCD
5. KITS DE CONNEXION POINT UNIQUE – lorsque le code l’exige, le câblage d’alimentation point unique peut être
réalisé par les moyens suivants :
A. Pour les kits de chaleur électrique de 5 kW, 8 kW et 10 kW – au lieu d’un circuit distinct pour l’appareil échangeur
d’air, câbler la barrette de connexion électrique avec les conducteurs de jauge appropriés du côté charge du
disjoncteur. Consulter l’IOM et consulter les directives/codes de câblage locaux et NEC.
Circuit unique
VERS LA CARTE MÈRE
DU MODULE INTÉRIEUR
deux circuits
VERS LA CARTE MÈRE
DU MODULE INTÉRIEUR
NOIR
NOIR
ROUGE
JAUNE
NOIR
ROUGE
JAUNE
NOIR
ROUGE
ROUGE
(vert)
J/G
TOUT CIRCUIT
D’ALIMENTATION 1
J/G
J/G
TOUT CIRCUIT
D’ALIMENTATION 2
TOUT CIRCUIT D’ALIMENTATION 1
B. Pour les kits de chaleur électrique de 15 kW et 20kW – au lieu d’un circuit distinct pour l’appareil échangeur d’air ou
la barrette de connexion électrique avec les conducteurs de jauge appropriés du côté charge du disjoncteur. En outre,
fixer l’accessoire UEB1-701004-Kit de connexion point unique JPF sur le côté ligne de l’ensemble double disjoncteur.
Les nouveaux conducteurs à circuit unique doivent être l’indicateur approprié pour la capacité de charge requise.
Consulter l’IOM et consulter les directives/codes de câblage locaux et NEC.
Le kit UEB1-701004-JPF contient la base de la barre de cavaliers, le couvercle de la barre de cavaliers et la vis
du couvercle.
VERS LA CARTE
MÈRE DU MODULE
INTÉRIEUR
Circuit unique
NOIR
JAUNE
NOIR
ROUGE
ROUGE
•
J/G
UEB1-701004-JPF
UEB1-701004-JPF
Kit
Kitààpoint
pointunique
unique
TOUT CIRCUIT
D’ALIMENTATION 1
FIN>