Kesseböhmer HSB Mode d'emploi

Documento

Kompressionsfedern
Austauschen von Kompressionsfedern
beim HSB - Hochschwenkbeschlag
Kompressionsfeder demontieren
1. Vorhandene
disassemble gas tension spring
Replacement of gas tension spring
from the Lift-up fitting
Remplacement des v&eacute;rins pneumatiques
sur les ferrures relevables HSB
D&eacute;monter le v&eacute;rin pneumatique existant
b
a
a . Klammern leicht anheben
lift slightly the clip
Soulever l&eacute;g&egrave;rement les agrafes
a
b . Kompressionsfeder abziehen
pull-off the gas tension spring
Retirer le v&eacute;rin pneumatique
Kompressionsfeder montieren
2. Neue
assemble new gas tension spring
Monter le nouveau v&eacute;rin pneumatique
c
c . Kompressionsfeder aufstecken
bis Klammern einklipsen
put on gas tension spring until
the clip clicked into place
Emmancher le v&eacute;rin pneumatique
jusqu'&agrave; ce que les agrafes
s'enclenchent
KESSEB&Ouml;HMER
MA 401 274 0000
Rev.: 002-2017-05-03
*4012740000*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kompressionsfedern
Austauschen von Kompressionsfedern
beim Soft Lift-Beschlag
Replacement of gas tension spring
from the Soft Lift-up fitting
Remplacement des v&eacute;rins pneumatiques
sur les ferrures Soft Lift
Kompressionsfeder demontieren
1. Vorhandene
disassemble gas tension spring
D&eacute;monter le v&eacute;rin pneumatique existant
b
a
a . Klammern leicht anheben
lift slightly the clip
Soulever l&eacute;g&egrave;rement les agrafes
a
b . Kompressionsfeder abziehen
pull-off the gas tension spring
Retirer le v&eacute;rin pneumatique
Kompressionsfeder montieren
2. Neue
assemble new gas tension spring
Monter le nouveau v&eacute;rin pneumatique
c
c . Kompressionsfeder aufstecken
bis Klammern einklipsen
put on gas tension spring until
the clip clicked into place
Emmancher le v&eacute;rin pneumatique
jusqu'&agrave; ce que les agrafes
s'enclenchent
KESSEB&Ouml;HMER
MA 401 274 0000
Rev.: 002-2017-05-03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il Kesseböhmer HSB ode d'emploi. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!

L'assistente sta scrivendo

L'assistente non è disponibile. Riprova più tardi.

Sembra che tu abbia raggiunto un documento scritto in più lingue, tra cui una che non è la tua lingua madre. Puoi usare i seguenti link per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.