Kesseböhmer HSB Mode d'emploi

Dokument

Kompressionsfedern
Austauschen von Kompressionsfedern
beim HSB - Hochschwenkbeschlag
Kompressionsfeder demontieren
1. Vorhandene
disassemble gas tension spring
Replacement of gas tension spring
from the Lift-up fitting
Remplacement des v&eacute;rins pneumatiques
sur les ferrures relevables HSB
D&eacute;monter le v&eacute;rin pneumatique existant
b
a
a . Klammern leicht anheben
lift slightly the clip
Soulever l&eacute;g&egrave;rement les agrafes
a
b . Kompressionsfeder abziehen
pull-off the gas tension spring
Retirer le v&eacute;rin pneumatique
Kompressionsfeder montieren
2. Neue
assemble new gas tension spring
Monter le nouveau v&eacute;rin pneumatique
c
c . Kompressionsfeder aufstecken
bis Klammern einklipsen
put on gas tension spring until
the clip clicked into place
Emmancher le v&eacute;rin pneumatique
jusqu'&agrave; ce que les agrafes
s'enclenchent
KESSEB&Ouml;HMER
MA 401 274 0000
Rev.: 002-2017-05-03
*4012740000*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kompressionsfedern
Austauschen von Kompressionsfedern
beim Soft Lift-Beschlag
Replacement of gas tension spring
from the Soft Lift-up fitting
Remplacement des v&eacute;rins pneumatiques
sur les ferrures Soft Lift
Kompressionsfeder demontieren
1. Vorhandene
disassemble gas tension spring
D&eacute;monter le v&eacute;rin pneumatique existant
b
a
a . Klammern leicht anheben
lift slightly the clip
Soulever l&eacute;g&egrave;rement les agrafes
a
b . Kompressionsfeder abziehen
pull-off the gas tension spring
Retirer le v&eacute;rin pneumatique
Kompressionsfeder montieren
2. Neue
assemble new gas tension spring
Monter le nouveau v&eacute;rin pneumatique
c
c . Kompressionsfeder aufstecken
bis Klammern einklipsen
put on gas tension spring until
the clip clicked into place
Emmancher le v&eacute;rin pneumatique
jusqu'&agrave; ce que les agrafes
s'enclenchent
KESSEB&Ouml;HMER
MA 401 274 0000
Rev.: 002-2017-05-03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
">

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Kesseböhmer HSB ode d'emploi zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne Ihre bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.