Kesseböhmer HSB Mode d'emploi

Document

Kompressionsfedern
Austauschen von Kompressionsfedern
beim HSB - Hochschwenkbeschlag
Kompressionsfeder demontieren
1. Vorhandene
disassemble gas tension spring
Replacement of gas tension spring
from the Lift-up fitting
Remplacement des v&eacute;rins pneumatiques
sur les ferrures relevables HSB
D&eacute;monter le v&eacute;rin pneumatique existant
b
a
a . Klammern leicht anheben
lift slightly the clip
Soulever l&eacute;g&egrave;rement les agrafes
a
b . Kompressionsfeder abziehen
pull-off the gas tension spring
Retirer le v&eacute;rin pneumatique
Kompressionsfeder montieren
2. Neue
assemble new gas tension spring
Monter le nouveau v&eacute;rin pneumatique
c
c . Kompressionsfeder aufstecken
bis Klammern einklipsen
put on gas tension spring until
the clip clicked into place
Emmancher le v&eacute;rin pneumatique
jusqu'&agrave; ce que les agrafes
s'enclenchent
KESSEB&Ouml;HMER
MA 401 274 0000
Rev.: 002-2017-05-03
*4012740000*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kompressionsfedern
Austauschen von Kompressionsfedern
beim Soft Lift-Beschlag
Replacement of gas tension spring
from the Soft Lift-up fitting
Remplacement des v&eacute;rins pneumatiques
sur les ferrures Soft Lift
Kompressionsfeder demontieren
1. Vorhandene
disassemble gas tension spring
D&eacute;monter le v&eacute;rin pneumatique existant
b
a
a . Klammern leicht anheben
lift slightly the clip
Soulever l&eacute;g&egrave;rement les agrafes
a
b . Kompressionsfeder abziehen
pull-off the gas tension spring
Retirer le v&eacute;rin pneumatique
Kompressionsfeder montieren
2. Neue
assemble new gas tension spring
Monter le nouveau v&eacute;rin pneumatique
c
c . Kompressionsfeder aufstecken
bis Klammern einklipsen
put on gas tension spring until
the clip clicked into place
Emmancher le v&eacute;rin pneumatique
jusqu'&agrave; ce que les agrafes
s'enclenchent
KESSEB&Ouml;HMER
MA 401 274 0000
Rev.: 002-2017-05-03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Kesseböhmer HSB ode d'emploi. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.