Technaxx Mini Keychain Manuel du propriétaire

Technaxx®
Mini Porte Clé Espion avec Caméra TX-34
Manuel d’utilisation
Déclaration de Conformité www.technaxx.de/ (sur la barre du bas “Konformitätserklärung”)
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil.
Caractéristiques
Enregistrer rapidement et facilement des vidéos et des photos en appuyant simplement
sur une touche.
Micro incorporé permettant la vidéo avec les enregistrements audio.
Attache facile avec porte clé sur une poche ou chainette de clé
Simple transmission vidéo ex : YouTube avec format AVI
Rechargement rapide avec câble USB fourni
Petit dispositif dans votre poche, parfait pour les déplacements - où que ce soit !
Description du produit
Kamera
Caméra
Status LED
LED d’état
USB Buchse
Port USB
Reset (Zurücksetzen)
Réinitialisation
MicroSD Kartenslot
Fente de carte MicroSD
Mikrofon
Micro
Foto / Video
Photo / Vidéo
Ein (An) / Aus
Marche / Arret
1. Rechargement
D’abord recharger complètement la batterie avant la première utilisation de l'appareil.
Uniquement pour le rechargement (!) Utiliser le câble USB fourni. Le voyant LED jaune
clignote pendant le rechargement. Lorsque la batterie est complètement rechargée, le
voyant LED jaune reste allumé.
2. Carte mémoire
Une carte MicroSD (jusqu’à 32GB) doit être insérée dans la fente MicroSD avant d’allumer
le dispositif. La carte mémoire doit être (!) de format FAT32.
3. Allumer (ON) et Eteindre (OFF)
Maintenir la touche MARCHE/ARRET enfoncée pendant environ 2 à 3 secondes jusqu’à ce
que le voyant LED jaune s’allume. L’appareil est maintenant prêt à l’utilisation. Pour
l’éteindre (OFF) à nouveau ; maintenir la touche MARCHE/ARRET enfoncée pendant
environ 5 secondes jusqu’à ce que le voyant LED soit éteint.
ATTENTION : Si l’appareil n’est pas utilisé, il reste alors en mode veille pendant environ 30
secondes. Puis il s’éteint automatiquement pour conserver l’énergie de la batterie.
4. Prise de Photo
Si l’appareil est en mode d’arrêt (OFF), il doit d’abord être allumé. Maintenir la touche
MARCHE/ARRET enfoncée pendant environ 2 à 3 secondes jusqu’à ce que le voyant LED
jaune s’allume.
Si l’appareil est en mode veille, le mode de prise de photo peut être immédiatement activé.
Pour prendre une image fixe, appuyer 1 fois sur la touche Photo/Vidéo. Une autre image
fixe sera prise à chaque appui supplémentaire. Le voyant LED clignotera 1 fois à chaque
fois pour confirmer.
5. Enregistrement vidéo
Si l’appareil est en mode d’arrêt (OFF), il doit d’abord être allumé. Maintenir la touche
MARCHE/ARRET enfoncée pendant environ 2 à 3 secondes jusqu’à ce que le LED jaune
s’allume.
Si l’appareil est in mode veille, le mode d’enregistrement vidéo peut être immédiatement
activé. Maintenir la touche Photo/Vidéo enfoncée pendant plus de 3 secondes, alors
l’enregistrement vidéo débutera. Le voyant LED jaune clignote rapidement 3 fois pour
confirmer. Puis le voyant LED s’éteint. Appuyer à nouveau brièvement sur la touche
Photo/Vidéo, puis l’enregistrement vidéo s’arrête.
6. Connexion USB
Brancher l’appareil par le port USB à un ordinateur (WIN 8,1/8/7, Windows
VISTA/XP/2000/ME) pour transférer les fichiers sauvegardés sur le disque dur. L’appareil
est alors automatiquement (Prêt à l’emploi) reconnu par le système, installé comme
dispositif amovible et puis s’affiche comme un disque sur ‘Mon Ordinateur’. Ensuite, les
fichiers peuvent être lus, affichés, copiés ou transférés.
Dès que l’appareil est branché à l’ordinateur et est reconnu comme dispositif amovible, le
voyant LED jaune clignote lentement lorsque la batterie n’est pas complètement rechargée.
Si la batterie est complètement rechargée, le voyant LED jaune reste allumé.
7. Lecture de Fichiers Photos et Vidéos
Les fichiers doivent d’abord être transférés sur le disque dur de votre ordinateur. Si les
fichiers vidéo ne peuvent pas être correctement lus sur votre ordinateur, alors installer le
Lecteur VLC, qui peut être téléchargé gratuitement sur www.videolan.org.
8. Réglage de la Date et d’Heure
Un fichier de texte ‘TAG.txt’ (voir ci-dessous) doit être créé dans le répertoire racine. Puis
ouvrir le fichier texte et saisir la date/heure. REMARQUE : L’orthographe doit
correspondre exactement ! D’abord saisir Année-Mois-Jour, puis appuyer 1 fois sur
la barre d’espace, puis saisir Heure:Minutes:Secondes. Voici un exemple :
2014-06-05 12:44:00. Puis sauvegarder et quitter le fichier.
Créer ‘TAG.txt’
(a) D’abord éteindre le porte-clé !
brancher le porte-clé à un PC/Notebook
ouvrir le
cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace vide dans le répertoire
porte-clé
racine du disque amovible porte-clé
un menu s’affiche ; mettre le curseur sur
‘Nouveau’ cliquer sur ‘Document Texte’ avec le bouton droit de la souris et le renommer
‘TAG’. L’extension doit être ‘.txt’ !
(b) Ouvrir le document texte ‘TAG’ pour y saisir la date et l’heure (tel décrit ci-dessus ;
attention à l’orthographe correcte !)
(c) Puis cliquer avec le bouton gauche de la souris sur ‘Fichier’ sur la barre de menu du
haut
cliquer sur 'Sauvegarder’ avec le bouton gauche de la souris. Si l’appareil est par la
suite ré-allumé, la date et l’heure actuelles sont validées.
9. Réinitialisation
Si l’appareil est pour quelque raison bloqué et ne peut plus fonctionner avec les touches,
enfoncer alors brièvement un objet pointu (ex. : un trombonne) dans le petit trou sur le côté
gauche de l'appareil (voir l'image de la Description de l'appareil) pour réinitialiser l'appareil.
Ensuite, l’appareil peut être ré-allumé. Il devrait être à nouveau complètement opérationnel.
10. Caractéristiques techniques
Format vidéo
AVI
Durée d’enregistrement vidéo avec la batterie pleine
~ 30 minutes
Résolution photo
720 x 480 pixels
Résolution vidéo
1280 x 960 pixels
Audio
Micro intégré
Mémoire
Supporte les cartes MicroSD jusqu’à 32GB
Batterie
Batterie Lithium-Ionen 280 mAh de 3,7 V
Durée de rechargement de la batterie
~ 2 heures
Poids avec chainette
18 g
Dimensions de l’appareil
5,1 cm (L) x 3,2 cm (l) x 1,3 cm (H)
Dimensions de l’appareil avec chainette
11,0 cm (L) x 3,3 cm (l) x 1,3 cm (H)
Caméra Porte-clé Espion TX-34, câble USB,
Contenu de l’emballage
Mode d’emploi
Description des fonctions LED
Mode Veille
LED jaune reste allumé
Durant la prise de photo
LED jaune clignote
Durant l’enregistrement vidéo
LED jaune clignote
Carte mémoire pleine
LED jaune reste allumé
Etat de batterie faible
LED jaune clignote lentement
Batterie n’est pas chargée
LED jaune clignote lentement
Batterie est complètement chargée
LED jaune reste allumé
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux packages sont des matières
premières et peuvent être recyclés. Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets
domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec
un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents
nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne