Technaxx® * Manuel d’utilisation
Horloge de bureau avec PIR & caméra FullHD TX-76+
Declaration of Conformity: www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserklärung”).
Before using the device the first time, please read the user manual carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from German
fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: [email protected]
CONSEILS IMPORTANTS : Avant la première utilisation, l'appareil doit être chargé.
Utilisez uniquement les piles de type 18650 lithium-ion qui sont incluses dans le
contenu de l'emballage. Pour les autres piles nous n'offrons aucune garantie.
Insérez d'abord une carte MicroSD, sinon la fonction des voyants lumineux décrite
ne correspondra pas à la description.
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour le
partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce produit. En case
de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et opinion sur l’un
des portails internet connus.
Particularités
Horloge de bureau numérique avec PIR & caméra FullHD intégrée
Surveillance d'habitation et de bureau
Affichage du temps numérique
également pendant l'enregistrement Réglage de 2 heures d'alarme (réveil)
Enregistrement vidéo avec son par détection de mouvement (PIR ~8m)
36 IR LED pour la vision nocturne jusqu'à ~6–8m Enregistrement pendant
la rechargement
Affichage de la température & de la date
Coque
anti-rayures & pied en caoutchouc antidérapant
Remarque: Cet appareil prend en charge la vidéo VGA/1080p. Utilisez une
carte mémoire haute débit parce que la taille du fichier vidéo avec 15 sec.
d'enregistrement peut atteindre 30-70MB.
Avec l'enregistrement vidéo
FullHD sur MicroSD 32GB vous pouvez stocker ~ 1 heure d'images.
Avec
l'enregistrement vidéo VGA sur MicroSD 32GB vous pouvez stocker en ~4,5
hrs. d'images. Attention, ce ne sera pas un enregistrement permanent !
C'est juste la durée qui peut être enregistrée sur MicroSD avec 32GB.
Caractéristiques techniques
Résolution 1920x1080 interpolée/VGA (640x480)/format
Vidéo
AVI/25-30fps/durée: 15 sec. fixes/enregistrement en boucle/
microphone intégré
Résolution photo
Format 1920x1080 interpolé / JPG
Capteur
Capteur CMOS / 3MP / 65° d'angle de vision
Délai de déclenchement
0,6–1,2 seconde
Angle / distance PIR
100° / ~ 8m
LED IR /-distance
36 pièces / 6–8m
Alarme
2 alarmes peuvent être réglées
Prend en charge les cartes MicroSD (HC) jusqu'à
Support de stockage
64GB (Classe 6 et plus)
Logiciel de lecture
VLC Player/Window Media Player/KM Player
Piles rechargeables 2x 2000mAh Li-ion de type 18650
Alimentation
3,7V ou adaptateur électrique DC 5V/1A* (*non inclus)
Autonomie et temps 8–10 heures / vidéo PIR + IR: 2–2,5 heures, vidéo PIR:
de recharge
22–25 heures
Autonomie en veille 90 jours (horloge avec l'écran automatique éteint)
160mA/3,7V (vidéo seulement)
Consommation
1200mA/3,7V (IR seulement)
30mA/3,7V (horloge seulement)
Systèmes d’exploitation
Windows 7/8/10 ; MAC OS
269g (avec piles), 181g (sans les piles) /
Poids/Dimensions
(L) 15,2 x (l) 7,2 x (H) 3,9cm
Horloge de bureau avec PIR & caméra FullHD TX-76+, 2x
Contenu de
accus (type 18650), Câble Micro USB (pour chargement &
la livraison
transfert de données vers le PC), Manuel d'utilisation
Conseils de sécurité et des batteries: Tenir éloigné les enfants des
batteries. Si l'enfant avale une batterie, vous rendre immédiatement auprès
d'un docteur ou amener l'enfant à l'hôpital! Respecter la polarité (+) et (–)
des batteries! Remplacer toujours toutes les batteries. Ne jamais utiliser
des batteries neuves et usées, ou des batteries de type différent ensemble.
Ne jamais mettre en court-circuit, ne pas ouvrir, déformer ou charger
excessivement des batteries! Risque de blessure! Ne jamais jeter les
batteries dans le feu!I Risque d'explosion!
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux packages sont
des matières premières et peuvent être recyclés. Ne pas jeter les appareils
ou les batteries usagés avec les déchets domestiques. Nettoyage:
Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon
propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des
agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé.
Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Allemagne
Présentation du produit
Vue avant
1
2
3
4
Caméra
Écran à LED
Capteur PIR
SET
Réglage des fonctions
(Régla
de l'horloge.
ge)
UP
Réglage de l'heure, de
(Haut) la date, des alarmes.
DOWN Réglage de l'heure, de
(Bas)
la date, des alarmes.
MARCHE/ARRÊT de
V/S
l'écran de contrôle.
Réinitialisation :
RST
l'heure, la date et
l'alarme de l'horloge
Vue arrière
1
2
Ouvrez ici (cache
arrière)
Compartiment des piles
(type de pile 18650)
3
Capteur de température
4
Haut-parleur (pour le
son de l'alarme)
5
Pieds en caoutchouc
6
Commutateur 3
7
Commutateur 2
8
Commutateur 1
9
10
LED de voyants
indicateurs de
fonctionnement 1, 2, 3
Port Micro USB
(alimentation
électrique)
Insérez et chargez les piles
Ouvrez le cache arrière de l’horloge. Installez les piles (type: 18650 2000mAh
3,7V). Respectez la polarité. Après cela, fermez le cache du compartiment
des piles en replaçant le cache arrière. Pour charger les piles rechargeables,
utilisez le câble Micro USB fourni. Pendant le processus de charge, le voyant
LED 1 (LED ROUGE) est allumé. Le LED s'éteint lorsque les piles sont
entièrement rechargées.
Insérez la carte mémoire
REMARQUE: Formatez la carte mémoire (jusqu'à 64GB) d'abord en
FAT32 avant de l'utiliser pour la première fois uUtilisez le logiciel gratuit
sur Internet). Une carte mémoire MicroSD doit être installée avant d'utiliser la
fonction caméra de l'horloge de bureau. Insérez sur la carte mémoire dans le
logement de carte MicroSD jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Pour
retirer la carte mémoire, poussez-la. Ensuite, elle sortira partiellement hors de
son emplacement dans l'horloge de bureau. Remarque: Lorsque la carte
MicroSD est remplacée, vous devez régler à nouveau la date et l'heure.
Réglage de l'horloge (pas le réglage de l'heure des photos/vidéos)
Réglage de l’heure et de la date
Réglage de
l'année
Réglage du
mois
Réglage du
jour
Appuyez longuement sur SET (RÉGLAGE) pour
régler la date, appuyez sur UP/DOWN (HAUT/BAS)
pour sélectionner l'année en cours. Appuyez
brièvement sur RÉGLAGE pour régler le mois,
appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner le mois en
cours. Appuyez sur RÉGLAGE pour régler le jour de
Mode heure
la semaine, appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner le jour en cours. Appuyez sur RÉGLAGE pour Réglage des
heures
régler l'heure, appuyez sur HAUT/BAS pour
Réglages
sélectionner l'heure en cours. Appuyez sur
RÉGLAGE pour régler les minutes, appuyez sur des minutes
HAUT/BAS pour sélectionner les minutes en cours.
12H
Appuyez sur RÉGLAGE pour sélectionner le 12H ou
24H, appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner
12H/24H (illustrations à droite).
Remarque: L'heure et la date (mois et jour) et la
température seront affichées dans l'ordre toutes les 5
24H
secondes. Cela ne peut pas être réglé. Lorsque vous
réglez l'année, la date et l'heure, s'il n'y a pas de
fonctionnement pendant 10 secondes, l'appareil
revient en mode d'affichage de l'heure.
En mode heure
Appuyez sur HAUT pour choisir la
température:Fahrenheit(°F) ou Celsius (°C).
Appuyez une fois/deux fois sur BAS
pour vérifier le statut ON/OFF (MARCHE/
ARRÊT) de l'alarme un/deux.
Appuyez sur V/S pour passer de l'écran
fixe ON (MARCHE) (ON:SD) à la mise en
veille automatique de l’écran (–:SD).
Lorsque l'écran est éteint, tapotez
légèrement sur l'horloge, l'écran se réactive.
L'heure et la date et la température seront
affichées dans l'ordre deux fois. Puis l'écran
s'éteint à nouveau.
Fahrenheit
Celsius
Alarme
activée
Alarme
désactivée
Écran fixe
activé
Écran
désactivé
Réglage de l'alarme
Réglage
En mode heure, appuyez 1x sur BAS,
puis appuyez sur RÉGLAGE, pour entrer
en mode de réglage de l'alarme ①.
Appuyez sur HAUT/BAS pour activer/
désactiver
l'alarme.
Appuyez
sur
RÉGLAGE pour régler l'heure d'abord en
utilisant les boutons HAUT et BAS.
Appuyez sur RÉGLAGE une deuxième
fois pour régler les minutes de l'alarme à
l'aide des boutons HAUT et BAS. Après
avoir terminé le réglage de l’alarme ①,
appuyez sur RÉGLAGE pour entrer dans
le réglage de l’alarme ② de la même
manière que pour ①.
Heures de
l'alarme
Minutes de
l'alarme
Alarme
activée
Remarque: Réveil avec un «bip»
pendant 1 min; appuyez sur n'importe Alarme
quel bouton pour l'arrêter lorsqu'elle désactivée
sonne. Cette horloge a la fonction de
rappel d'alarme, et l'intervalle par défaut
est de 5 min. Lorsque vous réglez les
alarmes, s'il n'y a pas de fonctionnement
pendant 10 sec, l'appareil revient en
mode d'affichage de l'heure.
①
Mode
d’alarme
②
Mode
d’alarme
Utilisation de l’appareil
Ouvrez le cache arrière, insérez la carte MicroSD.
Remarque: Si aucune carte MicroSD n'est pas insérée ou si la carte MicroSD
ne peut pas être lue, l'indicateur LED 3 est activé.
Description des commutateurs & des LED indicateurs
Enregistrement vidéo de détection de mouvement
Réglez l'interrupteur 3 sur V et réglez l'interrupteur 2 sur VGA (640x480) ou
FHD (1920x1080) pour choisir la résolution vidéo, puis réglez l'interrupteur 1
sur MD (LED 2 / voyant BLEUclignote 6 fois puis s'éteint).
La caméra est activée et les vidéos sont enregistrées en fonction de vos
paramètres.
Réglez l'interrupteur 1 sur OFF (arrêt), la caméra est désactivée et cesse
d'enregistrer des vidéos.
Remarque: La durée maximale d'enregistrement vidéo est de 15 secondes
pour les résolutions VGA et FHD, après quoi un nouveau fichier est créé.
Prise de photo de détection de mouvement
Réglez l'interrupteur 3 sur P, puis réglez l'interrupteur 1 sur MD (LED 2 /
voyant BLEU clignote 6x puis s'éteint), la caméra prendra des photos (peu
importe la position de l'interrupteur 2).
Une photo sera prise à chaque deuxième mouvement détecté.
Réglez l'interrupteur 1 sur OFF (arrêt), la caméra est désactivée et cesse
de prendre des photos.
Mode infra-rouge (IR)
La lumière infrarouge est automatiquement activée si la luminosité est
inférieure à 10 LUX en mode d'enregistrement vidéo ou de prise de photos.
Si la lumière IR automatique est activée, elle reste activée jusqu'à ce que la
luminosité soit supérieure à 70 LUX, alors la lumière IR s'éteint
automatiquement.
Si la lumière IR est automatiquement désactivée, elle reste désactivée
jusqu'à ce que la luminosité soit inférieure à 10 LUX, alors elle est activée
automatiquement.
Ainsi, lorsque le Lumen est compris entre 11–69 LUX, l'état de la lumière
infrarouge automatique dépend de l'état de commutation infrarouge initial
automatique.
Enregistrement pendant la charge
5 secondes après la connexion de cet appareil avec un adaptateur, les
mêmes opérations qu'avec l'utilisation de la batterie sont possibles.
Enregistrement en boucle
Si la carte mémoire est pleine, les premières vidéos seront effacées
automatiquement et l'enregistrement continuera.
Connexion à un ordinateur
Réglez le commutateur 1 au milieu, connectez-le au PC à l'aide du câble
USB.
Puis réglez l'interrupteur 1 sur OFF (arrêt) et la caméra sera reconnue
comme un lecteur de disque amovible. Si l'appareil ne peut pas être lu par le
PC, rechargez les piles puis reconnectez-le.
Réinitialiser
Le bouton « Reset » situé à l'avant de l'appareil réinitialise l'heure, la date et
le réveil. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'un compte à rebours se produise.
Après la réinitialisation, vous devez régler à nouveau l'heure, la date et le
réveil.
Si la vidéo/photo est bloquée ou ne fonctionne pas correctement : Réglez
l'interrupteur 1 sur OFF (arrêt) et attendez environ 1 minute ;
Enlevez
les piles. Après une minute, réinstallez-les.
Régler la date et l'heure
La date et l'heure seront changés modifiées pour la vidéo ou les photos de
l'enregistrement suivant.
Insérez une carte MicroSD et réglez l'interrupteur 1 sur OFF (arrêt).
Connectez l'appareil au PC à l'aide du câble MicroUSB.
Aller dans <<Mon ordinateur>>, trouvez le lecteur CD appelé
Date/Time Set (Réglage heure/date) et double cliquez gauche dessus.
Un dossier s'ouvrira. Selon votre système informatique, Mac OS ou
Windows double cliquez gauche sur le dossier correspondant.
Double cliquez gauche sur l'horloge DSC, puis cliquez sur
Synchroniser l'heure.
Cliquez droit sur l'appareil pour éjecter le lecteur CD et de
stockage de votre PC Windows. Sous MacOS, mettez le lecteur de CD et de
stockage dans la Corbeille pour l'éjecter.
La date et l’heure actuelles sont maintenant prises en compte.
Windows : Étape
Clé USB / Lecteur (F:)
Lecteur CD (E:) Réglage Date/Heure
0 octets libres sur 724 KB
MacOS : Étape
Lecteur CD Réglage Date/Heure
Clé USB/Lecteur «PAS DE NOM»
Mises en garde
Ne pas essayer de démonter l’appareil, cela peut résulter en un court-circuit
ou même l’endommager. Ne faites pas tomber et ne secouez pas l'appareil,
les cartes de circuits intégrées ou les pièces mécaniques risquent d'être
endommagées.
Utilisez dans des conditions de température et d'humidité normales.
Ne le laissez pas dans un environnement de fonctionnement humide car il
n'est pas étanche.
Ne l'utilisez pas directement en face d'une lumière forte, pour éviter
d'endommager le système optique.
Ne l'utilisez dans un environnement très poussiéreux, pour éviter que la
lentille et d'autres composants ne soient couverts de poussière, affectant la
qualité des performances de l'appareil.
Évitez les chocs, les vibrations, les champs magnétiques puissants.
Mettez l'appareil hors de portée des petits enfants.
">
