Manuel du propriétaire | Technaxx MINI CAM TX 136 Vidéosurveillance Manuel utilisateur

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Mini FullHD Cam TX-136
Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la
barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez
attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être
complètement chargé avant la première utilisation. NB: Rechargez la
batterie de l'appareil tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé!
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure
ou pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine
pour ce produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez achéte ce produit. Garantie 2 ans
Profitez de votre produit. Partagez votre expérience et opinion sur l’un
des portails internet connus.
Caractéristiques
Caméra FullHD très petite avec capteur CMOS 1MP, clip, aimant
& support mural (permettant une installation sur de nombreuses
surfaces)
Aimant intégré permettant le montage sur de
nombreuses surfaces métalliques
Vision nocturne avec 6 LED
infrarouges invisibles
Prend en charge l’enregistrement en
boucle (une fois la mémoire pleine, les fichiers vidéo les plus
anciens seront écrasés pour stocker les fichiers vidéo les plus
récents) Détection de mouvement (~3m) Stockage de fichiers
sur carte MicroSD* jusqu’à 32Go classe 10 (*non fournie)
3
modes: enregistrement vidéo (1080p, 720p), prise de photo
automatique après intervalle (5–60 secondes), détection de
mouvement
2 résolutions vidéo: FullHD (1920x1080P) ou HD
(1280x720p) à 30fps
Alimentée par batterie rechargeable
300mAh pour ~90 minutes d’enregistrement vidéo
Caméra
d’action et caméra espion en un seul appareil
Caractéristiques techniques
Capteur / Angle de vision 1/3" capteur CMOS 1MP (H62) / 120°
1920x1080 (interpolée), 30fps
Résolution vidéo
1280x720, 30fps
Vidéo (enregistrement en boucle), Photo automatique
Modes
(5–60 secondes), Détection de mouvement
Format photo
JPEG, 10MP (3648x2736)
Format vidéo
AVI, MJPG (compression)
Durée de vidéo
max. 5 min. (nouveau fichier toutes les 5 min)
Durée d’enregistrement
~90 min. (jour) ou ~45 min. (nuit)
Format d’enregistrement 1080p:~150Mo/min; 720p:~130Mo/min
Consommation d'énergie
Jour 110mAh / Nuit 230mAh
lors de l'enregistrement
Détection de mouvement Plage de détection ~2–3m
Vision nocturne
6x LED IR, 940nm (non visible), jusqu'à 4m
Connexion
Micro USB (charge & transfert de données)
Carte MicroSD* jusqu’à 32Go classe 10 (*non
Mémoire externe
fournie)
Batterie rechargeable intégrée 300mAh au
Alimentation
lithium ion 3,7V
~2–3 heures (adaptateur* électrique CC
Temps de charge
5V/1A, *non fourni)
Syst. d’exploitation Windows 7/8/8.1/10, Mac 10.5 ou supérieure
Température de fonctionnement –10°C jusqu’à +45°C
Température de stockage
–20°C jusqu’à +55°C
Poids / Dimensions
19g / (Lo) 2,7 x (La) 2,7 x (H) 2,7cm
Mini FullHD Cam TX-136, Micro USB câble de
Contenu de
charge, Clip arrière, Aimant, Support mural, Manuel
la livraison
d’utilisation
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés.
Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les déchets
domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de
la pollution. Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des
solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement
le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne
Présentation du produit
1 Mode (bouton M)
2 Voyant lumineux (LED)
3 Marche / Arrét
4 Micro USB
REMARQUE: TX-136 n'est
MARCHE/ARRÊT en haut
enregistrer!
5 Microphone
6 Objectif de la caméra
7 6x LED infrarouge
8 Fente pour carte MicroSD
pas étanche à l'eau! Le bouton
indique la bonne direction pour
Démarrer
Branchez la caméra avec le câble Micro USB fourni à PC, à un
adaptateur USB* (CC 5V/1A *non fourni) ou à un appareil portable
comme un blocd’alimentation. Le voyant de charge clignote en
ROUGE lorsque la caméra est ÉTEINTE. Cela indique que la
caméra est en cours de chargement. Le LED ROUGE est toujours
allumé lorsqu'elle est complètement chargée. La batterie peut être
complètement chargée en 2–3 heures.
Remarque: Vous pouvez également enregistrer lorsque le câble
de charge est relié. Assurez-vous que l’alimentation délivre 1A ou
plus. Connectez une source d'alimentation (pas PC) et appuyez
longuement sur le bouton MARCHE/ARRÊT. La LED BLEU &
ROUGE s’allumera alors. Attendez que le LED BLEU reste allumé.
Ensuite, vous pouvez choisir le mode en appuyant sur le bouton M.
Cela peut ne pas fonctionner même si l'appareil est branché sur le
secteur. Essaye encore.
Insérez la carte MicroSD correctement dans le support de
carte. Pour retirer la carte MicroSD: Appuyez doucement sur
l'extrémité de la carte mémoire, la carte sera éjectée.
Remarque:
La caméra n'est pas équipée d'une mémoire intégrée. Insérez
une carte mémoire déjà formattée avant utilisation.
Formattez le carte MicroSD de max. 32Go en FAT32. Les cartes
MicroSD sont formattées lorsque vous les achetez.
Appuyez longtemps (2 sec.) sur le bouton MARCHE/
ARRÊT, le voyant lumineux devient BLEU. L'appareil est allumé et
prêt à passer au mode de votre choix. Pour éteindre: appuyez sur
le bouton MARCHE/ARRÊT pendant 5 secondes, le voyant
lumineux s'éteint. L'appareil est hors tension.
Le bon positionnement de la caméra consiste à avoir en
permanence le bouton MARCHE/ARRÊT vers le haut. Les
enregistrements vidéo et photo sont dans le bon sens.
Modes (voyants lumineux)
LED
Voyants ROUGE & BLEU clignotent
rapidement pendant 5 sec. et l'appareil
s'éteint.
Voyant ROUGE clignote.
Voyant rouge toujours allumé avec le
câble de charge inséré
Voyant BLEU
Voyant ROUGE
Voyants ROUGE & BLEU
Signification
batterie est faible
no carte memoire
charge
charge complète
Mode vidéo
Mode photo
Détection de mouvement
Paramètres
Les paramètres de la caméra (indication de l'heure, résolution,
retard de 5–60 secondes) sont définis grâce à un fichier enregistré
sur la carte MicroSD. Ils doivent être effectués avant d'utiliser
l'appareil.
Modification de l’heure
Allumez la caméra. Le voyant BLEU s'allume. Pendant ce
temps, un fichier texte est créé sur la carte MicroSD.
Branchez la caméra à l’aide du câble Micro USB, en reliant le
port USB à votre PC (si nécessaire, appuyez sur le bouton
MARCHE/ARRÊT. Ou retirez la carte MicroSD de la caméra et
insérez-la sur votre PC (si nécessaire, utilisez un adaptateur de
carte SD).
Ouvrez le chemin d'accès MicroSD sur votre PC, s'il ne
s'ouvre pas automatiquement.
Double-cliquez sur le fichier time.txt. Il s'ouvre avec
l'Éditeur standard.
Modifiez la date et l'heure. Gardez le format, ne
modifiez que les chiffres! DD/MM/YYYY HH:MM:SS Y/N
Vous pouvez également modifier la résolution et le
décalage dans les Réglages du Mode Caméra.
Time.txt
Fonction
Y = montré dans la vidéo et
DD/MM/YYYY
Horodatage
l'image / N = ne s'affiche pas dans
HH:MM:SS Y/N
la vidéo et l'image
Choisissez entre les résolutions
FullHD
1920x1080
et
HD
Résolution 1080p / 720p
1280x720 pour vos enregistrements vidéo
Choisissez le décalage entre les
Décalage
5–60 secondes photos prises automatiquement de
5–60 secondes.
Fonctions
Mode Veille
Le mode Veille décrit le statut de la caméra lorsqu'elle est allumée,
mais qu'aucun mode n'est sélectionné. En mode Veille, vous
pouvez choisir parmi plusieurs modes. Aucun enregistrement n'est
lancé pendant que vous permutez.
Mode Vidéo
La résolution (1080p/720p) de la vidéo doit être définie avec le
fichier time.txt. Pour activer l'enregistrement vidéo, appuyez
longtemps sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Les voyantes rouge et
bleu sont ALLUMÉS, et l'appareil démarre. Ensuite, le voyant rouge
s'éteint et le voyant bleu reste allumé.
L'appareil passe en mode Veille. En veille, appuyez 1x sur le
bouton MARCHE/ARRÊT, et le voyant BLEU clignote 3 fois, puis
s'éteint. L'appareil démarre l'enregistrement. Les fichiers vidéo
sont enregistrés toutes les 5 minutes. Les fichiers vidéo seront
enregistrés à la suite jusqu'à ce que la mémoire soit pleine.
Lorsque la mémoire est pleine, la fonction de boucle supprimera le
fichier le plus ancien pour enregistrer le fichier le plus récent.
Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter
d'enregistrer et revenir en mode Veille. Le voyant BLEU s'allume.
Remarque: en mode veille (le voyant BLEU est toujours allumé):
aucune opération
il s'éteint automatique-ment après 1 minute.
Mode photo automatique
Le décalage (5-60 sec :) des photos doit être choisi par le fichier
time.txt. Pour activer l’enregistrement automatique de photos,
appuyez longuement sur la touche MARCHE/ARRÊT. Les voyants
rouge et bleu sont allumés et l'appareil démarre. Ensuite, le voyant
rouge s'éteint et le voyant bleu reste allumé. L'appareil passe en
mode veille.
Appuyez 1x M, le voyant rouge s’allume et passe en mode photo
automatique. L'appareil photo prend une photo toutes les X
secondes, en fonction du décalage défini. Pour changer de mode,
appuyez M. Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé et appuyez
sur le bouton MARCHE/ARRÊT pendant 5 secondes.
Mode de détection du mouvement
La résolution (1080p/720p) de la vidéo doit être choisie par le
fichier time.txt. Pour activer l'enregistrement de la détection de
mouvement, appuyez longtemps sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
Les voyants ROUGE + BLEU sont ALLUMÉS,et l'appareil démarre.
Ensuite, le voyant rouge s'éteint et le voyant bleu reste allumé.
L'appareil passe en mode veille. Appuyez deux fois sur le bouton
M, les voyants rouge et bleu clignotent en alternance jusqu'à ce
qu'ils s'éteignent. Le mode de détection de mouvement est entré et
activé. L'appareil détecte-t-il un objet en mouvement, la lumière
rouge et bleue s'éteindra. Lorsque l'enregistrement est terminé, les
voyants rouge et bleu se rallument jusqu'à ce qu'un nouveau
mouvement soit détecté.
Les fichiers vidéo enregistreront une vidéo toutes 5 minutes. Les
fichiers vidéo seront enregistrés à la suite jusqu'à ce que la
mémoire soit pleine. Lorsque la mémoire est pleine, la fonction de
boucle supprimera le fichier le plus ancien pour enregistrer le
fichier le plus récent.
Pour changer de mode, appuyez sur la touche M. Pour éteindre
l'appareil, maintenez enfoncé et appuyez sur le bouton MARCHE/
ARRÊT pendant 5 secondes.
LED de vision nocturne
La lumière de vision nocturne infrarouge s'allume automatiquement
dans un environnement sombre.
Vérifier le fichier sur l’ordinateur
Branchez le câble Micro USB** (**fourni) à l'ordinateur et à
l'appareil. Le disque s'ouvrira tout seul ou vous devrez l'ouvrir
manuellement. Visualisez les fichiers d'images instantanées/vidéo
enregistrés. Si la caméra ne s'est pas mise sous tension toute
seule au branchement du câble Micro USB, allumez la caméra.
Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Maintenant,
vous verrez deux dossiers, le dossier image et le dossier vidéo.
Choisissez n'importe quel dossier pour vérifier les fichiers
correspondants.
Mises en garde
L'appareil n'est pas étanche à l'eau.
Ne tentez pas de démonter l’appareil, cela peut causer un courtcircuit ou même des dommages.
Ne faites pas tomber ou ne secouez pas l’appareil, cela peut
casser les circuits électroniques ou les pièces mécaniques
internes.
Conservez l’appareil dans un lieu sec et aéré, évitez l’humidité et
les températures élevées. De plus, les batteries ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive ou en plein soleil.
L'appareil sera chaud après une trop longue utilisation. Cela est
normal.
Utilisez les accessoires fournis par notre usine.
Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil.