Modules tuyaux d'interconnexion Rhinor SD3/XD3 - French - Traduction de l'original - Description Voir la Figure 1. Les modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 sont conçus pour être utilisés sur les bâtis de vide-fûts à montant double configurés avec des plateaux suiveurs de 5 et 55 gallons. Des modules sont également disponibles pour les vide-fûts configurés avec l'option de dépressurisation. Chaque module se compose de tuyaux, tubes et câbles acheminés à travers une chaîne énergétique. Sur les versions 24 VCC, le câble pour la détection de l'excursion de la pompe est également inclus. Figure 1 Module tuyaux d'interconnexion type E 2019 Nordson Corporation P/N 7093397_01 2 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Maintenance Chaîne énergétique Voir la Figure 2-3 et le tableau 1 pour retirer et remplacer un ou plusieurs maillons dans la chaîne énergétique. Tableau 1 Matériel nécessaire Élément Tournevis à lame Utilisation Dépose des maillons. 1. Insérer un tournevis à lame dans les languettes du maillon et faire levier vers l'extérieur pour expulser le cavalier (1). Voir la Figure 2. Figure 2 Chaîne énergétique P/N 7093397_01 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 3 2. Bloquer le maillon en place en installant le nouveau cavalier (1) et en appuyant ensuite sur le nouveau cavalier (1) jusqu'à ce qu'il s'encliquète dans le maillon. Voir la Figure 3. Figure 3 Chaîne énergétique E 2019 Nordson Corporation P/N 7093397_01 4 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Pièces de rechange Pour commander des pièces, veuillez appeler le Service Clients ou le représentant local de Nordson. Les listes de pièces de rechange du Module tuyaux d'interconnexion sont organisées par taille de bâti. Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC Voir la figure 4-5 et la liste de pièces ci-après. 3 5 4 2 1 6 7 8 5 Figure 4 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC (1 sur 2) P/N 7093397_01 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 P/N 1615644 1615652 1100040 -----1616611 1615652 1615824 1045605 1045606 1045647 1615608 E 2019 Nordson Corporation Description TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue CABLE, 4‐pin micro, 4 M, male/female HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M1 blue CONNECTOR, female, barbed, ⅜ T x 9/16‐18, brass CONNECTOR, male, 37, ⅜ T x R ¼, steel Quantité 5 Note 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft 1 9.5 ft 9.5 ft 1 1 P/N 7093397_01 6 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 3 4 2 2 1 5 3 2 1 9 10 8 7 6 6 11 6 12 Figure 5 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC (2 sur 2) P/N 7093397_01 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Élément P/N 1 2 3 4 5 Description -----NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 -----WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 -----SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 1616841 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 18 links -----SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 6 1615651 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 7 324046 HANGER, hose 8 -----COUPLER, disconnect, barb, pushlock, ⅜ tube 1045605 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black 9 1045606 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M1 blue 10 1073257 NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT female 11 973084 BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc 12 1073896 NIPPLE, pipe, schedule, 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. E 2019 Nordson Corporation Quantité 4 8 4 1 2 17 ft 17 ft 1 1 9.5 ft 9.5 ft 1 1 1 7 Note A P/N 7093397_01 8 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC Voir la figure 6-7 et la liste de pièces ci-après. 6 5 7 8 2 3 9 1 4 12 3 13 11 10 10 10 5 Figure 6 15 14 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC (1 sur 2) P/N 7093397_01 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Élément P/N Description 1615608 CONNECTOR, male, 37, ⅜ T x R ¼, steel 1045647 CONNECTOR, female, barbed, ⅜ T x 9/16‐18, brass 1045605 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black 3 1045606 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M1 blue 4 1616841 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 18 links 5 1615824 CABLE, 4‐pin micro, 4 M, male/female 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 6 1615652 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 7 -----BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 8 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 9 1615652 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 10 1615652 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 11 324046 HANGER, hose 12 -----COUPLER, disconnect, barb, pushlock, ⅜ tube 13 1073257 NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT female 14 1073896 NIPPLE, pipe, schedule, 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized 15 973084 BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. 1 2 Quantité 1 1 9.5 ft 9.5 ft 1 1 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft 17 ft 17 ft 1 1 1 1 1 9 Note A AR : Suivant les besoins E 2019 Nordson Corporation P/N 7093397_01 10 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 3 4 2 2 5 1 3 2 1 a Figure 7 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC (2 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 P/N ---------------1616841 ------ P/N 7093397_01 Description NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 18 links SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 Quantité Note 4 8 4 1 2 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 11 Page laissée blanche intentionnellement E 2019 Nordson Corporation P/N 7093397_01 12 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC Voir la figure 8-10 et la liste de pièces ci-après. 1 2 2 1 3 3 2 4 5 Figure 8 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC (1 sur 3) Élément 1 2 3 4 5 P/N --------------------1615647 P/N 7093397_01 Description NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 27 links Quantité Note 4 8 4 2 1 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 13 6 7 8 5 4 3 2 1 1 1 Figure 9 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC (2 sur 3) Élément P/N Description 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1 1615651 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 2 1615653 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 3 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 4 -----BUSHING, BSPT pip, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 5 1615652 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 1045605 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black 6 1045606 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M1 blue 7 1045647 CONNECTOR, female, barbed, ⅜ T, 9/16‐18, brass 8 1615608 CONNECTOR, male, ⅜ T x R ¼, steel REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. E 2019 Nordson Corporation Quantité 17 ft 17 ft 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft 9.5 ft 9.5 ft 1 1 Note A P/N 7093397_01 14 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 1 8 2 3 4 7 6 5 8 Figure 10 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 24 VCC (3 sur 3) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 P/N 324046 -----1045605 1045606 1073257 1073896 -----983029 1615824 P/N 7093397_01 Description HANGER, hose COUPLER, disconnect, barb, pushlock, ⅜ tube HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M1 blue NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT, female NIPPLE, pipe, schedule 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized SCREW, socket, M6 x 45, zinc, class 12.9, per ISO 4762 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 CABLE, 4‐pin micro, 4 m, male/female Quantité Note 1 1 9.5 ft 9.5 ft 1 1 2 8 1 E 2019 Nordson Corporation 15 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC Voir la figure 11-13 et la liste de pièces ci-après. 2 4 2 4 3 3 2 1 5 Figure 11 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC (1 sur 3) Élément 1 2 3 4 5 P/N --------------------1615647 E 2019 Nordson Corporation Description SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 27 links Quantité Note 2 8 4 4 1 P/N 7093397_01 16 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 5 4 3 2 1 1 1 Figure 12 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC (2 sur 3) P/N 7093397_01 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Élément P/N Description 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1 1615651 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 2 1615653 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 3 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 4 -----BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 5 1615652 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. E 2019 Nordson Corporation Quantité 17 ft 17 ft 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft 17 Note A P/N 7093397_01 18 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 5 6 7 1 8 9 10 4 4 11 3 14 12 13 2 15 15 15 1 Figure 13 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 24 VCC (3 sur 3) P/N 7093397_01 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Élément P/N 1 2 3 Description 1615824 CABLE, 4‐pin micro, 4 M, male/female 1615608 CONENCTOR, male, 37, ⅜ T x R ¼, steel 1045647 CONNECTOR, female, barbed, ⅜ T, 9/16‐18, brass 1045605 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black 4 1045606 HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M1 blue 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 5 1615652 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 6 -----BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 7 1100040 CONNECTOR, male, 16 mm T x ½ RPT, with seal 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 8 1615653 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 9 324046 HANGER, hose 10 -----COUPLER, disconnect, barbed, pushlock, ⅜ tube 11 1073257 NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT, female 12 1073896 NIPPLE, pipe, schedule 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized 13 -----SCREW, socket, M6 x 45, zinc, class 12.9, per ISO 4762 14 -----WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 15 1615651 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. E 2019 Nordson Corporation Quantité 1 1 1 9.5 ft 9.5 ft 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft 1 1 1 1 2 8 17 ft 17 ft 19 Note A P/N 7093397_01 20 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, MT, 24 VCC Voir la figure 14-15 et la liste de pièces ci-après. 1 2 2 1 3 3 2 4 5 Figure 14 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, MT, 24 VCC (1 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 P/N --------------------1615647 P/N 7093397_01 Description NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 27 links Quantité Note 4 8 4 2 1 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 21 5 4 6 3 2 1 1 6 Figure 15 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, MT, 24 VCC (2 sur 2) Élément P/N Description 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1 1615651 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 2 1615653 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 3 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 4 -----BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 5 1615652 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 6 1615824 CABLE, 4‐pin micro, 4 M, male/female REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. E 2019 Nordson Corporation Quantité 17 ft 17 ft 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft 1 Note A P/N 7093397_01 22 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, MT, 24 VCC Voir la figure 16-17 et la liste de pièces ci-après. 2 4 2 4 3 3 2 1 5 Figure 16 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, MT, 24 VCC (1 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 P/N --------------------1615647 P/N 7093397_01 Description SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 27 links Quantité Note 2 8 4 4 1 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 23 5 4 6 3 2 1 1 2 Figure 17 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, MT, 24 VCC (2 sur 2) Élément P/N Description 1615643 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1615651 TUBE, 6 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 2 1615824 CABLE, 4‐pin micro, 4 M, male/female 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 3 1615653 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue 4 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 5 -----BUSHING, BSPT pip, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 6 1615652 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, blue REMARQUE A : Seulement pour les modules avec dépressurisation et/ou ARW. 1 E 2019 Nordson Corporation Quantité 17 ft 17 ft 1 8 ft 8 ft 1 1 8 ft 8 ft Note A P/N 7093397_01 24 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD3, pneumatique Voir la figure 18-19 et la liste de pièces ci-après. 8 7 6 9 7 10 3 2 4 1 5 Figure 18 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD3, pneumatique (1 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P/N 1045605 ------------------------------1616841 ----------- P/N 7093397_01 Description HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 black COUPLER, disconnect, barbed, pushlock, ⅜ tube NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT female BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc NIPPLE, pipe, schedule 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized SCREW, socket, M6 x 45, class 12.9, per ISO 4762 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 18 links SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 Quantité Note 6 ft 1 1 1 1 4 8 1 4 4 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 25 2 1 3 2 1 4 5 6 7 9 8 Figure 19 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD3, pneumatique (2 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P/N 1616612 1616613 1615644 1612106 1612107 1612109 1100040 -----1616611 1613369 1613372 -----1616813 ------ E 2019 Nordson Corporation Description TUBE, 10 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 12 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black ELBOW, male, 10 mm T x R ¼, with seal, fire resistant ELBOW, male, 10 mm T x R ⅜, with seal, fire resistant ELBOW, male, 12 mm T x R ½, with seal, fire resistant CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black BUSHING, red, R ¼ x RC ⅛, BRS, NP ELBOW, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.7 diameter ADAPTER, 8 mm T x ¼ RPT CONNECTOR, male, 37, ⅜ T x G ¼ female, steel CONNECTOR, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.1 diameter Quantité Note 8 ft 2 1 8 ft 1 1 1 1 1 P/N 7093397_01 26 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD2, pneumatique Voir la figure 20-21 et la liste de pièces ci-après. 8 7 6 9 7 10 3 2 4 1 Figure 20 5 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD2, pneumatique (1 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P/N 1045605 ------------------------------1616841 ----------- P/N 7093397_01 Description HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2 COUPLER, disconnect, barbed, pushlock, ⅜ tube NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT female BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc NIPPLE, pipe, schedule 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized SCREW, socket, M6 x 45, class 12.9, per ISO 4762 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 18 links SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 NUT, lock, nylon, M6, steel, zinc, class 8, per ISO 7040 Quantité Note 6 ft 1 1 1 1 4 8 1 4 4 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 27 3 1 4 2 3 4 5 6 7 9 8 Figure 21 Module tuyaux pour bâti DP avec moteur pneumatique SD2, pneumatique (2 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P/N 1616611 -----1612106 1612107 1612109 1100040 1616612 1616613 1615644 1613369 1613372 -----1616813 ------ E 2019 Nordson Corporation Description TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black BUSHING, BSPT pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc ELBOW, male, 10 mm T x R ¼, with seal, fire resistant ELBOW, male, 10 mm T x R ⅜, with seal, fire resistant ELBOW, male, 12 mm T x R ½, with seal, fire resistant CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal TUBE, 10 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 12 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black BUSHING, red, R ¼ x RC ⅛, BRS, NP ELBOW, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.7 diameter ADAPTER, 8 mm T x ¼ RPT CONNECTOR, male, 37, ⅜ T x G ¼ female, steel CONNECTOR, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.1 diameter Quantité Note 8 ft 1 2 8 ft 1 1 1 1 1 P/N 7093397_01 28 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 55 gallons, pneumatique Voir la figure 22-23 et la liste de pièces ci-après. 1 2 5 3 2 1 3 4 6 7 8 9 12 10 2 11 Figure 22 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 55 gallons, pneumatique (1 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P/N --------------------1615647 -----1616612 -------------------------- P/N 7093397_01 Description NUT, lock, nylon, M6 steel, zinc, class 8, per ISO 7040 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 27 links COUPLER, disconnect, barb, pushlock, ⅜ tube HANGER, hose HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2B NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT female NIPPLE, pipe, schedule 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized SCREW, socket, M6 x 45, zinc, class 12.9, per ISO 4762 BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc Quantité Note 4 8 4 2 1 1 1 9.5 ft 1 1 2 1 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 5 29 1 3 4 2 1 6 7 8 10 9 Figure 23 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD3, 55 gallons, pneumatique (2 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P/N 1616612 1616613 1615644 1612106 1100040 1612505 1616611 1612108 1612109 1100040 ---------------1616813 1610709 E 2019 Nordson Corporation Description TUBE, 10 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 12 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black ELBOW, male, 10 mm T x R ¼, with seal, fire resistant CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal BUSHING, BSPT, pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black ELBOW, male, 10 mm T x ½, with seal, fire resistant ELBOW, male, 12 mm T x ½, with seal, fire resistant CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc ELBOW, male, 8 mm T x ¼ RPT ADAPTER, 8 mm T x ¼ RPT CONNECTOR, male, 37, ⅜ T x G ¼ female, steel CONNECTOR, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.4 diameter Quantité Note 9 ft 1 1 9 ft 1 1 1 1 1 1 P/N 7093397_01 30 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 5 gallons et 55 gallons, pneumatique Voir la figure 24-25 et la liste de pièces ci-après. 1 2 5 3 2 3 1 4 6 7 8 9 12 10 2 11 Figure 24 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 5 gallons et 55 gallons, pneumatique (1 sur 2) Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P/N --------------------1615647 -----1616612 -------------------------- P/N 7093397_01 Description NUT, lock, nylon, M6 steel, zinc, class 8, per ISO 7040 WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 SCREW, socket, M6 x 16, zinc, class 12.9, per ISO 4762 SCREW, socket, M6 x 65, zinc, class 12.9, per ISO 4762 CHAIN, cable, 3.43 x 1.02, 27 links COUPLER, disconnect, barb, pushlock, ⅜ tube HANGER, hose HOSE, ‐06, low pressure, synthetic, fiber, M2B NIPPLE, disconnect, ¼ T, ⅜ NPT female NIPPLE, pipe, schedule 40, ⅜ NPT, 18 in., galvanized SCREW, socket, M6 x 45, zinc, class 12.9, per ISO 4762 BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc Quantité Note 4 8 4 2 1 1 1 9.5 ft 1 1 2 1 E 2019 Nordson Corporation Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 31 1 5 1 2 3 4 6 7 8 10 9 Figure 25 Module tuyaux pour petit/grand bâti avec moteur pneumatique SD2, 5 gallons et 55 gallons, pneumatique (2 sur 2) Élément P/N 1 2 Description 1616611 TUBE, 8 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1612505 BUSHING, BSPT, pipe, hydraulic, ¾ x ½, steel, zinc 1612106 ELBOW, male, 10 mm T x R ¼, with seal, fire resistant 3 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 1616612 TUBE, 10 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1616613 TUBE, 12 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 4 1615644 TUBE, 16 mm‐OD, polyurethane, fire resistant, black 1612108 ELBOW, male, 10 mm T x ½, with seal, fire resistant 1612109 ELBOW, male, 12 mm T x ½, with seal, fire resistant 5 1100040 CONNECTOR, male, elbow, 16 mm T x ½ RPT, with seal 6 -----BUSHING, pipe, hydraulic, ½ x ⅜, steel, zinc -----ELBOW, male, 8 mm T x ¼ RPT 7 -----ELBOW, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.7 diameter 8 -----ADAPTER, 8 mm T x ¼ RPT 9 1616813 CONNECTOR, male, 37, ⅜ T x G ¼ female, steel 10 1610709 CONNECTOR, male, restrict‐flow, 8 mm T x R ⅛, 1.4 diameter REMARQUE A : Module de 55 gallons (200 l) seulement. B: Module de 5 gallons (20 l) seulement. E 2019 Nordson Corporation Quantité Note 9 ft 1 1 9 ft 1 1 1 A B 1 1 1 P/N 7093397_01 32 Modules tuyaux d'interconnexion Rhino SD3/XD3 Consommables Adhésifs à utiliser selon les instructions sur les modules tuyaux. P/N 900481 900439 P/N 7093397_01 Description ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant (PST) ADHESIVE, Loctiter, 271, Red, Hi‐Strength, 50 ml E 2019 Nordson Corporation ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.