Nordson Rhino SD3/XD3 5-Gallon Dual-Post Container Hold-Down Manuel du propriétaire

Fiche d’instructions
P/N 7580784_01
Maintien du fût double montant Rhinor SD3/XD3
5 gallons (20 l)
Description
Voir la figure 1.
Le maintien du fût Rhinor SD3/XD3 5 gallons (20 l) à double montant est réglable
horizontalement et verticalement, il peut donc être adapté à un large éventail de
diamètres de fût.
MAINTIEN DU FÛT
VUE ÉCLATÉE
10014972
Figure 1
Maintien du fût
E 2018 Nordson Corporation
P/N 7580784_01
-French-
2
Maintien du fût double montant Rhinor SD3/XD3 5 gallons (20 l)
Installation
Voir la figure 2.
1. Desserrer les huit vis de blocage (4) sur les blocs de maintien (8) à gauche et à
droite.
2. Installer les blocs de maintien (8) sur les deux tiges d’ancrage internes de
chaque côté du vide-fûts avec la fente de réglage horizontale (3) orientée vers
l’arrière du vide-fûts.
3. Serrer les huit vis de blocage (4) sur les blocs de maintien (8) à gauche et à
droite.
Réglage
Voir la figure 2.
REMARQUE : S’assurer que les disques de positionnement sont en place et
bien réglés pour la taille du fût de matière.
1. Vérifier que la vis de réglage latérale avant (5) se trouve dans la fente
appropriée pour la taille du fût.
2. Desserrer les huit vis de blocage (4) sur les blocs de maintien (8) à gauche et à
droite.
3. Lever les blocs de maintien (8) jusqu’à une position au-dessus du fût de
matière.
4. Serrer provisoirement les vis de blocage (4) pour maintenir les blocs de
maintien (8) levés.
5. Charger le fût de matière sur la plaque de base sous les blocs de maintien (8).
6. Vérifier que les anses du fût de matière sont alignées directement sous la
plaque de réglage latéral (7).
7. Desserrer les vis (4) serrées provisoirement.
8. Abaisser les blocs de maintien (8) jusqu’à ce que la plaque de réglage latéral (7)
se trouve légèrement au-dessus des anses du fût de matière.
9. Serrer à la main les huit vis de blocage (4) sur les blocs de maintien (8) à
gauche et à droite.
10. Desserrer les quatre vis de réglage latéral (1, 5) sur les blocs de maintien (8) à
gauche et à droite.
11. Régler la plaque de réglage latéral (7) jusqu’à ce qu’elle touche presque le fût
de matière.
12. Serrer les quatre vis de réglage latéral (1, 5) à 5 ft‐lb (6,8 NSm).
P/N 7580784_01
-French-
E 2018 Nordson Corporation
Maintien du fût double montant Rhinor SD3/XD3 5 gallons (20 l)
5
3
Fente de fût 280/286 mm
1
6
Fente de fût 305/310 mm
2
7
3
8
4
10016800
Figure 2
Montage et réglage du maintien du fût
1. Vis de réglage latéral arrière
2. Rondelle de réglage latéral arrière
3. Fente de réglage horizontal
E 2018 Nordson Corporation
4. Vis de blocage
5. Vis de réglage latéral avant
6. Rondelle de réglage latéral avant
7. Plaque de réglage latéral
8. Bloc de maintien
P/N 7580784_01
-French-
4
Maintien du fût double montant Rhinor SD3/XD3 5 gallons (20 l)
Pièces de rechange
Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Industrial
Coating Systems ou le représentant local de Nordson.
Voir la figure 3 et la liste de pièces ci-après.
1
2
1
2
3
5
4
10016800
Figure 3
Maintien du fût
Élément
P/N
—
−−−−−−
1
−−−−−−
2
−−−−−−
3
−−−−−−
4
−−−−−−
5
−−−−−−
Description
MODULE, hold-down, Rhino, SD3/XD3
S SCREW, cap, socket head, M6 x 20 mm, steel, zinc,
Class 12.9, per ISO 4762
S WASHER, flat, M, reg, M6, steel, zinc,
per ISO 7089
S PLATE, lateral adjustment, hold-down, 80-mm
S SCREW, set, cone, M6 x 20 mm, stainless steel,
per ISO 4029
S BLOCK, hold-down, 80-mm
Quantité
Note
1
4
4
2
8
2
Édition 6/18
Date du copyright original 2018. Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Traduction du document original -
P/N 7580784_01
-French-
E 2018 Nordson Corporation