KX-VC1600 | Panasonic KX-VC1300 Manuel du propriétaire

Panasonic
Manuel d'utilisation de base
Avant de lancer une visioconférence
Unité de communication vidéo HD
N° de modèle KX-VCT 600/KX-VC1 300
Lancer une visioconférence
© Vérifiez que les autres équipements (écran,
caméras vidéo, etc.) sont branchés à l'unité de
communication HD, et que tous les équipements
sont mis sous tension.
Lancer une visioconférence
Mettez l'unité principale
sous tension.
O L'écran d'accueil est affiché.
STANDBY.
La
A
ES Board meeting ESA Non def
EE
Lorsque l'icône SEI)
0) STATUS FULL SCREEN LAYOUT Sia
CAMERA +
SUB MAIN
BN VIDEO SOURCE
Trl en
Appuyez sur [BACK] pour | О), Tm
XW revenir à l'écran précédent. a Sa Se
— Se
Lorsqu'il y a un problème avec la connexion ou avec l'un des dispositifs branchés,
ou lorsqu'un dispositif n'est pas branché, l'icône « — » s'affiche.
Vérifiez que les dispositifs utilisés sont correctement branchés à l'unité principale,
que tous les dispositifs branchés sont sous tension et que 5 microphones de
surface (à interface numérique) maximum sont branchés.
Lorsque la connexion ne peut pas être établie :
Etat système
Cambra ppal + Connecti
+ Connecté
Connecté (HDMI)
Appuyez sur [STATUS]. — -— “em
Analog e
Sorte vdéo J
HDMI 1 ! Connecté
H Passer un appel en utilisant un numéro de composition
à touche unique depuis l'écran d'accueil
© Appuyez sur [HOME].
STANDBY
© STATUS FULLSCREEN LAYOUT
MENU PC IP Mode
192.168.181.110
Bande passante: 9.0 Mbps
im
\ SIP H.323
Touche race 1
London
Mode : IP (SIP)
Adresse
<192.168.181.111>
—
EN London | 2] New York ES Paris
[
Eo) ME Testréseu | UA] #63 a eli
EN Board meeting ES8 Non def
Appuyez sur un « numéro de composition a
touche unique (1-5) ».
* Les informations enregistrées dans le numéro de
composition a touche unique sélectionné sont
affichées.
Les méthodes suivantes peuvent également étre utilisées
pour passer un appel.
@ Passer un appel depuis
l'historique d'appels
=
@ Passer un appel en saisissant
directement une adresse
er MERKE
A
< ENTER >
BACK
E Passer un appel depuis la liste de contacts
@ Appuyez sur [MENU].
Contacts
oO Sélectionnez « Contacts »
grace aux touches [A][V]
Sélectionnez l'élément que
555 vous souhaitez appeler en
TF =) utilisant les touches
= E EEA DRE suppe BGE Modi EMO Ordr num: abrg
Vous pouvez également saisir un des numéros abrégés, qui sont
affichés en ordre numérique (de 1 a 600), pour sélectionner la
personne que vous souhaitez appeler.
4
H Passer un appel à l'aide d'un profil
@ Appuyez sur [MENU]. @ Sélectionnez « Profil »
grace aux touches [A][V]
ee [ана я puis appuyez sur [ENTER].
© Sélectionnez le profil que
3855 =) re | vous souhaitez utiliser pour
drap - Ba passer un appel gráce aux
Ea .
mm ME Mod! HE suppr EGR ВМА
> mo puis appuyez sur [ENTER].
E Répondre à un appel de visioconférence
MENU — PC a a
| SUB MAIN
London MEN Y ¡DEC SOURCE JS
Appel entrant... с A
TS
9 [Start] @ [End] : annuler
Lorsqu'une sonnerie d'appel entrant retentit et qu'une boîte
de dialogue est affichée, appuyez sur [START].
Si la réponse automatique est réglée, lorsque vous recevez un
appel de visioconférence, l'appel est automatiquement accepté
après une sonnerie, puis la communication commence.
H Terminer un appel de visioconférence
MENU — PC
~ CAMERA ~ —
SUB MAIN
MU VIDEO SOURCE
A ах
E London EE New York "EN Paris
I Board meeting IS Non def
—
LA a) MEN Teen ПН ES Eg Si
Appuyez sur [END]. L'écran d'accueil est affiché.
A
Pendant les appels de visioconférence a plusieurs personnes,
une boite de dialogue permettant de sélectionner la personne
avec laquelle vous souhaitez terminer l'appel est affichée.
Panasonic
Unité de communication vidéo HD
Manuel d'utilisation de base
N° de modèle KX-VCT 600/KX-VC1 300
Operations utiles
E Fonctionnement de la
télécommande
Les fonctions fréquemment utilisées disposent de leurs
propres touches sur la télécommande, pour une utilisation
plus simple.
Modifier la
disposition
de l'écran
STANDBY
Affichage ea
de l'état O
STATUS FULL SCREEN_ LAYOUT
e CAMERA —
E: ANS
HOME A BACK | Passer a
l'image de la
caméra vidéo
secondaire
MENU = PC
Terminer
le partage
de contenu
Passer a
l'écran du PC
«| ENTER —De
7 ri
Démarrer : Terminer
appel appel
© hd
UN
+ CAM CTRL +
ее ADO
MICMUTE
Boutons
de couleur
Zoom
Couper de caméra
le son du
microphone
PAIS
TA TT
Srv Gur
0. #
L REMOTE CONTROL 1/2/3 +
Panasonic
HD-VC
Fonctions pratiques (audio)
H Régler le volume
Pendant un appel de visioconférence, le « VOLUME »
peut être réglé.
@ Lorsque rappel est terminé, le volume revient a la valeur prédéfinie.
[+] Augmenter le volume
[ —] Baisser le volume
B
+ CAM CTRL + = , ,
e [zou e Le volume peut étre réglé pendant un appel
— Pa | — de visioconférence.
m 2 3 e La télécommande fournie avec l'unité de
a 2 communication vidéo HD peut être utilisée
Ze 5 60 pour régler le volume de l'unité elle-méme.
De même, la télécommande de l'écran peut
AY être utilisée pour régler le volume de l'écran.
Fonctions pratiques (vidéo)
H Contrôler une caméra vidéo
@ Vous pouvez contrôler une caméra PTZ (panoramique, inclinaison, zoom) branchée.
[Haut] Incliner vers le haut
[Bas] Incliner vers le bas
[Droit] Panoramique vers la droite
Pendant un appel de visioconférence, appuyez sur [CAM CTRL] pour contrôler la caméra
> vidéo de l'autre personne.
[Gauche] Panoramique vers la gauche
H Couper le son du microphone
Pendant un appel de visioconférence, vous pouvez couper le son du microphone
(MIC MUTE) pour que l'autre personne ne puisse pas entendre votre voix.
À l'aide de la
télécommande :
R © Y
) NN
+ CAM CTRL =
VOLUME ZOOM
MIC IMUTE
a ет
4H 5 "an 6 MNO
À l'aide de l'unité du microphone :
Pendant un appel de
Le visioconférence :
| LED verte (allumée)
État de coupure
du son du MIC
__ 4 Appuyez sur =
le bouton
Coupure du son du MIC : LED rouge (allumée)
Fonctions pratiques (autre)
H Modifier la disposition de l'écran
Pendant un appel de visioconférence, appuyez sur
[LAYOUT].
® Appuyez a plusieurs reprises sur le bouton [LAYOUT]
pour faire défiler les différentes configurations de
Me | disposition.
pa Nm
R G hd
CNB [+] Zoom avant
CAMCTRL| 4 [=] Zoom arrière
VOLUME | Z0OM
STANDBY
Co aes
[NI a CAMER)
| En
NU VIDEO SOURCE
[a
A
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 HOME BACK
H Afficher un écran d'ordinateur ou l'image de la caméra vidéo secondaire
® Vous pouvez partager les contenus d'un écran d'ordinateur ou l'image d'une caméra vidéo secondaire
avec l'autre personne.
Oe Résolutions prises en charge PC : Full-HD, WSXGA+, UXGA, WXGA++, WXGA+, FWXGA, SXGA,
WXGA, HD, XGA, SVGA, VGA /Caméra vidéo secondaire : Full-HD, HD
=
«ние — Audio
Branchez a ml 2, Brancheza
la prise HDMI == la prise Sub
d'entrée du PC. == ни de HDMI.
STANDBY
FNAC COTE
O)
Pour terminer le partage de contenu, appuyez sur [CAMERA MAIN].
© L'image de l'autre personne s'affiche à nouveau.
Ex. : utilisation d'un seul écran pendant une
communication à flux unique
Ex. : site secondaire, 1 écran, communication à flux unique
r N
Basculer vers l'image
du contenu partagé
Autre site =p
+ +
Geste | e [me] co
MEN U — PC ~CANERA - —
ST | 9 J
Ao!
[e
NDBY
(OX STATUS FULLSCREEN LAYOUT
MG-HDCEO20FR