PanaCast 50 - Grey | PanaCast 50 - Black | Jabra PanaCast 50 Manuel utilisateur

PanaCast 50 de Jabra
Manuel d'utilisation
© 2021 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une marque commerciale de GN Audio A/S.
La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles
marques par GN Audio A/S est sous licence.
Fabriqué en Malaisie
MODÈLE : VSM020
Déclaration de conformité disponible sur www.jabra.com/doc
1. Bienvenue....................................... 5
2. Aperçu............................................. 6
6.3 Câblage Jabra Hub
7. Logiciel.......................................... 19
2.1 Présentation de la PanaCast 50 de Jabra
7.1 Systèmes d’exploitation
2.2 Accessoires fournis
7.2 Jabra Direct (Windows ou macOS)
2.3 Accessoires optionnels
7.3 Jabra Xpress (Windows ou macOS)
3. Voyants lumineux....................... 10
4. Installation de la salle................ 11
5. Options de fixation..................... 12
5.1 Support mural
5.2 Support pour écran
5.3 Support de table
5.4 Hauteur d’installation
6. Câblage......................................... 16
6.1 Câblage du système de salle
6.2 Câblage des appareils personnels (BYOD)
7.4 Jabra Sound+ (iOS ou Android)
7.5 Microsoft Teams et Teams Rooms
7.6 Zoom et Zoom Rooms
7.7 Autres applications de visioconférence
compatibles
8. Configuration des appareils
à distance..................................... 25
8.1 Assistant de démarrage rapide dans
Jabra Direct
9. Fonctionnalités de
visioconférence........................... 28
9.1 Contrôleur de caméra dans Jabra Direct et
Jabra Sound+
3
9.2 Zoom intelligent
9.3 Virtual Director
9.4 Réglages de la capacité d’accueil limite
9.5 Enregistrer les préréglages Panoramique/
Orientation/Zoom
9.6 Réglages de la qualité de l’image
9.7 Scintillement de l’image
11.Unité de contrôle à distance
(accessoire en option)............... 41
11.1 C
omment appairer l’unité de contrôle
à distance
11.2 C
omment utiliser l’unité de contrôle
à distance
12.Assistance..................................... 43
9.8 Champ de vision
12.1 FAQ et caractéristiques techniques
9.9 Assemblage d’images
12.2 Entretien de votre appareil Jabra
9.10 Mise à jour du firmware
10.Tableau blanc.............................. 35
10.1 Positionner le tableau blanc
10.2 Configurer la vue du tableau blanc
10.3 P
artager le tableau blanc dans le flux
vidéo principal
10.4 P
artager le tableau blanc dans un flux
vidéo séparé avec Microsoft Teams Rooms
10.5 P
artager une vue séparée du tableau
blanc dans Zoom Rooms
4
1. Bienvenue
Merci d'avoir acheté la PanaCast 50 de Jabra. Nous espérons que celle-ci vous donnera
entière satisfaction.
Fonctions Jabra PanaCast 50
• Réunions inclusives. Avec ses 3 caméras 13 mégapixels et son assemblage d'images
en temps réel breveté, cette solution vidéo panoramique 4K vous offre une couverture
à 180° de la salle de réunion pour une vision encore plus naturelle.
• Technologie vidéo intelligente. La fonction Intelligent Zoom inclut automatiquement
tous les participants de la réunion. Le mode HDR intense vous assure une expérience
vidéo d'une grande clarté, quelle que soit la luminosité.
• Collaboration instantanée. La technologie prêt à l'emploi optimise les déploiements
vidéo et audio de votre salle de réunion pour une collaboration plus simple et plus rapide.
• Compatibilité optimale. Fonctionne avec les principales solutions de conférence vidéo
et audio. Certifiée Microsoft Teams Rooms, Zoom et Zoom Rooms.
5
2. Aperçu
2.1 Présentation de la PanaCast 50 de Jabra
PARTIE AVANT
Microphones
Microphones
Microphones
Microphones
Caméras
Haut-parleurs
DEL
6
PARTIE ARRIÈRE
Alimentation électrique
Bouton Bluetooth (pour
l'appariement de l'unité de
contrôle à distance)
Port AUX
3,5 mm
POWER
AUXIN
RESET
Réinitialisation
ETHERNET
Fentes d'aération
USB C
Ethernet (pour
Jabra Xpress)
USB-C
Support de fixation
réglable
7
2.2 Accessoires fournis
Les accessoires peuvent être achetés sur jabra.com/accessories.
Adaptateur secteur (2 m)
Câble d'alimentation
(1 m)
Câble USB-C
(2 m)
Support mural
2 vis
(M5x12)
Matériel non fourni :
• Vis à cloison sèche et
ancrages
• Vis à maçonnerie
8
2.3 Accessoires optionnels
Les accessoires peuvent être achetés sur jabra.com/accessories.
Support de table
Support pour écran
Unité de contrôle à
distance
Câble USB-C
(5 m)
9
3. Voyants lumineux
STATUT DE LA DEL
Hors tension ou absence de flux vidéo
Démarrage
Connexion établie
(DEL éteinte)
(clignote en blanc)
(pendant 3 secondes)
Appel ou flux vidéo/multimédia
Appel, micro désactivé
Notification de capacité de salle
Appariement de l'unité de contrôle à distance
Mise à jour du micrologiciel
(clignote en rouge)
(clignote en vert et en bleu)
(clignote en violet)
10
4. Installation de la salle
La PanaCast 50 de Jabra est conçue pour les salles de réunion de 4,5 mètres x
4,5 mètres. Elle peut être montée à l'aide du support mural (Wall Mount) fourni, ou
d'un support pour écran (Screen Mount) ou d'un support de table (Table Mount) en
option. Si vous utilisez un tableau blanc dans la salle de réunion, placez-le de
préférence sur le mur adjacent pour obtenir une vision optimale.
Consultez le guide d'installation PDF ici : jabra.com/help/panacast50/getstarted
Exemples de scénarios d'installation typiques :
11
5. Options de fixation
5.1 Support mural
Pour en savoir plus sur l'installation du support mural, reportez-vous à la vidéo ou au
PDF suivant : jabra.com/help/panacast50/getstarted
12
5.2 Support pour écran
Pour en savoir plus sur l'installation du support pour écran, reportez-vous à la vidéo ou
au PDF suivant : jabra.com/help/panacast50/getstarted
13
5.3 Support de table
Pour en savoir plus sur l'installation du support de table, reportez-vous à la vidéo ou au
PDF suivant : jabra.com/help/panacast50/getstarted
14
5.4 Hauteur d’installation
Nous vous recommandons d'installer la PanaCast 50 de Jabra au niveau des yeux des
personnes présentes dans la salle de réunion.
Si vous installez la PanaCast 50 au
support mural ou le support pour
écran, positionnez la caméra à 8 cm de
la partie inférieure de l'écran et de
préférence à 30-35 cm du dessus de la
table ou à 1 mètre du sol. Si vous n'avez
pas la possibilité d'atteindre cette
hauteur, installez la PanaCast 50 de
Jabra au-dessus de l'écran.
Distance recommandée
30-35 cm
Min. 8 cm
Distance
recommandée
1m
Ne placez pas la caméra face à la lumière directe du soleil car cela risque d'affecter le
préréglage de l'équilibre des blancs et ainsi détériorer l'image.
15
6. Câblage
La PanaCast 50 de Jabra offre une grande souplesse d'utilisation. Vous pouvez la faire
fonctionner avec les systèmes Microsoft Teams Room et Zoom Room, des appareils
personnels (PAP) ou un Jabra Hub.
6.1 Câblage du système de salle
Screen
HDMI (4K)
Alimentation
électrique
Ethernet (Jabra Xpress)
Jabra PanaCast 50
USB-C
Alimentation
électrique
16
6.2 Câblage des appareils personnels (BYOD)
Screen
HDMI (4K)
Alimentation
électrique
USB-C
Ethernet (Jabra Xpress)
Jabra PanaCast 50
17
6.3 Câblage Jabra Hub
Screen
Alimentation
électrique
HDMI (4K)
Alimentation
électrique
USB-C
Ethernet (Jabra Xpress)
Jabra PanaCast 50
USB-A/USB-C
18
7. Logiciel
7.1 Systèmes d’exploitation
La PanaCast 50 de Jabra prend en charge Windows 8 ou supérieur, et macOS 10.15 ou
supérieur. Elle ne nécessite aucun pilote complémentaire.
19
7.2 Jabra Direct (Windows ou macOS)
Jabra Direct est une application
bureautique
gratuite
spécialement conçue pour gérer
et
exploiter
toutes
les
fonctionnalités de vos appareils
Jabra. Jabra Direct intègre un
contrôleur de caméra que vous
pouvez utiliser pour commander
à distance la PanaCast 50 de
Jabra (pour en savoir plus,
reportez-vous à la section 9.1).
Téléchargez gratuitement la dernière version sur jabra.com/direct
20
7.3 Jabra Xpress (Windows ou macOS)
Jabra Xpress est une application bureautique gratuite conçue pour déployer en masse
et gérer tous les appareils Jabra de l'entreprise. Jabra Xpress vous permet de garantir
une utilisation sécurisée de vos salles et vous offre une analyse détaillée de l'utilisation
des appareils.
Rendez-vous sur jabra.com/xpress pour télécharger Jabra Xpress
21
7.4 Jabra Sound+ (iOS ou Android)
Jabra Sound+ est une appli gratuite compatible iOS
et Android que vous pouvez utiliser pour contrôler à
distance la PanaCast 50 de Jabra.
22
7.5 Microsoft Teams et Teams Rooms
Microsoft Teams et Microsoft Teams Rooms détectent et configurent automatiquement
la PanaCast 50 de Jabra comme appareil vidéo et audio par défaut.
Pour configurer manuellement la PanaCast 50 comme appareil vidéo et audio par
défaut dans Microsoft Teams ou Teams Rooms, suivez ces étapes.
1. Lancez Microsoft Teams ou Microsoft Teams Rooms.
2. Cliquez sur l'icône Profil de votre compte en haut à droite de Microsoft Teams.
3. Sélectionnez Réglages (Settings) pour ouvrir le menu des réglages.
4. Sélectionnez l'onglet Appareils dans la liste des menus.
5. Dans Caméra et Appareils audio,sélectionnez PanaCast 50 de Jabra.
Pour obtenir une assistance complémentaire, reportez-vous au centre d'aide
Microsoft Teams.
23
7.6 Zoom et Zoom Rooms
Zoom et Zoom Rooms détectent et configurent automatiquement la PanaCast 50 de
Jabra comme appareil vidéo et audio par défaut.
Pour configurer manuellement la PanaCast 50 comme appareil vidéo et audio par
défaut dans Zoom ou Zoom Rooms, suivez ces étapes.
1. Lancez Zoom ou Zoom Rooms.
2. Cliquez sur l'icône en forme de roue, située en haut à droite de Zoom, pour ouvrir le
menu des réglages.
3. Dans les onglets Vidéo et Audio , sélectionnez PanaCast 50 de Jabra comme caméra
et haut-parleur.
Pour obtenir une assistance complémentaire, reportez-vous au centre d'aide Zoom.
7.7 Autres applications de visioconférence compatibles
Si vous utilisez la PanaCast 50 de Jabra avec une autre application de visioconférence
compatible, configurez votre caméra manuellement comme appareil vidéo et audio par
défaut dans les paramètres vidéo/audio de l'application.
24
8. Configuration des appareils à distance
Avec Jabra Xpress et une connexion Ethernet, vous pouvez gérer à distance votre
PanaCast 50 de Jabra sans devoir utiliser Jabra Direct ou vous connecter à un ordinateur.
De cette manière, la PanaCast 50 appliquera automatiquement les réglages définis et
bénéficiera en permanence de la version la plus récente du firmware sélectionné.
8.1 Assistant de démarrage rapide dans Jabra Direct
Un assistant de démarrage rapide démarre automatiquement lorsque vous connectez
pour la première fois la PanaCast 50 de Jabra à un ordinateur sur lequel est installé
Jabra Direct. Cet assistant configurera la PanaCast 50 pour que vous puissiez la gérer à
distance par le biais de Jabra Xpress. Il vous guidera également tout au long du processus
de nommage de votre appareil, permettant ainsi de gérer Xpress via une connexion
Ethernet et d'activer un lien avec une URL de pack Xpress valide. Enfin, une couche de
protection supplémentaire vous permet de créer un mot de passe pour sécuriser les
réglages de la PanaCast 50.
25
26
Les réglages de l'assistant de
démarrage rapide sont modifiables
à tout moment via Jabra Direct.
1. Lancez Jabra Direct, puis assurezvous que la PanaCast 50 de Jabra
est bien sélectionnée.
2. Sélectionnez Réglages (Settings)
pour ouvrir le menu des réglages.
3. Modifiez les réglages relatifs à la
gestion à distance de Jabra Xpress.
4. Appuyez sur Enregistrer (Save)
pour appliquer les modifications à
la PanaCast 50 de Jabra. La
PanaCast 50 redémarrera et les
modifications prendront effet.
27
9. Fonctionnalités de visioconférence
9.1 Contrôleur de caméra dans Jabra Direct et Jabra Sound+
Le contrôleur de caméra est un outil de Jabra Direct et Jabra Sound+ qui vous permet de
contrôler à distance la PanaCast 50 de Jabra par le biais de votre ordinateur, téléphone
intelligent ou tablette.
Avec le contrôleur de caméra, vous pouvez :
• Utiliser les modes de zoom automatiques (Virtual Director ou Intelligent Zoom).
• Configurer et partager l'affichage d'un tableau blanc.
• Régler la vue de la caméra à l'aide de la fonction Panoramique/Orientation/Zoom
(Pan, Tilt, Zoom).
• Régler la qualité de l'image (luminosité, saturation, etc.).
• Sélectionner et personnaliser les préréglages en fonction de vos besoins spécifiques.
28
Contrôle de la caméra depuis Jabra Direct
Contrôle de la caméra depuis Jabra Sound+
29
9.2 Zoom intelligent
Intelligent Zoom est un mode de zoom automatique qui permet d'inclure toutes les
personnes visibles à une distance maximale de 3,5 mètres.
Vous pouvez accéder à cette fonction à l'aide du contrôleur de caméra de Jabra Direct/
Jabra Sound+ ou de la télécommande. Il n'est possible d'activer qu'un seul mode
Intelligent Zoom à la fois.
Le mode de zoom automatique activé par défaut est Intelligent Zoom.
9.3 Virtual Director
Virtual Director est un mode de zoom automatique qui permet de se focaliser sur
l'intervenant afin de le maintenir en permanence dans le champ de vision.
Vous pouvez accéder à cette fonction à l'aide du contrôleur de caméra de Jabra Direct/
Jabra Sound+. Il n'est possible d'activer qu'un seul mode Intelligent Zoom à la fois.
Le mode de zoom automatique activé par défaut est Intelligent Zoom. Toutefois, vous
pouvez le modifier pour activer Virtual Director.
30
9.4 Réglages de la capacité d’accueil limite
Jabra Direct vous permet de fixer une capacité d'accueil limite pour vos salles de réunion.
La PanaCast 50 de Jabra détecte automatiquement lorsque la capacité limite d'une salle
est atteinte à l'aide de la technologie PeopleCount, et peut alerter en temps réel les
participants lorsque cette limite est atteinte. Le suivi et la gestion des données anonymes
de PeopleCount peuvent s'effectuer par le biais de Jabra Xpress.
La technologie PeopleCount détecte la tête et le corps des personnes bien éclairées
lorsque celles-ci sont situées de 1 à 4 mètres de la caméra, ce avec un taux d'exactitude
d'environ 75 %.
Les notifications de capacité d'accueil limite sont désactivées par défaut. Vous pouvez
configurer ce réglage via Jabra Direct, puis suivre et gérer les données via Jabra Xpress.
31
9.5 Enregistrer les préréglages Panoramique/Orientation/Zoom
Les préréglages Panoramique/Orientation/Zoom vous permettent de régler et
d'enregistrer la vue de la caméra à l'aide du contrôleur de caméra de Jabra Direct/Jabra
Sound+ ou de la télécommande. Les préréglages enregistrés n'effacent pas les réglages
par défaut de la fonction Panoramique/Orientation/Zoom. Vous pouvez sélectionner
des préréglages enregistrés lorsque vous démarrez une nouvelle réunion.
Vous pouvez verrouiller les autorisations de modification des préréglages à l'aide de
Jabra Direct.
9.6 Réglages de la qualité de l’image
Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation, la netteté et l'équilibre des
blancs à l'aide du contrôleur de caméra depuis Jabra Direct ou Jabra Sound+.
Par ailleurs, vous pouvez activer le mode HDR intense et l'équilibre automatique des
blancs. L'activation du HDR intense ne vous permet pas d'ajuster manuellement le
contraste, la saturation et la netteté. De même, l'activation de l'équilibre automatique
des blancs ne vous permet pas d'ajuster manuellement l'équilibre des blancs.
32
9.7 Scintillement de l’image
Un scintillement de l'image peut apparaître à l'écran si vous n'avez pas réglé la
PanaCast 50 de Jabra selon le standard de votre pays. Pour éviter ce genre de situation,
sélectionnez le mode Auto (50 Hz/60 Hz) pour les pays utilisant le format NTSC, ou
50 Hz pour les pays utilisant le format PAL.
Par défaut, le scintillement de l'image est réglé sur Auto. Vous pouvez modifier ce
réglage par le biais de Jabra Direct.
9.8 Champ de vision
Vous pouvez modifier l'angle optique de la caméra pour élargir ou rétrécir le champ de
vision de la salle de réunion.
Par défaut, le champ de vision est réglé sur 180°. Vous pouvez ajuster ce réglage par le
biais de Jabra Direct.
33
9.9 Assemblage d’images
L'assemblage d'images vous permet de relier les zones de chevauchement de l'image
pour obtenir une vision à 180°. Cette technologie fonctionne de manière optimale pour
une distance comprise entre 60 centimètres et 5 mètres.
La PanaCast 50 de Jabra dispose de deux méthodes d'assemblage vidéo : combinée ou
hybride.
9.10 Mise à jour du firmware
Les mises à jour de firmware améliorent les performances ou ajoutent de nouvelles
fonctionnalités aux appareils Jabra. La mise à jour du firmware de la PanaCast 50
s'effectue par le biais de Jabra Direct.
Si une nouvelle mise à jour du firmware est disponible, vous recevrez une notification
lorsque la PanaCast 50 de Jabra est connectée à un ordinateur équipé de Jabra Direct.
34
10. Tableau blanc
Le champ de vision à 180° de la PanaCast 50 de Jabra vous permet de partager en temps
réel le contenu du tableau blanc, quel que soit son positionnement par rapport à la
caméra. Grâce à son logiciel intelligent, la caméra corrige automatiquement la
perspective pour optimiser la visibilité du tableau. L'image est améliorée en temps réel
avec une réduction de la brillance et des ombres et une accentuation des couleurs et des
contrastes des marqueurs. Un second flux vidéo vous permet d'afficher simultanément
le tableau blanc et les personnes présentes dans la salle.
Idéalement, votre tableau blanc devrait mesurer entre 1,5 et 2,7 mètres. Toutefois, vous
pouvez utiliser un tableau blanc d'une largeur comprise entre entre 1 à 3 mètres.
35
10.1 Positionner le tableau blanc
Le tableau blanc devrait être placé entre 1,5 mètre et 3,6 mètres de la PanaCast 50 de
Jabra, la distance idéale étant de 3 mètres.
Il est important de noter que la PanaCast 50 intègre 3 lentilles distinctes disposées
horizontalement. Le tableau blanc DOIT être placé entièrement dans le champ de vision
de l'une de ces trois lentilles.
Nous vous recommandons d'utiliser un tableau blanc standard plutôt qu'un tableau en
verre ou à réflexion élevée. Pour obtenir la meilleure clarté possible, écrivez sur le
tableau blanc avec des marqueurs noirs ou foncés.
36
10.2 Configurer la vue du tableau blanc
Avant de faire un partage de tableau blanc dans une visioconférence, vous devez le
configurer à l'aide de Jabra Direct.
Pour ce faire, allez à Configurer la vue du tableau blanc (Whiteboard view setup) dans
les réglages Caméra (Camera) de Jabra Direct, puis cliquez sur Configuration (Set up).
Jabra Direct vous guidera tout au long de votre processus de configuration.
37
10.3 Partager le tableau blanc dans le flux vidéo principal
Si le mode de partage du tableau blanc (Whiteboard sharing mode) de Jabra Direct est
réglé sur Flux vidéo principal (Main camera view), vous pouvez basculer entre la vue de
la réunion et la vue du tableau blanc en activant/désactivant la vue du tableau blanc à
l'aide du contrôleur de caméra dans Jabra Direct ou Jabra Sound+ ou de la télécommande.
Le mode de partage du tableau blanc de Jabra Direct est réglé par défaut sur Flux
vidéo principal (Main camera view). Vous pouvez modifier ce réglage par le biais de Jabra
Direct.
38
10.4 Partager le tableau blanc dans un flux vidéo séparé avec
Microsoft Teams Rooms
Avec Microsoft Teams Rooms, vous pouvez partager le contenu du tableau blanc de
manière séparée, ce qui ouvrira un flux vidéo séparé du tableau blanc.
1. Lancez Jabra Direct, puis assurez-vous que la PanaCast 50 de Jabra a bien été sélectionnée.
2. Sélectionnez Réglages (Settings) pour ouvrir le menu des réglages.
3. Sélectionnez l'onglet Caméra (Camera).
4. Réglez le mode de tableau blanc (Whiteboard sharing mode) sur Flux vidéo séparé
(In separate content camera view).
5. Lancez Microsoft Teams Room.
6. Sélectionnez Réglages (Settings) pour ouvrir le menu des réglages.
7. Sélectionnez l'onglet Appareils dans la liste des menus.
8. Dans Réglages par défaut de la caméra (Camera Defaults), sélectionnez Caméra de
contenu Jabra PanaCast 50 (Jabra PanaCast 50 Content Camera) comme caméra de
contenu, et assurez-vous que l'option Améliorations du contenu (Content
enhancements) est bien sélectionnée.
39
10.5 Partager une vue séparée du tableau blanc dans Zoom Rooms
Dans Zoom Rooms, vous pouvez partager le contenu du tableau blanc de manière
séparée, ce qui ouvrira un flux vidéo séparé du tableau blanc.
1. Lancez Jabra Direct, puis assurez-vous que la PanaCast 50 de Jabra a bien été sélectionnée.
2. Sélectionnez Réglages (Settings) pour ouvrir le menu des réglages.
3. Sélectionnez l'onglet Caméra (Camera).
4. Réglez le mode de tableau blanc (Whiteboard sharing mode) sur Flux vidéo séparé
(In separate content camera view).
5. Lancez Zoom Rooms.
6. Cliquez sur l'icône Profil de votre compte en haut à droite de Zoom.
7. Sélectionnez Réglages (Settings) pour ouvrir le menu des réglages.
8. Dans l'onglet Vidéo (Video), sélectionnez Caméra de contenu PanaCast 50 de Jabra
(Jabra PanaCast 50 Content Camera) comme caméra de contenu.
40
11. Unité de contrôle à distance
(accessoire en option)
11.1 Comment appairer l’unité de contrôle à distance
1. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton Bluetooth situé à l'arrière de la
PanaCast 50 de Jabra jusqu'à ce que la DEL de la caméra clignote en bleu et vert. Une
notification par DEL indique que la PanaCast 50 est en mode d'appariement.
2. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de désactivation du microphone de l'unité
de contrôle à distance jusqu'à ce que vous entendiez une notification audio dans la
PanaCast 50 de Jabra. Cette notification audio indique que l'unité de contrôle à
distance et la PanaCast 50 de Jabra ont bien été appariées.
5 sec.
5 sec.
max. 30 cm
Pour effectuer l'appariement, vous devez placer l'unité de contrôle à distance à moins
41
de 30 centimètres de la PanaCast 50 de Jabra.
11.2 Comment utiliser l’unité de contrôle à distance
L'unité de contrôle à distance affiche une portée sans fil maximale de 10 mètres.
Activer/désactiver le microphone
Apparier avec la PanaCast 50
(maintenir)
Fin d'appel
Activer/désactiver Intelligent Zoom
Zoom avant
Activer/désactiver le tableau blanc
Zoom arrière
Sélectionner Préréglage 1
Enregistrer Préréglage 1 (maintenir)
Volume +
Sélectionner Préréglage 2
Enregistrer Préréglage 2 (maintenir)
Volume –
Ajuster la vue de la caméra
42
12.Assistance
12.1 FAQ et caractéristiques techniques
Consultez la FAQ, les certifications et les spécifications techniques sur
jabra.com/help/panacast50.
12.2 Entretien de votre appareil Jabra
• La PanaCast de Jabra est conçue pour un usage intérieur uniquement.
• Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil et à des températures supérieures
à 30 °C ou inférieures à 0 °C.
• N'exposez pas la caméra, le hub et les câbles à la pluie ou à d'autres liquides.
• Ne placez pas la caméra près des fentes d'aération d'un moniteur ou d'une télévision
afin d'éviter tout risque de surchauffe ou de dysfonctionnement de la caméra.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un tissu légèrement humidifié avec une solution
savonneuse douce.
43