Roland RH-300 监听耳机 Manuel du propriétaire

=Roland
vaa RH-300
Rn, FINE FE. BRFHHEH TERRES MINE.
AES NTE
- RPERELIEL (EFE! ) EE. SEN
UFVAHDAHSS HE, SIP MATERNEL, NED: E45 mm, ríe
. ESS (ke, BER. INA SE: 101 dB/mW
ABS) , SEAN. WEIR: 10 - 25,000 Hz
BA: 1600 mW
PET: 40 ohm(s)
EE: 250 g (FAR)
A + EEL: 11’ (3.4m), OFC Za
11H JEL: IAEA (EL),
ESS RE (RES - 1/26 EASY)
KES SRERENTRSRGEARMINNERAEEM. Hot, AAA pa es
ALENASERE, ALL, ¡ELLEMNEBME,
. ENEBIA E MAEMENO, ISSO SEEN ASE. * ARTE, Aa ERARIO АТВ
‹ MENE ENAS REEL, MTRS, XENTREEBANERN,
BH LER ELE AIRE
- ESE, SETE MESE RAEE, E (7 cms я A
mj, PRES: HA EHH. X Symbolen anger att i EU-linder mäste den här produkten kasseras
separat fran hushällsavfall, i enlighet med varje regions bestämmelser,
4 Produkter med den hár symbolen far inte kasseras tillsammans med
= yin Ta
- RPEMEPLEL (ELE! ) — hushallsavfall.
- BEE EFLEEERERYET, SERESID, This symbol indicates that in EU countries, this product must be collected Tämä merkintä ilmaisce, että tuote on EU-maissa kerdttivi erillzún
separately from houschold waste, as defined in each region. Products Kotitalousjätteistä kunkin alucen voimassa olevien määrävsten
ENTE JA ZE PY ea) Е NALES MES, Es bearing this symbol must not be discarded together with household waste. ocre i Tels eg varustettujà tuottéila € sas hävitlii
EES SERENE TE, Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt in EU-Ländern getrennt E
vom Hausmüll gesammelt werden muss gemäß den regionalen ir a Fob mdi) e At az ee SE me à terméket à
. + т Bestimmungen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen ztartäsı hu 10] elkulónitve, az adott regióban érvenyes
eE, AREA FE. ich я pi FO ar sur werden. ae szcrint a pe, ha ri ellátott
* termekeket nem szabad à haztartäsi fu EC ADDN.
MIRA FIES, BBE) LEADER, M Ce symbole indique que dans les pays de l'Union européenne, ce : yd ea: 2
MAS: ZE @ Symbol oznacza, ze zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie, w
a
produit doit être collecté séparément des ordures ménagères selon les krajach UB produktu nie nalegy wyrmucas z odpadami domowymi.
RSR ERA A (EOS, BUS
directives en vigueur dans chacun de ces pays. Les produits portant ce : ; ;
, : 3 t tym 5 t zem z
symbole ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. a a: ym symbolem nie moëna utylizowaé razem z
EA, Questo simbolo indica che nei paesi della Comunitá europea questo Tento symbol uddvi, fe v zemich EU musi b§t tento virobek shirdn
prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestic, oddélent od domáciho odpadu, jak je urteno pro ka2df region. Vyrobky
secondo la legislazione in vigore in ciascun paese. I prodotti che riportano nesoucí tento symbol se nesmí vyhazovat spolu s domácim odpadem.
questo simbolo non devono essere smaltiti msieme ai nfiuti domestici, -
Ал sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 25 luglio 2005 n. 151. Tento symbol vyjadruje, Ze v krajinách EÚ sa musí zber tohto produktu
SD wkonávar oddelene od domového odpadu, podla nariadeni platnÿch v
konkrétne] krajine. Produkty s tÿmto symbolom sa nesmû vyhadzovat
spolu s domovym odpadom.
Este simbolo indica que en los países de la Unión Europea este producto
debe recogerse aparte de los residuos domésticos, tal como esté
regulado en cada zona. Los productos con este simbolo no sc deben
depositar con los residuos domésticos. sec simbol nútab, et EL-1 maades tuleb see toode olemprügist eraldi
koguda, nii nagu on igas piirkonnas määratleiud. Selle sümboliga
Este simbolo indica que nos países da UE, a recolha deste produto märgitud tooteid ei tohi ära visata koos olmeprigiga.
deverá ser feita separadamente do lixo doméstico, de acordo com os
regulamentos de cada regiño. Os produtos que apresentem este símbolo Sis simbolis rodo, kad ES Ealyse Eis produktas turi búti surenkamas
näo deverño ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. atskirai nuo buitiniy atlieky, kaip nustatyta kiekviename regione. Siuo
Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden pte a produktai neturi boti iEmctami kartu su buitinémis
van huishoudelijk afval moet worden aangeboden, zoals bepaald per = № ВЕ oo si
gemeente of regio. Producten die van dit symbool zijn voorzien, Sis simbols noräda, ka ES valstis fo produktu jäieväc atseviëki no
mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd. mijsaimniecibas atkritumiem, ki noteikts katrä regionë. Produktus argo
Dette symbol angiver, at i EU-lande skal dette produkt opsamles adskilt E Der eE si a WADE, x
fra husholdningsaffald, som defineret i hver enkelt region. Produkter Ta simbol oznaëuje, da je treba proizvod v drfavah EU zbirati loéeno od
med dette symbol ma ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. gospodinjskih odpadkov, tako kot je dolofeno v vsaki regiji. Proizvoda &
Да tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj 7 gospodinjskimi odpadki.
Dette symbolet indikerer at produktet má behandles som spesialavfall i
EU-land, iht. tl retningslinjer for den enkelte regionen, og ikke kastes
sammen med vanlig husholdningsaviall. Produkter som er merket med
dette symbolet, ma ikke kastes sammen med vanlig husholdningzaviall.
To céufioko лтд oA От Отс унес Е Е.Е. то сужен оао TOOL
AQÉTEL YO EEE TON OT ол TE TOO соот amO Huerto, e peroo
ue dec apoflinovoo de wale regio, Ta apolóvea aoû qépour to oupxenpiuËve
ОМ Bev apta Ya aTOpplaroíTa paíí pe TO cud mop pip, al
88 0 0000
A For China —,
AAA
ABERRANT RESOESEREMAR RISE FLA.
28 RHEFRF20074F3 51 ALA F)ATNizf Aa.
REF
MARIE TE EER EER TEER , TREE. FREE
IEEE BEER | FREHRNESNRANE ERE , БОЛЕ. МРОЕ
104 =r,
REIR EN EU , IEEE AIRE FA ER
RSR , ESS.
Fa PAUSE ЕВ
SEE
ESA 71018 | SERA | SR AM
(Pb) | Eg) | SECA) | (Cv) | (PBB) | (PeDE)
775 (75M) X О О О О 0
TEE (ARE) x О х О О O
Copyright e2010 ROLAND CORPORATION ree = e, о О o 9
| ROLAND CORPORATION Е eel.
ems mrs | (°C: RAS LEE OS EStEGS/T 26572 MENE RT.
х: EZ EE EZEMTAR ERE RRS ERE HGB/T 26572RREEK,
Roland ROLAND CORPORATION Ef Я k — ne no EAE
ERLE. Ц (ENVOJTENE, ARTESANO CAPA AIBR 25. ) |