3.2 Installation Électrique. WEG CFW-09

PDF ダウンロード

ドキュメント

CHAPITRE 3 - INSTALLATION

3.2 INSTALLATION

ÉLECTRIQUE

3.2.1 Branchements

Puissance/Masse

DANGER!

Déconnexion de l’entrée AC : basculer le commutateur d’entrée du variateur sur OFF.

Le dispositif doit toujours être débranché dès que nécessaire, par exemple durant les services de maintenance.

DANGER!

S’assurer que la puissance d’entrée est débranchée avant de connecter les bornes.

DANGER!

Les informations ci-dessous sont un guide pour terminer l’installation.

Respecter également toutes les normes pour les installations

électriques.

ATTENTION!

Faire au moins un espace de 0.25m entre le câblage basse tension et le variateur, le circuit ou les réacteurs de charge, la puissance d’entrée et les câbles du moteur.

PE R S T U V W PE

Blindage

Alimentation

Électrique

Débranchement

Fusible

Figure 3.6 - Connexions puissance/Mise à la terre

PE W V U

DANGER!

Le variateur doit être relié à la masse pour la connexion obligatoire

à une prise de terre (PE). La connexion à la masse, ou à une prise de terre, doit être complétée par le respect des réglementations locales. Pour la liaison à la masse, utiliser des câbles avec des sections de croisement comme indiqué dans le tableau 3.5. Faire la connexion à la masse par une barre de masse ou par un point de masse général (résistance

≤ 10ohms). Ne pas partager le câblage de la masse avec d’autres équipements qui fonctionnent avec des courants élevés. (Pour instance : différence de potentiel élevée du moteur, machine de soudage, etc.).

Si plusieurs variateurs sont utilisés en même temps, se référer à la figure 3.7.

CFW-09 1 CFW-09 2 CFW-09 N

CHAPITRE 3 - INSTALLATION

CFW-09 1 CFW-09 2

Bar de masse interne au panneau

Figure 3.7 - Connexion à la masse pour plus d’un variateur

NOTE!

Ne pas utiliser le conducteur neutre pour lier à la masse.

ATTENTION!

L’entrée AC du variateur doit être un conducteur neutre à la masse.

ATTENTION!

Pour le réseau IT () il est nécessaire de considérer ce qui suit :

Les modèles 180A à 600A/380-480V, 2.9A à 79A/500-600V, 107A à

472A/500-690V et 100A à 428A/660-690V ont une varistance et un condensateur connectés entre la phase d’entrée et la terre qui doit

être déconnectée si le réseau IT est utilisé. Pour ça, débrancher le cavalier comme montré dans la figure 3.8. pour les modèles 500-600V/

500-690V/660-690V, le cavalier est accessible en retirant (modèles

2.9A à 14A/500-600V) ou en ouvrant (modèles 22A à 79A/500-690V,

107A à 211A/500-690V et 100A à 179A/660-690V) le panneau avant ou en retirant les connexions du panneau (247A à 472A/500-600V et

225A à 428A/660-690V). Pour les modèles 180A à 600A/380-480V, en plus d’ouvrir ou de retirer le panneau avant, il est nécessaire de débrancher le tableau de contrôle.

Les filtres externes RFI qui ne sont pas nécessaires pour appliquer les recommandations de la directive européenne EMC comme dans 3.3

et ne peuvent être utilisés avec le réseau IT.

L’utilisateur doit contrôler et assumer la responsabilité du risque de choc électrique du personnel lors de l’utilisation des variateurs dans le réseau IT.

A propos de l’utilisation du relais différentiel de l’entrée du variateur:

- l’indication du court-circuit entre phase et terre doit être faite par l’utilisateur, afin d’indiquer uniquement un message de défaut ou pour

éteindre le variateur.

- Vérifier avec le relais fabriquant son propre fonctionnement avec les variateurs de fréquence car l’existence d’une fuite de courant haute fréquence à travers le variateur, le câble et le moteur parasite les capacités à la terre.

CHAPITRE 3 - INSTALLATION

ATTENTION!

Ajuster le cavalier pour sélectionner la ligne de tension nominale 380-

480V. Pour les variateurs 86A ou supérieurs, se référer à 3.2.3.

NOTES!

La tension de l’entrée AC doit être compatible avec la tension nominale du variateur.

Les condensateurs pour les corrections de facteurs de puissance ne sont pas nécessaires à l’entrée (R, S, T) et ils ne doivent pas

être connectés à la sortie (U, V et W).

Lorsque des variateurs avec freinage dynamique (DB) sont utilisés, la résistance (DB) doit être montée extérieurement. Le schéma

Figure 8.19 montre comment connecter la résistance de freinage.

Dimensionner la en accord avec l’application, ne pas dépasser le courant maximum du circuit de freinage. Pour la connexion entre le variateur et la résistance de freinage, utiliser un câble toronné.

Faire une séparation physique entre ce câble et les câbles de signal et de contrôle. Quand la résistance DB est montée à l’intérieur du panneau, la perte de watt générée est minimum quand la dimension de la boite et la ventilation nécessaire sont bien calculées.

Quand l’interférence électromagnétique (EMI), générée par le variateur, interfère avec d’autres équipements, utiliser du fil blindé ou installer les fils du moteur dans des conduits métalliques.

Connecter une extrémité d’un fil blindé au point de masse du variateur et l’autre extrémité au bâti du moteur.

Toujours relier le bâti à la masse. Relier le moteur au panneau où est installé le variateur puis le relier au variateur. Le câblage de sortie du variateur doit être laissé séparé du câblage d’entrée aussi bien que des câbles de contrôle et de signal.

Le variateur possède des protections électroniques contre la surcharge du moteur. Cette protection doit être en adéquation avec le moteur spécifique. Quand un même variateur conduit plusieurs moteurs, utiliser des relais individuels de surcharge pour chaque moteur. Maintenir la continuité électrique du câble moteur.

Si un commutateur ou un contacteur est inséré dans le circuit d’alimentation, ne pas les manipuler avec le moteur en marche ou le variateur actif. Maintenir la continuité électrique du câble du moteur.

Utiliser la dimension de câblage et les fusibles comme indiqué dans le tableau 3.5. Le couple de serrage est indiqué dans le tableau

3.6. Utiliser seulement des câbles en cuivre 75°C.

CHAPITRE 3 - INSTALLATION

Pour le réseau IT débrancher le cavalier

(a) Modéles 180A à 240A/380-480V

Pour le réseau IT débrancher le cavalier

(b) Modéles 312A à 600A/380-480V

Position du cavalier J8 :

X11-Réseau à la terre,

X9-Réseau IT

Pour le réseau IT débrancher le cavalier

(d) Modéles 22A à 32A/500-600V

Pour le réseau IT débrancher le cavalier

(et) Modéles 44A à 79A/500-600V (f) Modéles 107A à 211A/500-600V et

100A à 179A/660-690V

Pour le réseau IT débrancher le cavalier

(g) Modéles 247A à 472A/500-600V et 225A à 428A/660-690V

Figure 3.8 - Localisation du cavalier pour déconnecter la varistance et le condensateur entre la phase d’entrée et la terre, nécessaire seulement sur les modèles où le réseau IT est utilisé

CHAPITRE 3 - INSTALLATION

CFW-09 Ratio

Ampères/Volts

[ A ]

CT VT

2.9/500-600 4.2/500-600

3.6/380-480 -

4.0/380-480 -

4.2/500-600 7.0/500-600

5.5/380-480

6.0/220-230

7.0/220-230

7.0/500-600 10/500-600

9.0/380-480 -

10/220-230 -

10/500-600 12/500-600

12/500-600 14/500-600

13/220-230

13/380-480

14/500-600

16/220-230

16/380-480

22/500-600 27/500-600

24/220-230

24/380-480

27/500-600 32/500-600

28/220-230 -

30/380-480 36/380-480

32/500-600 -

38/380-480 45/380-480

44/500-600 53/500-600

45/220-230 -

45/380-480 54/380-480

53/500-600 63/500-600

54/220-230 68/220-230

60/380-480 70/380-480

63/500-600 79/500-600

70/220-230 86/220-230

70/380-480 86/380-480

79/500-600 99/500-600

86/220-230 105/220-230

86/380-480 105/380-480

100/660-690 127/660-690

105/220-230 130/220-230

105/380-480 130/380-480

107/500-690 147/500-690

127/660-690 179/660-690

130/220-230 150/220-230

142/380-480 174/380-480

147/500-690 196/500-690

179/660-690 179/660-690

180/380-480

211/380-480 -

211/500-690 -

225/660-690 259/660-690

240/380-480 -

247/500-690 315/500-690

259/660-690 305/660-690

305/660-690 340/660-690

312/380-480 -

315/500-690 343/500-690

340/660-690 428/660-690

343/500-690 418/500-690

361/380-480 -

418/500-690 472/500-690

428/660-690 428/660-690

472/500-690 555/500-690

450/380-480 -

515/380-480

600/380-480

Câbles d’alimentation

AWG/MCM

(mm

)

1.5 (14)

2.5 (12)

4.0 (12)

2.5 (12)

1.5 (14)

2.5 (12)

Câbles liés à la masse

AWG/MCM

(mm

)

2.5 (12)

4.0 (10)

2.5 (12)

4.0 (10) -

2.5 (12)

4.0 (10)

6.0 (8)

16 (6)

25 (4)

16 (6)

25 (4)

25 (3)

35 (2)

50 (1)

6.0 (8)

16 (6)

25 (4)

25 (3)

35 (2)

50 (1)

70 (1/0)

4.0 (10)

6.0 (8)

16 (6)

25 (4)

16 (6)

25 (4)

35 (2)

50 (1)

70 (1/0)

95 (3/0)

25 (4)

35 (2)

50 (1)

70 (1/0) 95 (3/0)

35 (2) 50 (1)

70 (2/0)

95 (3/0)

35 (2) 50 (1)

95 (3/0)

150 (300)

185 (300)

50 (1)

70 (1/0)

50 (1)

150 (300)

185 (300)

70 (1/0)

150 (300) 2x70 (2x2/0)

2x70 (2x2/0) 2x120 (2x4/0)

70 (1/0)

2x70 (2x2/0)

70 (2/0)

2x70 (2x2/0) -

2x70 (2x2/0) 2x150 (2x250)

70 (2/0)

120 (4/0)

2x120 (2x4/0) 2x150 (2x250)

2x120 (2x4/0) -

120 (4/0)

1x150 (1x250)

2x120 (2x4/0) 2x150 (2x250)

2x150 (2x250) 2x150 (2x250)

120 (4/0)

1x150 (1x250)

1x150 (1x250) 1x150 (1x250)

2x150 (2x250) 3x120 (3x4/0)

2x150 (2x250)

3x120 (3x4/0)

3x150 (3x250) -

1x150 (1x250) 2x95 (2x3/0)

150 (250) -

2x70 (2x2/0)

2x95 (2x3/0)

CT - Constante du couple VT - Variable du couple

*1 - Monofásica / *2 -Trisásica

6.0 (8)

16 (6)

Fusible semiconducteur rapide

(Ampères)

[ A ]

125

250

100

250

500

700

500

700

900

700

900

250

315

250

315

500

Tableau 3.5 - Câblage et fusibles recommandés - utiliser seulement des câbles en cuivre 75°C

4000

15000

4000

6000

320000

6000

320000

6000

320000

1051000

320000

1051000

1445000

1051000

1445000

2 t Fusible It

I 2 t

@25°C

[ A 2 s ]

500

7200

500

1300

7200

1300

2100

7200

2100

10000

2450

2100

10000

2100

4000

10000

CHAPITRE 3 - INSTALLATION

NOTE!

Les dimensions de câblage du tableau 3.5 sont seulement des valeurs de référence. Les dimensions de câblage exactes dépendent des conditions d’installation et du maximum acceptable pour des chutes de tension.

Quand les fils électriques flexibles sont utilisés pour les connexions d’alimentation et de la masse, il est nécessaire de réaliser des sertissures appropriées.

Conduite de fusibles :

- Pour protéger les diodes du redresseur d’entrée et le câblage, utiliser les fusibles de type UR (ultra rapide) avec I 2 t égal ou inférieur aux valeurs du tableau 3.5.

- Les fusibles standards peuvent être utilisés optionnellement à l’entrée avec des courants comme indiqués dans le tableau 3.5, ou les disjoncteurs dimensionnés pour un courant nominal d’entrée du variateur de 1.2X pour le CT ou l’opération VT. Dans ce cas, seul l’installation peut être protégé contre les courts circuits, mais pas les diodes ou le redresseur à l’entrée du variateur. Cette option peut endommager le variateur lors d’un court circuit d’un composant interne.

CFW-09 Nominal

Amps/Volts

Câblage de liaison à la masse

N.m (Ibf.in)

Cables d' alimentation

N.m (Ibf.in)

6A à 13A/220-230

3.6A à 13A/380-480

16A à 28A/220-230

16A à 24A/380-480

2.9A à 14A/500-600

30A/380-480

45A/220-230

38A à 45A/380-480

22A à 32A/500-600

54A à 86A/220-230

60A à 86A/380-480

105A à 130A/220-230

105A à 142A/380-480

44A à 79A/500-600

180A à 240A/380-480

312A à 600A/380-480

107A à 472A/500-690

100A à 428A/660-690

1.00 (8.85)

2.00 (17.70)

4.50 (39.83)

15.50 (132.75)

30.00 (265.50)

1.76 (15.58)

2.00 (17.70)

1.40 (12.30)

3.00 (26.10)

15.50 (132.75)

30.00 (265.50)

60.00 (531.00)

Tableau 3.6 - Couple de serrage recommandé pour les connexions d’alimentation et de masse

NOTE!

Capacité du circuit d’alimentation:

CFW-09 est apte à être utilisé dans des circuits capable de supporter pas plus de 30.000 Arms symétriques et (230V/480V/600V/690V).

Le variateur CFW-09 peut être installé dans un réseau d’alimentation de haut niveau de courant de faute à condition quìl soit convenablement protégé par des fusibles ou des disjoncteurs.