NOMENCLATURE DES PIÈCES
SOUFFLEUSE 56’’
14
Ref.
Réf.
English description
1 Frame 56"
2 Gear box left rotation
3 Left hitch
4 Right hitch
5 Auger 56" left
6 Auger 56" right
7 Driveline guard
8 Fan
9 Shear plate
10 Oil lite bushing
11 Flangette
12 Bearing with set screw
13 Gear box support
14 Flangette
15 Rotation bushing
16 Shaft 56"
17 Cutting edge 56"
18 Right skid shoe
19 Bearing with set screw
20 Sprocket
21 Sleeve
22 Rear support plate
23 Sprocket
LISTE DES PIÈCES
SOUFFLEUSE 56’’
Description française
Châssis 56"
Boîte d'engrenage rotation gauche
Attache gauche
Attache droite
Vis 56" gauche
Vis 56" droite
Garde de l'arbre à cardan
Éventail
Plaque de cisaillement
Coussinet imprégné d'huile
Flangette
Roulement à billes avec vis à pression
Support de boîte d'engrenage
Flangette
Coussinet de rotation
Arbre 56"
Racloir 56"
Patin droit
Roulement à billes avec vis à pression
Pignon
Douille
Plaque de support arrière
Pignon
Qty.
Qté.
Part #
Pièce #
1 106479
1 106483
1 106481
1 106480
1 106518
1 106519
1 106482
1 105789
1 103933
2 102784
2 102213
3 102755
1 105787
2 102680
4 103946
1 106485
1 106486
1 105796
4 103242
1 106313
4 106370
2 106487
1 106488
15
O/L = Obtenir Localement
LISTE DES PIÈCES
SOUFFLEUSE 56’’
Ref.
Réf.
English description Description française
Qty.
Qté.
Part #
Pièce #
24 Chute shovel
25 Chute shovel support
26 Parking stand
27 Spring
28 Key 1/4" x 1/4" x 2"
29 Reinforcement
30 Input shaft
Pelle à goulotte
Support de pelle à goulotte
Pied de stationnement
Ressort
Clé 1/4" x 1/4" x 2"
Renfort
Arbre d'entré
31 Key 1/4" x 1/4" x 1.000"
32 Shear bolt / N.I.L.N. (auger) pkg-10
Clé 1/4" x 1/4" x 1.000"
Boulon de séc. / É.G.N. (vis) pqt-10
33 Left skid shoe Patin gauche
34 Half Telescopic Driveline with Set Screw Demi Arbre à Cardan avec Vis à Pression
35 Shear bolt / N.I.L.N. (fan) pkg-10
36 Timing belt 640-8MT-50
37 Hex. bolt 1/4" n.c. x 2 1/2" GR5
Boulon de séc./ É.G.N. (éven.) pqt-10
Courroie synchronisée 640-8MT-50
Boulon hex. 1/4" n.c. x 2 1/2" GR5
38 Hex. bolt 5/16" n.c. x 1/2" GR5
39 Hex. bolt 5/16" n.c. x 3/4" GR5
40 Hex. bolt 5/16" n.c. x 1 1/4" GR5
41 Hex. bolt 5/16" n.c. x 2 1/4" GR8
42 Hex. bolt 5/16" n.c. x 4 1/2" GR5
43 Hex. bolt 3/8" n.c. x 3/4" GR5
44 Hex. bolt 1/2" n.c. x 1 1/4" GR5
45 Carriage bolt 1/4" n.c. x 3/4 " GR5
46 Carriage bolt 5/16" n.c. x 3/4 " GR5
Boulon hex. 5/16" n.c. x 1/2" GR5
Boulon hex. 5/16" n.c. x 3/4" GR5
Boulon hex. 5/16" n.c. x 1 1/4" GR5
Boulon hex. 5/16" n.c. x 2 1/4" GR8
Boulon hex. 5/16" n.c. x 4 1/2" GR5
Boulon hex. 3/8" n.c. x 3/4" GR5
Boulon hex. 1/2" n.c. x 1 1/4" GR5
Boulon à carrosserie 1/4" n.c. x 3/4" GR5 2
Boulon à carrosserie 5/16" n.c. x 3/4 " GR5 6
2
4
1
1
4
4
6
1 105700
1 105701
1 105876
1 105874
3 102922
1 105484
1 105771
1 102017
2 104000
1 105795
1 105770
1 105627
1 105765
1 O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
16
O/L = Obtenir Localement
LISTE DES PIÈCES
SOUFFLEUSE 56’’
Ref.
Réf.
English description Description française
47 Carriage bolt 5/16" n.c. x 1 " GR5
48 Flange nut 5/16" n.c.
49 Nylon Insert lock Nut 1/4" n.c.
50 Nylon Insert lock Nut 5/16" n.c. GR5
51 Stover lock nut 5/16" n.c.
52 Nylon Insert lock Nut 3/8" n.c.
53 Nylon Insert lock Nut 1/2" n.c.
Boulon à carrosserie 5/16" n.c. x 1 " GR5
Écrou à bride 5/16" n.c.
Écrou à garniture de nylon 1/4" n.c.
Écrou à garniture de nylon 5/16" n.c. GR5
Écrou de blocage 5/16" n.c.
Écrou à garniture de nylon 3/8" n.c.
Écrou à garniture de nylon 1/2" n.c.
54 Flat washer 5/16" hole
55 Flat washer 7/16" hole
56 Lock washer 5/16"
Rondelle plate 5/16" trou
Rondelle plate 7/16" trou
Rondelle de blocage 5/16"
57 Socket head set screw 3/8"' n.c. x 3/8'' Vis pression tête plate 6PC 3/8" n.c. x 3/8"
58 Socket Head Cap Screw M5 x 0.80 x 10 Vis six PC tête ronde M5 x 0.80 x 10
59 Decal danger auger Decalque danger vis
60 Decal warning safety
61 Decal read instructions
62 Decal danger belts
63 Decal PTO
64 Serial number
65 Made in Canada decal
66 Mahindra Max decal
Decalque avertissement sécurité
Decalque lire instructions
Decalque danger courroies
Décalque PTO
Numéro de série
Décalque Fabriqué au Canada
Décalque Mahindra Max
Qty.
Qté.
Part #
Pièce #
8
1
3
O/L
O/L
O/L
15 O/L
7 O/L
4
6
O/L
O/L
11 O/L
1 O/L
4 O/L
1
2
O/L
O/L
1 105126
1 105131
1 105130
1 105128
1 105852
1
1
REF
REF
1 106473
17
O/L = Obtenir Localement
NOMENCLATURE DES PIÈCES
GOULOTTE
18
LISTE DES PIÈCES
GOULOTTE
Ref.
Réf.
English description
1 Chute
2 Hydraulic motor with key
3 Motor support
4 Support plate
5 Sprocket
6 Rotation ring
7 Spacer
8 Rotation ring
9 Nylon flat washer 7/16"
10 Hand guard
11 Nylon flat washer 11/32"
12 Knob
13 Hydraulic hose
14 Hydraulic hose assembly
15 Hex. bolt M6 x 1.00 x 16 GR8.8
16 Hex. bolt 1/4" n.c. x 3/4" GR5
17 Hex. bolt 1/4" n.c. x 1 1/4" GR5
18 Carriage bolt 1/4" n.c. x 3/4 " GR5
19 Carriage bolt 1/4" n.c. x 1 " GR5
20 Carriage bolt 5/16" n.c. x 3/4 " GR5
21 Carriage bolt 5/16" n.c. x 1 " GR5
22 Socket head set screw 1/4'' n.c. x
1/4'' (knurled)
23 Nylon Insert lock Nut 1/4" n.c.
24 Nylon Insert lock Nut 5/16" n.c. GR5
25 Flange nut 1/4" n.c.
26 Nylon insert lock nut 1/4" n.c. (thin)
27 Flat washer 5/16" hole
28 Flat washer 3/8" hole
29 Danger decal chute
Description française
Goulotte
Moteur Hydraulique avec clé
Support-moteur
Plaque de support
Pignon
Anneau de rotation
Espaceur
Anneau de rotation
Rondelle plate de nylon 7/16"
Fourche protectrice
Rondelle plate de nylon 11/32"
Bouton
Flexible hydraulique
Flexible hydraulique assemblé
Boulon hex. M6 x 1.00 x 16 GR8.8
Boulon hex. 1/4" n.c. x 3/4" GR5
Boulon hex. 1/4" n.c. x 1 1/4" GR5
Boulon à carrosserie 1/4" n.c. x 3/4" GR5
Boulon à carrosserie 1/4" n.c. x 1 " GR5
Boulon à carrosserie 5/16" n.c. x 3/4 " GR5
Boulon à carrosserie 5/16" n.c. x 1 " GR5
Vis à pression à tête plate 6PC 1/4'' n.c. x
1/4'' (moletée)
Écrou à garniture de nylon 1/4" n.c.
Écrou à garniture de nylon 5/16" n.c. GR5
Écrou à bride 1/4" n.c.
Écrou à garniture de nylon 1/4" n.c. (mince)
Rondelle plate 5/16" trou
Rondelle plate 3/8" trou
Décalque danger goulotte
Qty.
Qté.
4
2
2
1
3
2
2
4
2
1
1
2
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
8
2
2
2
4
2
1
Part #
Pièce #
102020
106489
106492
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
105890
105783
105885
105886
105887
105888
105889
103943
102011
102012
102009
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
O/L
105127
O/L = Obtenir Localement
19
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL
À UTILISER LORSQU’UN COUPLE DE SERRAGE N’EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE
NOTE: Ces valeurs s’appliquent aux attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale.
Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême. Ceci s’applique au deux fils UNF et UNC
*
Les écrous épais doivent être utilisés avec les boulons Grade 8
Vis
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M18
M20
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
9/16"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
VOIR No. Gr ade.
IDEN TI FICA TION DE L A
TÊ TE DU BOUL ON
MA RQUES SEL ONS LE
GRA DE.
NOTE: MA RQUES DU MA NU-
FAC TIER PEUVEN T VARIER
Pouces
Diamètre
Millimètre
6.35 5
7.94 10
9.53 20
11.11 30
12.7 45
14.29 65
15.88 95
19.05 150
22.23 160
25.4 250
2
COUPLE DE SERRAGE
Lb-Pi NEW TON-MÈTRES
Min. Max. Min. Max.
6
12
23
35
52
75
105
185
200
300
6.8
13.6
27.1
40.7
61
88.1
128.7
203.3
216.8
338.8
8.13
16.3
31.2
47.4
70.5
101.6
142.3
250.7
271
406.5
5
COUPLE DE SERRAGE
8 *
COUPLE DE SERRAGE
Lb-Pi NEW TON-MÈTRES
Min. Max. Min. Max.
Lb-Pi NEW TON-MÈTRES
Min. Max. Max.
Min. Max. Max.
9
17
35
54
80
110
150
270
400
580
11
20.5
42
64
96
132
180
324
480
696
12.2
23.1
47.5
73.2
108.5
149.2
203.4
366.1
542.4
786.5
14.9
27.8
57
86.8
130.2
179
244.1
439.3
650.9
943.8
12
24
45
70
110
160
220
380
600
900
15
29
16.3
32.5
30.3
39.3
54
84
132
192
264
456
61
94.9
149.2
217
298.3
515.3
73.2
113.9
179
260.4
358
618.3
720 813.6 976.3
1080 1220.4 1464.5
BOULON METRIQUE COUPLE DE S ERRAGE
GROS FILET FILET MINCE
Grade No. Pitch
(mm )
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
1.75
2.00
2.00
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
Lb-Pi Newton-Mètres Pitch
- 7.9 - 12.7
7.2 10 9.8 - 13.6
7.2 14 9.8 - 19
116 - - 176.2
129 - - 196.5
88 - 100
150 - - 227.6
175 - - 262.9
108 - - 176.2
186 - 252 - 277.8
213 - - 337.4
(mm )
1.25
1.50
1.50
-
1.00
1.25
1.50
1.50
Lb-Pi
-
-
-
Newton-Mètres
-
-
-
31 - 41 42 - 55.6
107 - 124 145 - 168
120 - 138 162.6 - 187
140 - 158 189.7 - 214.1
100 - 117 136 - 158.5
177 - 199 239.8 - 269.6
202 - 231 273.7 - 313
132 - 150 178.9 - 203.3
206 - 242 279.1 - 327.9
246 - 289 333.3 - 391.6
20
www.mahindrausa.com
IMPRIMÉ AU CANDA
PRINTED IN CANADA
21
