Noms et fonctions des broches d’entrée
Nº de broche
Nom Description
18 SBC
19 SPB
17 FPI
Start Balance Command (Commande Démarrer l’équilibrage) - Momentanément activée pour lancer une opération d’équilibrage automatique. Le front montant de ce signal démarre l’opération.
Stop Balance Command (Commande d’arrêt de l’équilibrage) - Lorsqu’elle est active, cette entrée arrête une opération d’équilibrage automatique en cours et empêche le lancement d’une opération d’équilibrage automatique à partir des interfaces de câblage ou de logiciel.
Le bouton AUTO est toujours opérationnel sur le panneau avant.
Front Panel Inhibit (Désactivation du panneau avant) - Activé, les actions clés de l’opérateur sur le clavier du panneau avant sont refusées. Les boutons MENU, MAN. et AUTO sont désactivés. Les boutons Power (Alimentation) et Cancel (Annuler) sont toujours activés et peuvent être utilisés pour arrêter une opération d’équilibrage automatique. L’accès au bouton
SHOW ALL (TOUT AFFICHER) et à l’écran de statut du système est possible.
Noms et fonctions des broches de sortie
Nº de broche
22
10
9
15
14
16
24
12
25
Nom Description
BOT-R
BOT-NO
BOT-NC
BOT2-R
BOT2-NO
BOT2-NC
BIP-R
BIP-NO
BIP-NC
Balance Out of Tolerance (Équilibrage hors tolérance) : contacts retour, ouverts normalement, fermés normalement. Ce relais est mis sous tension lorsque le niveau de vibrations ressenties est supérieur à la tolérance définie par l’opérateur. La fonction de ce relais lors d’un cycle d’équilibrage automatique est déterminée par le paramètre MODE
BOT CNC.
Balance Out of Tolerance Two (Équilibrage hors tolérance deux) : contacts retour, ouverts normalement, fermés normalement. Ce relais est mis sous tension lorsque le niveau de vibrations ressenties est supérieur à la tolérance critique définie par l’opérateur ou lorsque la vitesse de rotation de la broche dépasse la vitesse critique de rotation définie par l’opérateur. La fonction de ce relais lors d’un cycle d’équilibrage automatique est déterminée par le paramètre MODE BOT CNC.
Balance In Progress (Équilibrage en cours) : contacts retour, ouverts normalement, fermés normalement. Ce relais est mis sous tension lorsqu’une opération d’équilibrage automatique est en cours.
23
11
8
/FBSI-R
/FBSI-NO
/FBSI-NC
6
5
RPM
RPM-R
Failed Balance/System Inoperative (Échec de l’équilibrage/Système hors service) : contacts retour, ouverts normalement, fermés normalement. Ce relais est mis sous tension après un test automatique de marche, lorsque le courant est débranché ou lorsque le panneau de commande est en veille. Il est désactivé en cas d’état défectueux.
Ce relais se ferme une fois par révolution. Il s’agit d’une sortie tamponnée du signal de vitesse de rotation, générée par l’équilibreur. Elle n’est pas disponible si la vitesse de rotation a été saisie manuellement.
Interface du logiciel
Le système d’équilibrage SBS propose une interface de logiciel par Ethernet TCP/IP ou par USB. L’interface du logiciel offre la même capacité de contrôle que l’interface de câblage, plus une surveillance du statut du système en paramétrant la limite d’auto-équilibrage et l’analyse du spectre des vibrations. La description suivante s’applique à tous les modèles SB-5500.
30
Système d’équilibrage SBS
