optimale, le câble doit être attaché afin que le connecteur placé sur l’équilibreur soit orienté vers le bas, comme indiqué sur le diagramme. Cette position minimise les possibilités que du liquide ou des copeaux pénètrent dans le connecteur lorsqu’il est ouvert pendant les changements de roue. Lors de changement de roues de poids élevé, retirer l’équilibreur de la zone. La plupart des adaptateurs pour de plus grandes machines sont composés de deux pièces, ce qui simplifie ce processus. Remarque sur l’entretien : les connecteurs de câbles SBS sont hermétiques aux fluides IP67, mais peuvent être contaminés lorsqu’ils sont ouverts. Veillez à bien nettoyer la zone des tiges des connecteurs de câble avant chaque reconnexion pour
éviter une panne prématurée du connecteur. À cet effet, SBS recommande l’utilisation d’un spray lubrifiant pour contact électrique.
Montage d’équilibreur, côté poulie
Emplacement du capteur
à l’extrémité de la roue de la broche
Serrez toutes les vis de rappel
Figure 5
Les dessins d’installation précédents montrent la version standard de l’équilibreur avec une connexion de câble directe (collecteur de bague collectrice SBS), fixé à l’extrémité de la roue sur la broche de la meule.
D’autres options d’installation de l’équilibreur sont disponibles, notamment la fixation d’équilibreurs externes sur la poulie ou sur l’extrémité d’entraînement de la broche (à l’endroit où la machine le permet).
Des équilibreurs internes sont disponibles qui se fixent dans un alésage fourni par OEM dans la broche de la machine. Le collecteur sans contact SBS peut également être utilisé pour éliminer la connexion directe du câble à l’équilibreur.
Équilibreurs internes
Les équilibreurs internes sont conçus pour un montage à l’intérieur ou interne à la broche de la machine. Le constructeur de la machine doit fournir un alésage de fixation de précision comme partie intégrante de la conception de la broche de la meule pour lui permettre d’accepter un équilibreur interne. La figure 6 représente un équilibreur interne fixé à l’extrémité de la roue de la broche de la machine avec une connexion câble à l’arrière de la broche. Ce style de fixation est courant bien que d’autres conceptions soient disponibles. Des instructions de montage sont fournies avec chaque modèle.
L’équilibreur interne de l’illustration est relié par câble au collecteur SBS, qui est fixé séparément à l’extrémité arrière de la broche. Dans d’autres versions de l’équilibreur, le collecteur peut
également être monté à l’extrémité de la roue de la broche, fixé directement à l’équilibreur, supprimant
Figure 6
ainsi la nécessité de faire passer le câble dans un alésage au centre de la broche. Le collecteur câblé standard, tout comme le collecteur sans contact SBS, représente des options disponibles d’équilibreurs internes.
Système d’équilibrage SBS
5
