B2) Niveau de vibrations mesurées – Montre le niveau de vibrations mesuré dans l’unité choisie par l’utilisateur. L’angle de phase mesuré est affiché à droite du niveau de vibrations.
B3) BELOW TARGET (INFÉRIEUR À LA CIBLE) – S’affiche lorsque le niveau de vibrations mesuré est égal ou inférieur au niveau cible du prééquilibrage défini par l’utilisateur dans la configuration. Une fois ce niveau atteint, le système considère que le prééquilibrage est terminé et le bouton ►► n’est alors plus disponible.
B4) Référence – Affiche le niveau cible actuel et à droite, la mesure de la vitesse de rotation actuelle.
B5) ►► – Ce bouton n’est disponible que lorsque la broche fonctionne et le niveau cible non atteint. Ce bouton permet d’afficher l’écran suivant de position des poids afin que l’utilisateur puisse procéder à un ajustement plus précis.
Équilibrage manuel
Le système d’équilibrage SBS est complètement automatique, mais peut également fonctionner manuellement.
La possibilité de déplacer manuellement les masses d’équilibrage dans l’équilibreur est utile pour effectuer des tests de diagnostic et permet aux opérateurs d’équilibrer manuellement les machines quand ils le souhaitent.
L’accès aux boutons d’équilibrage manuel se fait en appuyant sur le bouton MAN. Une vitesse de rotation peut être indiquée manuellement lorsqu’aucun signal n’est reçu de l’équilibreur en utilisant les boutons fléchés pour déterminer le niveau et en appuyant sur le bouton ENTER (ENTRER). Les boutons se divisent en deux groupes, chacun contrôlant l’une des deux masses dans l’équilibreur (M1 et M2). Chaque masse peut être déplacée, vers l’avant ou vers l’arrière, par rapport à la rotation de la meule. Il n’est possible d’utiliser qu’un
bouton à la fois. Pour réaliser un équilibrage manuel, déplacez les deux masses dans la direction qui permet de réduire le relevé des vibrations sur l’affichage des vibrations. Cette opération doit être effectuée en trois étapes.
Stade 1 : Déplacez, à proportion égale, les deux masses dans la même direction, vers l’avant ou l’arrière. Si le déplacement dans une direction augmente les vibrations, allez dans la direction opposée. Continuez de cette manière jusqu’à ce que le niveau de vibrations ne puisse plus être réduit. Ce mouvement place les deux masses de la même façon sur une ligne passant par le centre de la roue et le centre du déséquilibre, indiquée par le point blanc (Figure 19a).
Figure 19a Figure 19b
Étape 2 : Déterminez le bon angle de position des masses en fonction de la « ligne du centre » (Figure 19b).
Pour cela, déplacez les masses, à proportion égale, mais dans des directions opposées (l’une vers l’avant et l’autre vers l’arrière). De nouveau, si le niveau de vibrations augmente, déplacez le poids dans une direction opposée. Cette étape est terminée lorsque le niveau de vibrations ne peut plus être réduit.
Stade 3 : Le niveau d’équilibrage peut être ajusté avec précision en déplaçant les masses de façon individuelle et par petits incréments afin de minimiser le relevé de vibrations.
26
Système d’équilibrage SBS
